纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“言入黄花川,每逐青溪水。”全诗意思,原文翻译,赏析

10月10日 封了心投稿
  【诗句】言入黄花川,每逐青溪水。
  【出处】唐王维《青溪》。
  【翻译】进入黄花川游览,每每都去追逐那条青溪。
  【全诗】
  《青溪》
  〔唐〕王维
  言入黄花川,每逐青溪水。
  随山将万转,趣途无百里。
  声喧乱石中,色静深松里。
  漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。
  我心素已闲,清川澹如此。
  请留盘石上,垂钓将已矣。
  【注释】
  1、青溪:在今陕西勉县之东。
  2、言:发语词,无义。黄花川:在今陕西凤县东北黄花镇附近。
  3、趣途:趣,同“趋”,指走过的路途。
  4、声:溪水声。色:山色。
  5、漾漾:水波动荡。菱荇(lngxng):泛指水草。
  6、葭(ji)苇:泛指芦苇。“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动,芦苇的倒影映照于清澈的流水。
  7、素:一向。闲:悠闲淡泊。
  8、澹(dn):恬静安然。澹:溪水澄澈平静。
  9、磐石:大石。
  10、将已矣:将以此度过终生。已:结束。
  【赏析】
  
  这是一首情景交融的写景诗。黄花川,在陕西凤县东北黄花镇附近;青溪,在今陕西沔县之东。
  全诗可分为三个段落,头四句为第一个段落,对青溪作了总的介绍;中四句为第二个段落,作者采用“移步换形”的手法,顺水流而下,绘声绘色地描绘出青溪各具特色的画面:小小的流水,一会儿在乱石中“喧”流,一会儿在深松中“静”静地穿行;一会儿“漾漾”地“泛”着菱荇前进,一会儿又在葭苇里“澄澄”地“映”射,一“喧”、一“静”,动静结合,以动衬静,声色相间,勾画出青溪水流动的一幅幅生动美妙的画图,令人生羡,使人爱悦,此句已成千古写景名句。
  末四句抒情,“我心素已闲,清川澹如此”,点出了描绘青溪的用意所在,即以清川的淡泊来印证自己的情愫,写青溪正是写自己,是为自己的心境写照,物境、心境已融为一体。最末二句诗人暗用东汉严子陵垂钓富春江的典故,显示自甘归隐的心态。写得含而不露,耐人寻味。这首诗写得清恬淡泊,写景抒情似均在不经意之中进行,读来却颇有韵致,于平淡中见深致。
投诉 评论

“渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津【出处】唐王维《桃源行》。【译注】诗人为我们描绘了一幅“渔舟逐水”的绮丽画面:两岸桃花绽开,绿水青山,一叶渔舟在潺潺的溪水、夹……“随山将万转,趣途无百里。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】随山将万转,趣途无百里。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】溪水随着山势,百转千回,经过的路途,却不足百里。【全诗】《青溪》〔唐〕王维言……“万壑树参天,千山响杜鹃。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】万壑树参天,千山响杜鹃。【出处】唐王维《送梓州李使君》。【译注】千山万壑树木参天,到处响起杜鹃的叫声。壑:山谷,一说此指山岭。两句互文见义,很有气势,给人一……“汉女输橦布,巴人讼芋田。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】汉女输橦布,巴人讼芋田。【出处】唐王维《送梓州李使君》。【译注】汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。【全诗】《送梓州李使君》〔唐〕。王维。……“声喧乱石中,色静深松里。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】声喧乱石中,色静深松里。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】溪水在乱石中流动,发出激越的声音,深松里显出了静谧的山色。写出了山林的幽静。动静相间,以动衬静,同时……“言入黄花川,每逐青溪水。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】言入黄花川,每逐青溪水。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】进入黄花川游览,每每都去追逐那条青溪。【全诗】《青溪》〔唐〕王维言入黄花川,……“山中一夜雨,树杪百重泉。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】山中一夜雨,树杪百重泉。【出处】唐王维《送梓州李使君》。【译注】山中一场夜雨,山崖石壁间飞泉百道,远远望去就像挂在树梢上一样。杪(mio):树梢。【用……“春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。【出处】唐王维《洛阳女儿行》。【翻译】他们彻夜寻欢作乐,窗上现出曙光才熄去灯火,灯花的碎屑片片落在雕镂的窗棱。【全诗】……“自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。【出处】唐王维《洛阳女儿行》。【翻译】他亲自教授心爱的姬妾学习舞蹈,名贵的珊瑚树随随便便就送给别人。【全诗】《洛……“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。【出处】唐王维《洛阳女儿行》。【翻译】她的丈夫青春年少正得志,骄奢更胜过石季伦。【全诗】《洛阳女儿行》〔唐……“积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。【出处】唐王维《积雨辋川庄作》。【翻译】久雨过后,山林空寂,空气湿润、新鲜,静谧的丛林上空,炊烟缓缓升起。农妇做好饭菜,送往……“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。【出处】唐王维《积雨辋川庄作》。【翻译】在广漠的水田上,白鹭翩翩起飞;在夏天浓荫的树林里,黄鹂婉转啼叫。漠漠:苍茫空阔。阴阴……
“红烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,坐看牵牛织【诗句】红烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。【出处】唐杜牧《秋夕》【译注】银烛在秋夜里发出的光冷冷地映照着彩绘的屏风,宫女手拿轻罗小扇扑……“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。【出处】唐杜牧《赠别二首其二》。【意思翻译】蜡烛真像有心人一样,还懂得依依惜别,替离人流泪到天亮。【赏析】桌上的蜡烛仿……“多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。【出处】唐杜牧《赠别二首其二》。【意思1】我对你心有深情,外表却总像无情似的,只觉得在这离别的筵席上,面对眼前的酒杯,怎么也……“多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到【诗句】多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。【出处】唐杜牧《赠别二首其二》。【意思翻译】多情时的样子就象没有感情,别筵上,凄然对杯,不见……“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总【诗句】娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。【出处】唐杜牧《赠别二首其一》。【意思翻译】十三岁有余的姑娘是那般娉婷袅娜,犹如早春二月含苞……“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。【出处】唐杜牧《赠别二首其一》。【意思1】春风中走过扬州的十里长街,把沿街歌楼舞榭的珠帘卷起来,觉得里面的那些佳丽总不如你漂……“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。【出处】唐杜牧《赠别二首其一》。【意思1】身姿轻盈袅娜,芳龄十三有余,就好像早春二月在枝头含苞欲放的豆蔻花。娉(png)娉袅……“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄【诗句】落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。【出处】唐杜牧《遣怀》。【意思翻译】想当年,我曾在江南落拓不羁地冶游,酗酒放纵,专爱那纤细的……“十年一觉扬州梦赢得青楼薄幸名”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】十年一觉扬州梦赢得青楼薄幸名【出处】唐杜牧《遣怀》。【意思翻译】青楼:妓女的居处。薄倖:薄情负心。句意:在扬州的十年,如同做了一场梦,只赚得妓女们……“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。【出处】唐杜牧《遣怀》。【意思翻译】在扬州浪荡的十年,好似一觉春梦,在歌楼妓院中只落得个“薄情负心”的骂名。青楼:指歌楼妓院……“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。【出处】唐杜牧《遣怀》。【意思翻译】我潦倒江湖,饮酒行游,常与那些腰细体轻的美女左拥右抱。落魄:失意。江湖:四方各地,此指诗……“沧江好烟月,门系钓鱼船。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】沧江好烟月,门系钓鱼船。【出处】唐杜牧《旅宿》。【意思翻译】烟笼月照的碧江多么美丽,邻家门前就系着钓鱼归船。【全诗】《旅宿》。〔唐〕。杜牧……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形