不才明主弃，多病故人疏。 出自唐代孟浩然的《岁暮归南山归故园作归终南山》 北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。 白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。 参考翻译 翻译及注释 翻译 不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。 我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。 白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。 满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。 注释 岁暮：年终。南山：唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。 北阙：皇宫北面的门楼，汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙，后因用作朝廷的别称。《汉书高帝纪》注：“尚书奏事，渴见之徒，皆诣北阙。”休上书：停止进奏章。 敝庐：称自己破落的家园。 不才：不成材，没有才能，作者自谦之词。明主：圣明的国君。 多病：一作“卧病”。故人：老朋友。疏：疏远。 老：一作“去”。 青阳：指春天。逼：催迫。岁除：年终。 永怀：悠悠的思怀。愁不寐：因忧愁而睡不着觉。寐：一作“寝”。 虚：空寂。一作“堂”。 参考赏析 鉴赏 落第后的孟浩然有一肚子的牢骚而又不好发作，因而以自怨自艾的形式抒发仕途失意的幽思。这首诗表面上是一连串的自责自怪，骨子里却是层出不尽的怨天尤人；说的是自己一无可取之言，怨的是才不为世用之情。 字面上说“北阙休上书”，实际上表达的正是“魏阙心常在，金门诏不忘”的情意。只不过这时他才发觉以前的想法太天真了；原以为有了马周“直犯龙颜请恩泽”的先例，唐天子便会代代如此；现在才发现：现实是这样令人失望。因而一腔幽愤，从这“北阙休上书”的自艾之言中倾出。明乎此，“南山归敝庐”本非所愿，不得已也。诸般矛盾心绪，一语道出，令人读来自有余味。 三四句具体回述失意的缘由。“不才明主弃”，感情十分复杂，有反语的性质而又不尽是反语。诗人自幼抱负非凡，“执鞭慕夫子，捧檄怀毛公，感激遂弹冠，安能守固穷！”他也自赞“词赋亦颇工”。其志如此，其才如此，不谓“不才”。因此，说“不才”既是谦词，又兼含了有才不被人识、良骥未遇伯乐的感慨。而这个不识“才”的不是别人，正是“明主”。可见，“明”也是“不明”的微词，带有埋怨意味的。此外，“明主”这一谀词，也确实含有谀美的用意，反映他求仕之心尚未灭绝，还希望皇上见用。这一句，写得有怨悱，有自怜，有哀伤，也有恳请，感情相当复杂。而“多病故人疏”比上句更为委婉深致，一波三折；本是怨“故人”不予引荐或引荐不力，而诗人却说是因为自己“多病”而疏远了故人，这是一层；古代，“穷”、“病”相通，借“多病”说“途穷”，自见对世态炎凉之怨，这又是一层；说因“故人疏”而不能使明主明察自己，这又是一层。这三层含义，最后一层才是主旨。 求仕情切，宦途渺茫，鬓发已白，功名未就，诗人不可能不忧虑焦急。五六句就是这种心境的写照。白发、青阳（春日），本是无情物，缀以“催”“逼”二字，恰切地表现诗人不愿以白衣终老此生而又无可奈何的复杂感情。 也正是由于诗人陷入了不可排解的苦闷之中，才使他“永怀愁不寐”，写出了思绪萦绕，焦虑难堪之情态。“松月夜窗虚”，更是匠心独运，它把前面的意思放开，却正衬出了怨愤的难解。看似写景，实是抒情：一则补充了上句中的“不寐”，再则情景浑一，余味无穷，那迷蒙空寂的夜景，与内心落寞惆怅的心绪是十分相似的。“虚”字更是语涉双关，把院落的空虚，静夜的空虚，仕途的空虚，心绪的空虚，包容无余。 这首诗看似语言显豁，实则含蕴丰富。层层辗转表达，句句语涉数意，构成悠远深厚的艺术风格。 相传，孟浩然曾被王维邀至内署，恰遇玄宗到来，玄宗索诗，孟浩然就读了这首《岁暮归南山》，玄宗听后生气地说：“卿不求仕，而朕未弃卿，奈何诬我？”（《唐摭言》卷十一）可见此诗尽管写得含蕴婉曲，玄宗还是听出了弦外之音，结果，孟浩然被放还了。封建社会抑制人才的现象，于此可见一斑。 创作背景 约在公元728年（唐开元十六年），四十岁的孟浩然来长安应进士举落第了，心情很苦闷，他曾“为文三十载，闭门江汉阴”，学得满腹文章，又得到王维、张九龄为之延誉，已经颇有诗名。这次应试失利，使他大为懊丧，他想直接向皇帝上书，又很犹豫。这首诗是在这样心绪极端复杂的情况下写出来的。 据《新唐书孟浩然传》记载，孟浩然在长安落第后，诗人王维曾经邀请他到自己供职的翰林院见面，谁知不久唐玄宗驾到了。孟浩然一时紧张躲到了床下，王维不敢欺君，道出实情。唐玄宗也没有生气，还命孟浩然出来作诗。孟浩然便吟咏了这首《岁暮归南山》。 作者介绍 孟浩然 孟浩然（689740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。。。。
