【诗句】欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。 【出处】唐韦应物《淮上喜会梁川故人》 【意思翻译】老友重逢，欢笑融洽的情态一如从前，只是人已头发稀疏，两鬓斑白了。萧疏：稀疏。 【用法例释】用以形容亲友故旧重逢仍像过去那样亲热无拘，谈笑风生，只是人已老多了。〔例〕一别18年之后，萧疏鬓已斑，欢笑情如旧。我们不免又继续“南朝皆旷达，东晋最风流”起来。（李锐《黎澍十年祭》） 【全诗】 《淮上喜会梁川故人》 。〔唐〕。韦应物。 江汉曾为客，相逢每醉还。 浮云一别后，流水十年间。 欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。 何因北归去，淮上对秋山。 【注释】 淮上：在今江苏省淮阴一带。梁州：在今陕西省南郑县东。 江汉：《诗大雅》篇名。这里借指梁州，韦应物曾游梁州。 浮云：喻生活不定，下句的“流水”喻时光流逝。这里暗用李陵、苏武河梁送别赠诗的典故。李陵诗有“仰视浮云驰，奄忽互相逾”之句，苏武诗亦有“俯视江汉流，仰视浮云翔”等语。 【全诗鉴赏】 按古人的说法，人生有几大喜事，其中就有“他乡遇故知”一喜。在他乡陌生之地遇上故朋旧友，自然喜出望外。这首诗就写这种情景。 在淮上（今江苏淮阴一带），韦应物遇见了旧时在梁州（今陕西汉中）时的好朋友。诗题为“喜会”，似乎讲的是相逢后极其快乐的心情，但诗中表现的却是一种喜后生悲的复杂感情。 诗歌从回忆往事开始写起。当年，我们都客居江汉，经常聚在一起喝酒。那时多欢快啊，常常是喝得酩酊大醉而归。人生无常，飘若浮云。从那以后，我们为了生活各奔东西。时间如流水，一眨眼十年就过去了。期间我们各自的人生道路上发生了多少事情啊，可作者并没有细说，只是以“浮云”“流水”一笔带过，给人无限想象的诗性空间。这是流水对，自然又不失工严。汉代李陵《与苏武诗三首》：“仰视浮云驰，奄忽互相逾。风波一失所，各在天一隅。”苏武《诗四首》：“俯观江汉流，仰视浮云翔。”后来常用“浮云”表示漂泊不定，变幻无常，以“流水”表示岁月如流水，年华易逝。虽是一笔带过，却把前后两个人生阶段连接起来，显得既自然又严密。十年之后的今天我们又相逢在淮阴，我们依旧喜不自胜。但岁月不留人呐，十年前头发乌黑的我们，今天已经毛发稀疏、两鬓斑白了。这是人生的艰辛留下的印迹。过去生活的地方那么美好，为什么我们不回去呢？因为此处有“秋山”。诗人《登楼》诗说“坐厌淮南守，秋山红树多”，跟末句的意思相同。淮上的满山红叶使我们流连忘返啊。诗的结尾空灵鲜活，别有情调。 此诗一气呵成，情韵通贯。《唐诗三百首》评曰：“一气旋折，八句如一句。”
夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。意思翻译、赏析夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。出自宋代欧阳修的《戏答元珍》春风疑不到天涯，二月山城未见花。残雪压枝犹有桔，冻雷惊笋欲抽芽。夜闻归雁生乡思，病入新年感物……燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。意思翻译、赏析燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。出自宋代姜夔的《淡黄柳空城晓角》夹道，依依可怜。因度此阕，以纾客怀空城晓角。吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿，都是江……好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺啼晓。意思翻译、赏析好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺啼晓。出自明代施耐庵的《蝶恋花一别家山音信杳》一别家山音信杳，百种相思，肠断何时了。燕子不来花又老，一春瘦的腰儿小。薄幸郎君何日到，……燕子归来愁不语。旧巢无觅处。意思翻译、赏析燕子归来愁不语。旧巢无觅处。出自宋代李好古的《谒金门花过雨》花过雨。又是一番红素。燕子归来愁不语。旧巢无觅处。谁在玉关劳苦。谁在玉楼歌舞。若使胡尘吹得去。东风……放眼暮江千顷，中有离愁万斛，无处落征鸿。意思翻译、赏析放眼暮江千顷，中有离愁万斛，无处落征鸿。出自宋代杨炎正的《水调歌头把酒对斜日》把酒对斜日，无语问西风。胭脂何事，都做颜色染芙蓉。放眼暮江千顷，中有离愁万斛，无处落征……风暖鸟声碎，日高花影重。意思翻译、赏析风暖鸟声碎，日高花影重。出自唐代杜荀鹤的《春宫怨》早被婵娟误，欲妆临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容。风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪女，相忆采芙蓉。参考翻……三月残花落更开，小檐日日燕飞来。意思翻译、赏析三月残花落更开，小檐日日燕飞来。出自宋代王令的《送春》三月残花落更开，小檐日日燕飞来。子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。参考翻译注释1。更：再……斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。意思翻译、赏析斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。出自宋代秦观的《满庭芳山抹微云》山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万……晴野鹭鸶飞一只，水葓花发秋江碧。意思翻译、赏析晴野鹭鸶飞一只，水葓花发秋江碧。出自唐代皇甫松的《天仙子踯躅花开红照水》晴野鹭鸶飞一只，水葓花发秋江碧。刘郎此日别天仙，登绮席，泪珠滴，十二晚峰青历历。踯躅花……日暮平沙秋草乱，一双白鸟避人飞。意思翻译、赏析日暮平沙秋草乱，一双白鸟避人飞。出自明代袁宏道的《感事》湘山晴色远微微，尽日江头独醉归。不见两关传露布，尚闻三殿未垂衣。边筹自古无中下，朝论于今有是非。……天长雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋时候。意思翻译、赏析天长雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋时候。出自元代卢挚的《沉醉东风重九》题红叶清流御沟，赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁，谁肯教……一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。意思翻译、赏析一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。出自宋代陆游的《秋晚登城北楼》幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。山河兴废供搔首，身世安危入……