冷泉亭记拼音版注音版及翻译

　　冷泉亭记注音版
　　冷lng泉qun亭tng记j
　　东dng南nn山shn水，余y杭hng郡jn为wi最。就ji郡jn言，灵lng隐yn寺s为wi尤。由yu寺s观，冷lng泉qun亭tng为wi甲。亭tng在zi山shn下，水shu中zhng央，寺s西x南nn隅。高go不b倍bi寻，广gung不b累li丈；而r撮cu奇q得de要，地d搜su胜shng概，物w无w遁dn形。春chn之zh日，吾w爱i其q草co薰xn薰，木m欣xn欣，可k以y导do和h纳n粹，畅chng人rn血xu气。夏xi之zh夜，吾w爱i其q泉qun渟tng渟，风fng泠lng泠，可k以y蠲jun烦fn析x酲，起q人rn心xn情。山shn树sh为wi盖，岩yn石sh为wi屏，云yn从cng栋dng生，水shu与y阶ji平。坐zu而r玩wn之zh者，可k濯zhu足z于y床chung下；卧w而r狎xi之zh者，可k垂chu钓dio于y枕zhn上。矧shn又yu潺chn湲yun洁ji彻，粹cu冷lng柔ru滑。若ru俗s士，若ru道do人，眼yn耳r之zh尘，心xn舌sh之zh垢，不b待di盥gun涤，见jin辄zh除ch去。潜qin利l阴yn益，咳k胜shng言yn哉？斯s所su以y最zu余y杭hng而r甲ji灵lng隐yn也。杭hng自z郡jn城chng抵d四s封，丛cng山shn复f湖，易y为wi形xng胜。先xin是，领lng郡jn者，有yu相xing里l尹yn造zo作zu虚x白bi亭，有yu韩hn仆p射sh皋go作zu候hu仙xin亭，有yu裴pi庶sh子z棠tng棣d作zu观gun风fng亭，有yu卢l给gi事sh元yun辅f作zu见jin山shn亭，及j右yu司s郎lng中zhng河h南nn元yun藇x最zu后hu作zu比b亭。于y是sh五w亭tng相xing望，如r指zh之zh列，可k谓wi佳ji境jng殚dn矣y，能nng事sh毕b矣。后hu来li者，虽su有yu敏mn心xn巧qio目，无w所su加ji焉。故g吾w继j之，述sh而r不b作。长chng庆qng三sn年，八b月yu十sh三sn日r记。
　　
　　冷泉亭记拼音版
　　lngquntngj
　　冷泉亭记
　　dngnnshnshu，yhngjnwizu。jijnyn，lngynswiyu。yusgun，lngquntngwiji。tngzishnxi，shuzhngyng，sxnny。gobbixn，rcuqdeyo，dsushnggi，wwdnxng。chnzhr，wiqcoxnxn，mxnxn，kydohncu，chngrnxuq。xizhy，wiqquntngtng，fnglnglng，kyjunfnxchng，qrnxnqng。shnshwigi，ynshwipng，yncngdngshng，shuyjipng。
　　东南山水，余杭郡为最。就郡言，灵隐寺为尤。由寺观，冷泉亭为甲。亭在山下，水中央，寺西南隅。高不倍寻，广不累丈；而撮奇得要，地搜胜概，物无遁形。春之日，吾爱其草薰薰，木欣欣，可以导和纳粹，畅人血气。夏之夜，吾爱其泉渟渟，风泠泠，可以蠲烦析酲，起人心情。山树为盖，岩石为屏，云从栋生，水与阶平。
　　zurwnzhzh，wrxizhzh，kchudioyzhnshng。shnyuchnyunjich，culngruhu。russh，rudorn，ynrzhchn，xnshzhgu，bdigund，jinzhchq。qinlyny，kshngynzi？ssuyzuyhngrjilngyny。hngzjnchngdsfng，cngshnfh，ywixngshng。xinsh，lngjnzh，yuxinglynzozuxbitng，yuhnpshgozuhuxintng，yupishztngdzugunfngtng，yulgishyunfzujinshntng，jyuslngzhnghnnyunxzuhuzubtng。
　　坐而玩之者，可濯足于床下；卧而狎之者，可垂钓于枕上。矧又潺湲洁彻，粹冷柔滑。若俗士，若道人，眼耳之尘，心舌之垢，不待盥涤，见辄除去。潜利阴益，咳胜言哉？斯所以最余杭而甲灵隐也。杭自郡城抵四封，丛山复湖，易为形胜。先是，领郡者，有相里尹造作虚白亭，有韩仆射皋作候仙亭，有裴庶子棠棣作观风亭，有卢给事元辅作见山亭，及右司郎中河南元藇最后作比亭。
　　yshwtngxingwng，rzhzhli，kwijijngdny，nngshby。hulizh，suyumnxnqiom，wsujiyn。gwjzh，shrbzu。chngqngsnnin，byushsnrj。
　　于是五亭相望，如指之列，可谓佳境殚矣，能事毕矣。后来者，虽有敏心巧目，无所加焉。故吾继之，述而不作。长庆三年，八月十三日记。
　　冷泉亭记文言文翻译
　　东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
　　春天，我爱它花草的芬芳，树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气，使人心平气顺，使人气血舒畅。夏夜，我爱它泉水轻流，清风凉爽。在这里可以消去烦恼，解脱酒醒后的疲惫，激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞，四周的岩石是亭子的屏障，云从亭子的栋梁上生出，水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水，不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子，或者是出家的人，你看到的听到的邪恶门道，你想着的要说的肮脏念头，不待那清泉洗涤，一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完！所以我说：冷泉亭，是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊！
　　余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
　　长庆三年八月十三日记。