称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。意思翻译、赏析称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。出自唐代李白的《山人劝酒》苍苍云松，落落绮皓。春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。称是……何意更觞昌歜酒，为君击节一长歌。意思翻译、赏析何意更觞昌歜酒，为君击节一长歌。出自宋代赵蕃的《端午三首》谩说投诗赠汨罗，身今且乐奈渠何。尝闻求福木居士，试向艾人成祝呵。忠言不用竟沉死，留得文章星斗罗……一觞虽独尽，杯尽壶自倾。意思翻译、赏析一觞虽独尽，杯尽壶自倾。出自魏晋陶渊明的《饮酒其四》秋菊有佳色，裛露掇其英。泛此忘忧物，远我遗世情。一觞虽独尽，杯尽壶自倾。日入群动息，归鸟趋林鸣……脱衣换得商山酒，笑把离骚独自倾。意思翻译、赏析脱衣换得商山酒，笑把离骚独自倾。出自宋代王禹偁的《清明日独酌》一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。春来春去何时尽，闲恨闲愁触处生。漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆荚斗……白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。意思翻译、赏析白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。出自唐代李白的《南陵别儿童入京》白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。高歌取醉欲自慰，起舞落日……酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。意思翻译、赏析酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。出自宋代欧阳修的《渔家傲花底忽闻敲两桨》花底忽闻敲两桨。逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。花气酒……红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。意思翻译、赏析红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。出自宋代陆游的《钗头凤红酥手》红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。春如旧，人空瘦，……试问梅花何处好，与君藉草携壶。意思翻译、赏析试问梅花何处好，与君藉草携壶。出自宋代张孝祥的《临江仙试问梅花何处好》试问梅花何处好，与君藉草携壶。西园清夜片尘无。一天云破碎，两树玉扶疏。谁擫昭华吹古调，散……欲持一瓢酒，远慰风雨夕。意思翻译、赏析欲持一瓢酒，远慰风雨夕。出自唐代韦应物的《寄全椒山中道士》今朝郡斋冷，忽念山中客。涧底束荆薪，归来煮白石。欲持一瓢酒，远慰风雨夕。落叶满空山，何处……茶鼎熟，酒卮扬，醉来诗兴狂。意思翻译、赏析茶鼎熟，酒卮扬，醉来诗兴狂。出自未知张大烈的《阮郎归立夏》绿阴铺野换新光，薰风初昼长。小荷贴水点横塘，蝶衣晒粉忙。茶鼎熟，酒卮扬，醉来诗兴狂。燕雏似惜落花香，……咏贫士其二拼音版注音版、翻译及赏析（陶渊明）咏贫士其二拼音版注音：qlsuynm，ynghpqinxun。凄厉岁云暮，拥褐曝前轩。nnpwyxi，ktioyngbiyun。南圃无遗秀，枯条盈北园。……咏贫士其三拼音版注音版、翻译及赏析（陶渊明）咏贫士其三拼音版注音：rngsulodisu，xnrnfngtnqn。荣叟老带索，欣然方弹琴。yunshngnjul，qnggchngshngyn。原生……