书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。
　　眼前直下三千字，胸次全无一点尘。
　　活水源流随处满，东风花柳逐时新。
　　金鞍玉勒寻芳客，未信我庐别有春。
　　译文
　　我对书籍的感情就像是多年的朋友，无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
　　眼前浏览过无数的文字后，胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
　　新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
　　漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
　　注释
　　故人：老朋友。此用拟人手法，将书卷比拟作“故人”。
　　“相亲”句：晨昏：即早晚，一天到晚。晨：早上。昏：黄昏。忧：愁。每：时常。亲：近。
　　三千字。此为泛指，并非确数。此句说明作者读书多且快，同时也写出他那种如饥似渴的情态。
　　胸次：胸中，心里。尘：杂念。这句说作者专心读书，胸无杂念，
　　“活水”句：化用朱熹《观书有感》（其一）诗中：“问渠那得清如许，谓有源头活水来。”
　　逐：挨着次序。
　　金鞍：饰金的马鞍。玉勒：饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
　　庐：本指乡村一户人家所占的房地，引申为村房或小屋的通称。这里指书房。

晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。意思翻译、赏析晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。出自唐代韩翃的《宿石邑山中》浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。参考翻译翻译及注释……月到东南秋正半。双阙中间，浩荡流银汉。意思翻译、赏析月到东南秋正半。双阙中间，浩荡流银汉。出自清代王国维的《蝶恋花月到东南秋正半》月到东南秋正半。双阙中间，浩荡流银汉。谁起水精帘下看。风前隐隐闻箫管。凉露湿衣风……雨过月华生，冷彻鸳鸯浦。意思翻译、赏析雨过月华生，冷彻鸳鸯浦。出自宋代柳永的《甘草子秋暮》秋暮。乱洒衰荷，颗颗真珠雨。雨过月华生，冷彻鸳鸯浦。池上凭阑愁无侣。奈此个、单栖情绪。却傍金笼共鹦鹉。念粉……无情明月，有情归梦，同到幽闺。意思翻译、赏析无情明月，有情归梦，同到幽闺。出自明代刘基的《眼儿媚秋思》萋萋芳草小楼西，云压雁声低。两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。春山碧树秋重绿，人在武陵溪。无情明月，有情……相逢成夜宿，陇月向人圆。意思翻译、赏析相逢成夜宿，陇月向人圆。出自唐代杜甫的《宿赞公房》杖锡何来此，秋风已飒然。雨荒深院菊，霜倒半池莲。放逐宁违性，虚空不离禅。相逢成夜宿，陇月向人圆。参考翻……相思只在梦魂中。今宵月，偏照小楼东。意思翻译、赏析相思只在梦魂中。今宵月，偏照小楼东。出自宋代何大圭的《小重山绿树莺啼春正浓》绿树莺啼春正浓，钗头青杏小，绿成丛。玉船风动酒鳞红。歌声咽，相见几时重？车马去匆匆……欹枕数秋天，蟾蜍下早弦。意思翻译、赏析欹枕数秋天，蟾蜍下早弦。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮萧萧几叶风兼雨》萧萧几叶风兼雨，离人偏识长更苦。欹枕数秋天，蟾蜍下早弦。夜寒惊被薄，泪与灯花落。无处不伤心，……桂魄飞来光射处，冷浸一天秋碧。意思翻译、赏析桂魄飞来光射处，冷浸一天秋碧。出自宋代苏轼的《念奴娇中秋》凭高眺远，见长空万里，云无留迹。桂魄飞来光射处，冷浸一天秋碧。玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国。江山如画，望……日光寒兮草短，月色苦兮霜白。意思翻译、赏析日光寒兮草短，月色苦兮霜白。出自唐代李华的《吊古战场文》浩浩乎，平沙无垠，夐不见人。河水萦带，群山纠纷。黯兮惨悴，风悲日曛。蓬断草枯，凛若霜晨。鸟飞不下，兽铤亡群。……日往菲薇，月来扶疏。意思翻译、赏析日往菲薇，月来扶疏。出自魏晋左思的《三都赋》总序盖诗有六义焉，其二曰赋。杨雄曰：“诗人之赋丽以则。”班固曰：“赋者，古诗之流也。”。先王采焉，以观土风。见“绿……日下壁而沉彩，月上轩而飞光。意思翻译、赏析日下壁而沉彩，月上轩而飞光。出自南北朝江淹的《别赋》黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕赵兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而……月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。意思翻译、赏析月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。出自宋代苏轼的《前赤壁赋》壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，……