纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。

8月16日 游鱼坊投稿
  无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。
  出自元代乔吉的《折桂令七夕赠歌者》
  崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。水洒不着春妆整整,风吹的倒玉立亭亭,浅醉微醒,谁伴云屏?今夜新凉,卧看双星。
  黄四娘沽酒当垆,一片青旗,一曲骊珠。滴露和云,添花补柳,梳洗工夫。无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。笑倩谁扶,又被春纤,搅住吟须。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
  黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
  注释
  崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
  箸点:形容女子小嘴如筷子头。
  卿卿:对恋人的昵称。
  春妆:此指春日盛妆。
  双星:指牛郎星、织女星。
  黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
  青旗:指酒招子、酒幌子。
  骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
  三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
  倩:请。
  春纤:女子细长的手指。
  吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
  作者介绍
  乔吉
  乔吉(1280?~1345)元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。。。。
投诉 评论 转载

念畴昔风流,暗伤如许。念畴昔风流,暗伤如许。出自明代柳如是的《金明池咏寒柳》有怅寒潮,无情残照,正是萧萧南浦。更吹起,霜条孤影,还记得,旧时飞絮。况晚来,烟浪斜阳,见行客,特地瘦腰如舞。……泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。出自宋代晏几道的《思远人红叶黄花秋意晚》红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐……愁无限,消瘦尽,有谁知?闲教玉笼鹦鹉念郎诗。愁无限,消瘦尽,有谁知?闲教玉笼鹦鹉念郎诗。出自清代纳兰性德的《相见欢落花如梦凄迷》落花如梦凄迷,麝烟微,又是夕阳潜下小楼西。愁无限,消瘦尽,有谁知?闲教玉笼……无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。出自元代乔吉的《折桂令七夕赠歌者》崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。水洒不着春妆整整,风吹的倒玉立亭亭……去意徊徨,别语愁难听。去意徊徨,别语愁难听。出自宋代周邦彦的《蝶恋花早行》月皎惊乌栖不定。更漏将残,车历辘牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红棉冷。执手霜风吹鬓影。去意徊徨,别语愁难……江心云带蒲帆重,楼上风吹粉泪香。江心云带蒲帆重,楼上风吹粉泪香。出自宋代严仁的《鹧鸪天惜别》一曲危弦断客肠。津桥捩柂转牙樯。江心云带蒲帆重,楼上风吹粉泪香。瑶草碧,柳芽黄。载将离恨过潇湘。请……半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。出自唐代白居易的《为薛台悼亡》半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。手携稚子夜归院,月冷空房不见人。参考翻译翻译一……五更疏欲断,一树碧无情。五更疏欲断,一树碧无情。出自唐代李商隐的《蝉》本以高难饱,徒劳恨费声。五更疏欲断,一树碧无情。薄宦梗犹泛,故园芜已平。烦君最相警,我亦举家清。参考翻译……且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。出自唐代杜甫的《曲江二首》一片花飞减却春,风飘万点正愁人。且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟……红豆不堪看,满眼相思泪。红豆不堪看,满眼相思泪。出自五代牛希济的《生查子新月曲如眉》新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。终日劈桃穰,人在心儿里。两耳隔墙花,早晚成连理。……不才明主弃,多病故人疏。不才明主弃,多病故人疏。出自唐代孟浩然的《岁暮归南山归故园作归终南山》北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月……故人何不返,春华复应晚。故人何不返,春华复应晚。出自南北朝柳恽的《江南曲》汀洲采白苹,日落江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春华复应晚。不道新知乐,只言行路远。……
吕氏春秋仲春文言文翻译吕氏春秋尽数原文及翻译(带拼音版)吕氏春秋诬徒原文及翻译(带拼音版)吕氏春秋尊师原文及翻译(带拼音版)吕氏春秋劝学原文及翻译(带拼音版)吕氏春秋圜道原文及翻译(带拼音版)吕氏春秋论人原文及翻译(带拼音版)吕氏春秋孟夏原文及翻译(带拼音版)吕氏春秋先己原文及翻译(带拼音版)吕氏春秋季春原文及翻译(带拼音版)吕氏春秋功名原文及翻译(带拼音版)吕氏春秋情欲原文及翻译(带拼音版)

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形