纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

相逢成夜宿,陇月向人圆。意思翻译、赏析

9月17日 尘世客投稿
  相逢成夜宿,陇月向人圆。
  出自唐代杜甫的《宿赞公房》
  杖锡何来此,秋风已飒然。雨荒深院菊,霜倒半池莲。
  放逐宁违性,虚空不离禅。相逢成夜宿,陇月向人圆。
  参考翻译
  注释
  翻译
  高僧怎么也会来到这里?在这秋风飒飒的季节我与您相逢。
  阴雨撂荒了您深院的菊花,严霜欺倒了半池莲影。
  遭到放逐又岂能违背心性?身居荒野也未能放弃禅宗。
  今夜与您相逢共宿,陇上的明月也向我们现出圆圆的光影。
  注释
  杖锡(x):手持锡仗。锡仗,菩萨头陀十八物之一,上有四股十二环,表示四谛十二姻缘之义。比丘向人乞食,到门口,便震动锡杖上的小环作声,以让人知道。
  飒(s)然:形容风吹时沙沙作响。
  宁:岂能。
  虚空:荒野无人之处。赞公土室在山野。
  陇(lng)月:洁白明亮的月亮。
  参考赏析
  赏析
  诗人因上疏救宰相房琯,被贬弃官,暂居秦州,不意遇到了谪置此地的原京师大云寺赞公,所以以“锡杖何来此”反诘起笔,表现了惊愕之情。“秋风已飒然”自然是寄情于景,以秋风述说一份不满与困苦。“雨荒深院菊,霜倒半池莲”紧接“秋风”义旨,进一步渲染赞公与自己处境的萧条凄凉。对仗工整,用字精准,以“荒”“倒”二字使冷落身世传神而出。此处也为下文赞叹赞公梵行高洁,禅心清净作一反衬。诗至“放逐宁违性,虚空不离禅”则秋戚之情一扫而空,换之以无尽的平和,又透出独立孤峰顶的豪情。赞公深通佛法,无论外境如何变化,也不能动摇他的清净心。而一切万法无非真如,放逐本身也不离空性,就如虚空也是禅。在赞公身边,使诗人也感染了几分宁静安详。夜间在赞公房间休息,望见朗朗明月,扫清太虚,犹如禅心空明,能出种种违顺。同时尾联也点出题意,以作照应。
  创作背景
  此诗当是乾元二年(759)深秋在秦州时作。赞公是杜甫的旧友,在长安大云寺作住持时,曹留杜甫在寺内小住,并赠送丝细毛布。不曾想到在流寓中相逢。诗中描写夜宿赞公土室的所见所感,对赞公的守禅本性给予赞美,抒发了他乡遇故知的欣喜之情。
  赏析二
  这首诗以“杖锡何来此”发问开始,但又故意不作回答。这是因为政治斗争竟然连累到了出家人,杜甫痛心疾首之余,不愿再回顾往事。二、三、四句接着写秋风、院菊、池莲,都是赞公禅房所见。这些描写不仅借物写人,侧面写出赞公作为释门隐者清静淡泊的生活与性格,还运用“飒然、“雨荒”、“霜倒”等词语,象征着赞公平白受屈被贬的不幸遭遇。
  五、六两句从“放逐”起首,推崇赞公不为放逐移节的情操。“放逐宁违性”说赞公被放逐到深山老林,而那里恰好是赞公喜爱的地方。“虚空不离禅”说宠辱无非虚空,等荣辱,齐贵贱,正是禅门的宗旨。在安慰、赞扬赞公的过程中包含着对眨谪、放逐的蔑视。
  最后两句写夜,点明题目中的“宿”字。二人本来交情很好,后来同案遭贬,如今又在边地相逢,自是非常难得。“陇月”句,不仅是写景,更重要的是以月圆象征两位老友的团圆。
  这篇诗作的前三联极富禅趣。在凡胎俗人眼中,身遭贬谪,处境凄凉,当会黯然神伤。然而对禅家佛人来说,一切万法,一切烦恼,都是主观的,因此都是空幻不实的,通过勤修苦练参禅悟道,体悟了这种万物皆空的微妙智慧,即可开悟解脱,最终达到没有执著、没有牵挂、没有悲欢,坦荡磊落、广大自在的心境。诗篇中僧人赞公不以自身的遭贬境遇的凄凉而悲伤,对事态变迁来之不拒,处之淡然,可谓了悟了禅定般若之境,体悟了万物皆空的智慧。
  作者介绍
  杜甫
  杜甫(712770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。。。。
投诉 评论 转载

晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。意思翻译、赏析晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。出自唐代韩翃的《宿石邑山中》浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷。晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。参考翻译翻译及注释……月到东南秋正半。双阙中间,浩荡流银汉。意思翻译、赏析月到东南秋正半。双阙中间,浩荡流银汉。出自清代王国维的《蝶恋花月到东南秋正半》月到东南秋正半。双阙中间,浩荡流银汉。谁起水精帘下看。风前隐隐闻箫管。凉露湿衣风……雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。意思翻译、赏析雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。出自宋代柳永的《甘草子秋暮》秋暮。乱洒衰荷,颗颗真珠雨。雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。池上凭阑愁无侣。奈此个、单栖情绪。却傍金笼共鹦鹉。念粉……无情明月,有情归梦,同到幽闺。意思翻译、赏析无情明月,有情归梦,同到幽闺。出自明代刘基的《眼儿媚秋思》萋萋芳草小楼西,云压雁声低。两行疏柳,一丝残照,万点鸦栖。春山碧树秋重绿,人在武陵溪。无情明月,有情……相逢成夜宿,陇月向人圆。意思翻译、赏析相逢成夜宿,陇月向人圆。出自唐代杜甫的《宿赞公房》杖锡何来此,秋风已飒然。雨荒深院菊,霜倒半池莲。放逐宁违性,虚空不离禅。相逢成夜宿,陇月向人圆。参考翻……相思只在梦魂中。今宵月,偏照小楼东。意思翻译、赏析相思只在梦魂中。今宵月,偏照小楼东。出自宋代何大圭的《小重山绿树莺啼春正浓》绿树莺啼春正浓,钗头青杏小,绿成丛。玉船风动酒鳞红。歌声咽,相见几时重?车马去匆匆……欹枕数秋天,蟾蜍下早弦。意思翻译、赏析欹枕数秋天,蟾蜍下早弦。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮萧萧几叶风兼雨》萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。欹枕数秋天,蟾蜍下早弦。夜寒惊被薄,泪与灯花落。无处不伤心,……桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。意思翻译、赏析桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。出自宋代苏轼的《念奴娇中秋》凭高眺远,见长空万里,云无留迹。桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。江山如画,望……日光寒兮草短,月色苦兮霜白。意思翻译、赏析日光寒兮草短,月色苦兮霜白。出自唐代李华的《吊古战场文》浩浩乎,平沙无垠,夐不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。……日往菲薇,月来扶疏。意思翻译、赏析日往菲薇,月来扶疏。出自魏晋左思的《三都赋》总序盖诗有六义焉,其二曰赋。杨雄曰:“诗人之赋丽以则。”班固曰:“赋者,古诗之流也。”。先王采焉,以观土风。见“绿……日下壁而沉彩,月上轩而飞光。意思翻译、赏析日下壁而沉彩,月上轩而飞光。出自南北朝江淹的《别赋》黯然销魂者,唯别而已矣!况秦吴兮绝国,复燕赵兮千里。或春苔兮始生,乍秋风兮暂起。是以行子肠断,百感凄恻。风萧萧而……月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。意思翻译、赏析月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。出自宋代苏轼的《前赤壁赋》壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,……
世说新语豪爽第十三拼音版注音版世说新语容止拼音版注音版世说新语自新第十五拼音版注音版世说新语企羡第十六标音版拼音版世说新语伤逝第十七拼音版注音版世说新语栖逸第十八拼音版注音版世说新语贤媛第十九拼音版注音版世说新语术解第二十拼音版注音版世说新语巧蓺第二十一拼音版注音版世说新语任诞第二十三拼音版注音版世说新语宠礼第二十二拼音版注音版世说新语简傲第二十四拼音版注音版天蝎男的底线是什么他们忍耐底线和爱情底线是什么大学研读第讲解读大学第一章大二学生班长的自我鉴定全国专家齐助阵,广东省马铃薯产业技术创新联盟成员单位扩大到4老中医警告湿气重,百病生!夏季梅雨季节车辆如何养护补肾虚一般吃什么好呢写妈妈外貌作文300字一些经典冷笑话不礼貌的小象做飞机渡过

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形