【诗句】落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。 【出处】唐杜牧《遣怀》。 【意思翻译】我潦倒江湖，饮酒行游，常与那些腰细体轻的美女左拥右抱。落魄：失意。江湖：四方各地，此指诗人呆过的扬州。楚腰纤细：指美人的细腰。《韩非子二柄》说，“楚灵王好细腰而国中多饿人”。掌中轻：据传，汉成帝皇后赵飞燕体轻，能为掌上舞。 【用法例释】用以形容沉湎酒色的生活。〔例〕写罢无题，忽然觉得杜牧所言“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻”与某种人生暗合，于是不管读者如何理解，且腰斩一句作题。（吴非《楚腰纤细掌中轻》） 【全诗】 《遣怀》 。〔唐〕。杜牧。 落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 【赏析】 诗题为《遣怀》，即抒遣怀抱。作者写此诗，正在淮南节度使幕中，亦可云居江湖之远。起句言以落拓不羁之身客居江南，到处载酒而行。其生活之放荡可见。“落拓”，亦作落托，豪纵不受约束之意。《北史杨素传》：“少落拓有大志，不拘小节。”“载酒”，古有载酒问字之事，寓勤学好问之意，但此处不取。 第二句，写其游冶生活。这是“飘然绳检外”的生活的另一面。在当时的士大夫中是不足怪的。“楚腰”，楚女，诗词中常举人体的一部分以代其整体。腰细，出《后汉书马廖传》；“楚王好细腰，宫中多饿死”。“掌中轻”，出《飞燕外传》：汉赵飞燕“能作掌上舞”，盖极言其体态之轻盈。此处并用其事。极切，亦极生动。这种载酒狎妓之事，已成过去；而今回首，恍如一梦。 第三句，一大转折，于以上所云，以“扬州梦”概之。扬州，当时为繁华之地。“扬州梦”，亦可谓为繁华梦。一梦十年，今日始觉；而一旦觉来，只有一得：身居青楼之妓女以薄幸相称而巳。言外，不无惘惘不甘者在。可谓写落拓之行，含不遇之感。语似轻淡而谐婉，可见其兀傲之概！然则所谓“遣怀”，乃所以抒其抑郁不平之气。 诗人岂真薄幸哉！当时为此，亦无非出于无奈。而十年一觉，所觉者或亦不仅“扬州梦”而巳。
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。意思翻译、赏析寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。参考翻译翻译及注释……望阙云遮眼，思乡雨滴心。意思翻译、赏析望阙云遮眼，思乡雨滴心。出自唐代白居易的《阴雨》岚雾今朝重，江山此地深。滩声秋更急，峡气晓多阴。望阙云遮眼，思乡雨滴心。将何慰幽独，赖此北窗琴。参考翻译……愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。意思翻译、赏析愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。出自宋代石孝友的《眼儿媚愁云淡淡雨潇潇》愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是，眉峰翠减，腕玉香销。小轩独坐相思处，情绪好无聊。一丛……云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。意思翻译、赏析云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。出自元代白朴的《天净沙夏》云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。参考翻译翻译及注释……夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。意思翻译、赏析夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。出自宋代苏舜钦的《初晴游沧浪亭》夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。参考翻译翻译及注释……风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。意思翻译、赏析风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。出自唐代白居易的《南湖早春》风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋生。翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未……参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。意思翻译、赏析参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。出自宋代苏轼的《六月二十日夜渡海》参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。云散月明谁点缀？天容海色本澄清。空余鲁叟乘桴意，粗识轩……此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。意思翻译、赏析此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。出自宋代陆游的《剑门道中遇微雨》衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。参考翻译翻译及注释……殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。意思翻译、赏析殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。出自宋代苏轼的《鹧鸪天林断山明竹隐墙》林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。村舍外，古城旁。杖藜徐步……茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。意思翻译、赏析茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。出自宋代陆游的《鹊桥仙夜闻杜鹃》茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。催成清泪，惊残孤梦，又拣……连雨不知春去，一晴方觉夏深。意思翻译、赏析连雨不知春去，一晴方觉夏深。出自宋代范成大的《喜晴》窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。连雨不知春去，一晴方觉夏深。参考赏析赏析范成大喜欢在窗前种梅……把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。意思翻译、赏析把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。出自宋代朱淑真的《蝶恋花送春》楼外垂杨千万缕。欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮。随春且看归何处。绿满山川闻杜宇。便做无情，……