战国策赵一赵王封孟尝君以武城
　　《赵王封孟尝君以武城》是创作于战国时期的文言文，出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《赵王封孟尝君以武城》文言文原文及翻译，欢迎阅读。
　　文言文
　　赵王封孟尝君以武城。孟尝君择舍人以为武城吏，而遣之曰：“鄙语岂不曰，借车者驰之，借衣者被之哉？”皆对曰：“有之。”孟尝君曰：“文甚不取也。夫所借衣车者，非亲友，则兄弟也。夫驰亲友之车，被兄弟之衣，文以为不可。今赵王不知文不肖，而封之以武城，愿大夫之往也，毋伐树木，毋发屋室，訾然使赵王悟而知文也。谨使可全而归之。”
　　翻译
　　赵王把武城封给孟尝君。孟尝君在他的门客中挑选了一些人去担任武城守吏，并对他们说：“俗语不是说‘借来的车子若使劲的跑，就容易损坏，借来的衣服披在外面，就容易沾灰尘’吗？”他们都说：“有这样的说法”。孟尝君说：“我可很不以为然。那借来的衣服和车子，若不是亲友的就是兄弟的。赶着亲友的车子使劲地跑，把兄弟的衣服披在外面，我认为不能这样做。现在赵王不了解我无能，而把武城封给我。希望你们去后，不要砍伐树木，不要破坏房屋，谨慎从事，让赵王了解我善于治理。这样，我们才可以完全能管理好武城。”
　　作品出处
　　《战国策》是西汉刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家（游说之士）的政治主张和策略，展示了战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人，成书并非一时，书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇，书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理，大量运用寓言、譬喻，语言生动，富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信，但其仍是研究战国社会的重要史料。

战国策赵一秦王谓公子他文言文翻译战国策赵一秦王谓公子他《秦王谓公子他》是创作于战国时期的文言文，出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《秦王谓公子他》文言文原文……战国策赵一甘茂为秦约魏以攻韩宜阳文言文翻译战国策赵一甘茂为秦约魏以攻韩宜阳《甘茂为秦约魏以攻韩宜阳》是创作于战国时期的文言文，出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《甘茂……战国策赵三富丁欲以赵合齐魏文言文翻译战国策赵三富丁欲以赵合齐魏《富丁欲以赵合齐魏》是创作于战国时期的文言文，出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《富丁欲以赵合齐魏……战国策赵三平原君谓平阳君文言文翻译战国策赵三平原君谓平阳君《平原君谓平阳君》是创作于战国时期的文言文，出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《平原君谓平阳君》文言……战国策赵三平原君请冯忌文言文翻译战国策赵三平原君请冯忌《平原君请冯忌》是创作于战国时期的文言文，出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《平原君请冯忌》文言文原文……战国策赵三魏使人因平原君请从于赵文言文翻译战国策赵三魏使人因平原君请从于赵《魏使人因平原君请从于赵》是创作于战国时期的文言文，出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《魏使……战国策赵三魏因富丁且合于秦文言文翻译战国策赵三魏因富丁且合于秦《魏因富丁且合于秦》是创作于战国时期的文言文，出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《魏因富丁且合于秦……战国策赵一赵王封孟尝君以武城文言文翻译战国策赵一赵王封孟尝君以武城《赵王封孟尝君以武城》是创作于战国时期的文言文，出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《赵王封孟尝君……战国策赵一谓赵王曰三晋合而秦弱文言文翻译战国策赵一谓赵王曰三晋合而秦弱《谓赵王曰三晋合而秦弱》是创作于战国时期的文言文，出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《谓赵王曰……战国策赵三秦攻赵蔺离石祁拔文言文翻译战国策赵三秦攻赵蔺离石祁拔《秦攻赵蔺离石祁拔》是创作于战国时期的文言文，出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《秦攻赵蔺离石祁拔……战国策赵三秦赵战于长平文言文翻译战国策赵三秦赵战于长平《秦赵战于长平》是创作于战国时期的文言文，出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《秦赵战于长平》文言文原文……战国策赵三秦围赵之邯郸文言文翻译战国策赵三秦围赵之邯郸《秦围赵之邯郸》是创作于战国时期的文言文，出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家（www。wywzj。cn）整理的《秦围赵之邯郸》文言文原文……