纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

黄公好谦卑文言文翻译黄公好谦卑的启示

5月1日 菩提门投稿
  【文言文】
  齐有黄公者,好谦卑。有二女,皆国色。以其美也,常谦词毁之,以为丑恶。丑恶之名远布。年过(超过了订婚的年龄)而一国无聘者。卫有鳏〔gun〕夫(老而无妻的人),失时(过了正常的婚娶年龄)冒聚之,果国色。然后曰:“黄公好谦卑,故毁其子,谓不美。”于是,争礼之,亦国色也。国色,实也;丑恶,名也。名实相违也。选自《尹文子》
  (选自《贞观政要》)
  【翻译】
  齐国有个叫黄公的人,喜欢谦虚。他有两个女儿,都是全国少有的美女,因为她们很美,黄公就常用谦词贬低她们,说是丑陋不堪,丑陋的名声传得很远,以致她们过了订婚的年龄而全国没有来聘娶的人。卫国有位老而无妻的人,过了正常的婚娶年龄,冒失地把他的一个女儿娶去,果真是绝色佳人,以后逢人就说:“黄公喜欢谦虚,故意贬低女儿,说她们长得不美。”从这以后人们争着送聘礼来求婚,把另一个娶去,也是个漂亮无比的美人。国色天香是实,丑恶是名,这是违名而得实了。
  【注释】
  谦卑:谦虚,卑:低下(认为自己低下)
  好:喜欢
  果:果然
  布:传扬
  而;表转接,却
  国色:旧称容貌美丽冠绝一的女子
  毁:贬低
  年:指适宜结婚的年龄
  聘:订婚
  冒:冒失
  姝:美女
  然:这,这样
  后:之后
  卫:卫国
  失时:过了正常的婚娶年龄(这里指年龄大了还没找到对象)
  亦:也
  一:整个
  然后:然:这事后:以后
  故:缘故,原因
  子:子女(这里特指黄公的两个女儿)
  冒娶之:冒失地娶了她
  谓:说;称
  以:认为
  鳏夫:老而无妻的人
  【启示】
  谦虚是美德,过分谦虚却会脱离实际,走向反面,造成与自己愿望相反的后果。
  【赏析】
  “名”与“实”的关系,是古代哲学常常讨论的话题。本文中黄公的故事就是关于这个话题的寓言。“违名而得实”,是要人们不要为“名”,而是要探究事实本身。因此我们不要为了名利,胡乱夸耀自己或贬低自己,这样反而没有人会知道你,我们要学习黄公,要学会谦虚,但也不要过分谦虚。
投诉 评论

