一声画角谯门，丰庭新月黄昏，雪里山前水滨。 出自元代白朴的《天净沙冬》 一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。 参考翻译 翻译及注释 翻译 在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。 注释 越调：宫调名。天净沙：曲牌名，入越调。 画角：古代军中用以昏晓报警的号角。谯门：建有望楼的城门，古代为防盗和御敌，京城和州郡皆在城门建有望楼。 水滨：靠近水的场所。 淡烟：轻淡的烟雾。 参考赏析 鉴赏 这首小令运用诗歌创作的传统手法，构成了诗的意境。王夫之云：“情、景名为二，而实不可离。神于诗者，妙合无垠。”白朴的这首小令，在情、景之间，正追求着“妙合无垠”的境界。 此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境。冷月黄昏，雪山水滨，已是清寒凛冽；淡烟衰草，茅舍孤村，又显寂寥冷落，更有谯门一声寒角，平添一分悲凉，空气中弥漫的是孤寂和无助的忧伤。它与《天净沙秋》的写法上相近。其一，都是字字写景，全未直接抒发、陈述作者的情感。作品所要表现的情绪意蕴，是在对景物的描述中透露、折射出来的。其二，也都是通过一组自然景物的意象组合，来构成一幅富有特征的画面。另外，这支曲子所表现的情感，也不是一时一地有特定具体内容的情感，它所传达的，是一种情调，一种意绪，一种内心状态。从时序上说，《天净沙秋》写了落日残霞，而这首曲子写的是落日已经隐没山后，新月已经现于天际。从“秋”到“冬”，从“情”到“景”，都是从寥落、凄清进一步发展为悲凉和无望的孤寂。人们或许可以把《天净沙》四首，不仅理解为对季节更替的描绘，而且进一步理解为对情感和人生体验，从欢快而明净到寥落、孤寂之间的发展。这样，这四支曲子所构成的便是内部情感联系的整体了。 创作背景 白朴生于动乱之年，长于亡国之邦，于龆龀之龄就经历了家国破亡之变，在兵乱中逃难，于流离中失母。父亲白华先仕于金，后降于宋，终归顺于元，心情经历非常复杂。这就是作者创作这首小令的心境背景。 作者介绍 白朴 白朴（1226约1306）原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。。。。
吕氏春秋直谏原文及翻译（带拼音版）吕氏春秋知化原文及翻译（带拼音版）吕氏春秋过理原文及翻译（带拼音版）吕氏春秋壅塞原文及翻译（带拼音版）吕氏春秋原乱原文及翻译（带拼音版）吕氏春秋不苟原文及翻译（带拼音版）吕氏春秋赞能原文及翻译（带拼音版）吕氏春秋自知原文及翻译（带拼音版）吕氏春秋当赏原文及翻译（带拼音版）吕氏春秋博志原文及翻译（带拼音版）吕氏春秋贵当原文及翻译（带拼音版）吕氏春秋似顺原文及翻译（带拼音版）忠于所爱，CBA总决赛开赛前，辽宁男篮海报受到央媒点赞岁月你听我说2022春夏流行穿什么中跟鞋？三种款式优雅不累脚纸鹤寄深情作文500字怎样玩火山小视频夏季你肯定用得着的生活窍门iPadmini6有哪些版本iPad9各版本价格是多少老太婆萌生明星梦，年过60被周星驰选中，一个镜头让她全国出名电热水器什么牌子好博世电热水器优点介绍详解中山路空无一哥墓道宋若虚的原型：号称关中第一盗墓贼（学者型盗墓）依韵和唐彦猷华亭十咏三女冈