黄公好谦卑文言文翻译黄公好谦卑的启示【文言文】齐有黄公者,好谦卑。有二女,皆国色。以其美也,常谦词毁之,以为丑恶。丑恶之名远布。年过(超过了订婚的年龄)而一国无聘者。卫有鳏〔gun〕夫(老而无妻的人),失时……人有亡鈇者文言文翻译人有亡鈇者的道理启示【文言文】人有亡鈇者,意其邻之子:视其行步,窃鈇也;颜色,窃鈇也;言语,窃鈇也;动作态度无为而不窃鈇也。俄儿而掘其谷而得其鈇,他日复见邻人之子,动作态度无似窃鈇者。……吕蒙正不为物累文言文翻译吕蒙正不为物累吕蒙正的品质【文言文】吕文穆公蒙正以宽厚为宰相,太宗尤所眷遇。有一朝士,家藏古鉴,自言能照二百里,欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之,公笑曰:吾面不过碟子大,安用照二百里?……常羊学射文言文翻译及注释常羊学射文言文道理【文言文】常羊学射于屠龙子朱。屠龙子朱曰:“若欲闻射道乎?楚王田于云梦,使虞人起禽而射之。禽发,鹿出于王左,麋交于王右。王引弓欲射,有鹄拂王旃而过,翼若垂云。王注矢于弓,……曹彬仁爱文言文翻译及注释曹彬仁爱文言文阅读答案【文言文】曹武惠王,国朝名将,勋业之盛,无与为比。尝曰:“自吾为将,杀人多矣,然未尝以私喜怒辄戮一人。”其所居堂屋敝,子弟请加修葺,公曰:“时方大冬,墙壁瓦石之间,百虫所……司马光幼时文言文翻译及注释司马光幼时文言文启示【文言文】司马光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨。自是手不释书,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破……魏文侯问李克文言文翻译《魏文侯问李克》讲述了一个李克教导魏文侯应赏罚有度,以此招揽贤士,才能使百姓信服的小故事。【文言文】魏文侯问李克曰:“为国如何?”对曰:“臣闻为国之道:食有劳而禄有……甄彬还金文言文翻译及注释甄彬还金文言文道理《甄彬还金》是选自李昉《太平广记》中的一个历史典故。【文言文】齐有甄彬者,有器业。尝以一束苎于荆州长沙西库质钱。后赎苎,于束中得金五两,以手巾裹之。彬得金,送还西库……张乖崖为崇阳令文言文翻译张乖崖为崇阳令文言文道理《张乖崖为崇阳令》讲述了张乖崖公正惩罚贪官的故事。【文言文】张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓旁巾下有一钱,诘之,乃库中钱也。乖崖命杖之,吏勃然曰:“一钱何足道,……崔景偁拜师文言文翻译及注释崔景偁拜师文言文赏析《崔景偁拜师》是清朝张惠言写的一篇文言文。【文言文】余始识景偁于京师,与为友,景偁以兄事余。既数岁,已而北面承贽,请为弟子。余愧谢,不获。且曰:“偁之从先生,非发策……盗不劫幸秀才酒文言文翻译注释《盗不劫幸秀才酒》选自《东坡志林》。【文言文】“幸思顺,金陵老儒也。皇祐中,沽酒江州,人无贤愚皆喜之。时劫江贼方炽,有一官人舣舟酒垆下,偶与思顺往来相善,思顺以酒十……为者常成文言文翻译注释为者常成文言文道理《为者常成》是明代李贽写的一篇文言文,通过梁丘据和晏子的对话的故事表达道理,选自《初潭集》。为者常成,意思就是说,只有去做才有可能成功,不做就永远成功不了。【文言文】……
越人歌今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。译文今晚是怎……蝶恋花槛菊愁烟兰泣露槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。(双飞去一作:双来去离恨苦一作:离别苦)昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水……长相思一重山一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。译文一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又……春思燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。译文燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠枝绿。当你怀念家园盼归之日,早就……塞下曲六首其一五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰。译文五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看……观书书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。眼前直下三千字,胸次全无一点尘。活水源流随处满,东风花柳逐时新。金鞍玉勒寻芳客,未信我庐别有春。译文我对书籍的感情……菩提偈菩提本无树,明镜亦非台。佛性常清净,何处有尘埃!心是菩提树,身为明镜台。明镜本清净,何处染尘埃!菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃!……秋风辞秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。少壮几时兮奈老何!……除夜太原寒甚寄语天涯客,轻寒底用愁。春风来不远,只在屋东头。译文请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。春风已经吹来,离……国风卫风木瓜投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!译文你将木瓜投赠我,……和张仆射塞下曲其三月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。译文夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。注……正月十五夜火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。游伎皆秾李,行歌尽落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。译文明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的……水务局工会工作总结要尽造句用要尽造句大全半月板三度损伤可以慢跑吗珍宝造句用珍宝造句大全浅议如何做好施工企业工程项目思想政治工作如何才能改掉自己的坏习惯纠正自己的性格小学学困生杨的转化案例从之死看的短视莲子的功效与作用及禁忌吃桑葚有什么好处吗它全身都是宝啊在追梦的道路上手把手教你做香菜叶肉末粥

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形