张乖崖为崇阳令文言文翻译张乖崖为崇阳令文言文道理
1月9日 小米粒投稿 《张乖崖为崇阳令》讲述了张乖崖公正惩罚贪官的故事。
【文言文】
张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓旁巾下有一钱,诘之,乃库中钱也。乖崖命杖之,吏勃然曰:“一钱何足道,乃杖我耶?尔能杖我,不能斩我也。”乖崖援笔判曰:“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿!”自仗剑下阶斩其首。
【翻译】
张乖崖在崇阳当县令,有一个官吏从库房中出来,张乖崖看见他鬓角旁的头巾下藏有一文钱。就盘问他,查出钱是库房中拿出来的。张乖崖就命令下属杖打他。那个官吏愤怒地说:“一文钱有什么值得的地方,你怎么能杖打我呢?你能杖打我,也不能杀我!”张乖崖提笔评判道:“一天偷一文钱,一千日偷一千文钱,用绳子锯木头日积月累也能砍断木头,水滴在石头上日积月累也能滴穿石头。”张乖崖亲自提剑走下台阶斩下了那个小吏的头。
【注释】
1。崇阳:古县名,在今湖北境内
2。巾:指头巾
3。钱:指铜钱
4。诘:追问,责问
5。勃然:因愤怒或心情紧张而变色之貌
6。援:拿起
7。足:值得
8。吏:小官员
9。乃:竟然(乃杖我)
乃:是(乃库中钱也)
10。自:从
11。命:命令
12。为:担任
13。令:县令
14。杖:用棍棒打
15。尔:你
【道理启示】
1、勿以恶小而为之,小事做多了也会成为习惯,积少成多,最终酿成大祸。
2、做人要公正清廉。
【张乖崖简介】
张乖崖,宋初较大影响的大臣,尤以治蜀著称。北宋仁宗时期,有人甚至将他与赵普、寇准并列,认为是有宋以来功绩最大的三位名人。北宋仁宗时期,士大夫们甚至将他与赵普、寇准并列,“乖则违众,崖不利物,乖崖之名,聊以表德。”是张咏在自己画像上的题赞,从此被人称为张乖崖,而他的文集也被命名为张乖崖集。张咏最著名的事迹出自罗大经所著《鹤林玉露》。
投诉 评论 黄公好谦卑文言文翻译黄公好谦卑的启示【文言文】齐有黄公者,好谦卑。有二女,皆国色。以其美也,常谦词毁之,以为丑恶。丑恶之名远布。年过(超过了订婚的年龄)而一国无聘者。卫有鳏〔gun〕夫(老而无妻的人),失时……
人有亡鈇者文言文翻译人有亡鈇者的道理启示【文言文】人有亡鈇者,意其邻之子:视其行步,窃鈇也;颜色,窃鈇也;言语,窃鈇也;动作态度无为而不窃鈇也。俄儿而掘其谷而得其鈇,他日复见邻人之子,动作态度无似窃鈇者。……
吕蒙正不为物累文言文翻译吕蒙正不为物累吕蒙正的品质【文言文】吕文穆公蒙正以宽厚为宰相,太宗尤所眷遇。有一朝士,家藏古鉴,自言能照二百里,欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之,公笑曰:吾面不过碟子大,安用照二百里?……
常羊学射文言文翻译及注释常羊学射文言文道理【文言文】常羊学射于屠龙子朱。屠龙子朱曰:“若欲闻射道乎?楚王田于云梦,使虞人起禽而射之。禽发,鹿出于王左,麋交于王右。王引弓欲射,有鹄拂王旃而过,翼若垂云。王注矢于弓,……
曹彬仁爱文言文翻译及注释曹彬仁爱文言文阅读答案【文言文】曹武惠王,国朝名将,勋业之盛,无与为比。尝曰:“自吾为将,杀人多矣,然未尝以私喜怒辄戮一人。”其所居堂屋敝,子弟请加修葺,公曰:“时方大冬,墙壁瓦石之间,百虫所……
司马光幼时文言文翻译及注释司马光幼时文言文启示【文言文】司马光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨。自是手不释书,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破……
魏文侯问李克文言文翻译《魏文侯问李克》讲述了一个李克教导魏文侯应赏罚有度,以此招揽贤士,才能使百姓信服的小故事。【文言文】魏文侯问李克曰:“为国如何?”对曰:“臣闻为国之道:食有劳而禄有……
甄彬还金文言文翻译及注释甄彬还金文言文道理《甄彬还金》是选自李昉《太平广记》中的一个历史典故。【文言文】齐有甄彬者,有器业。尝以一束苎于荆州长沙西库质钱。后赎苎,于束中得金五两,以手巾裹之。彬得金,送还西库……
张乖崖为崇阳令文言文翻译张乖崖为崇阳令文言文道理《张乖崖为崇阳令》讲述了张乖崖公正惩罚贪官的故事。【文言文】张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓旁巾下有一钱,诘之,乃库中钱也。乖崖命杖之,吏勃然曰:“一钱何足道,……
崔景偁拜师文言文翻译及注释崔景偁拜师文言文赏析《崔景偁拜师》是清朝张惠言写的一篇文言文。【文言文】余始识景偁于京师,与为友,景偁以兄事余。既数岁,已而北面承贽,请为弟子。余愧谢,不获。且曰:“偁之从先生,非发策……
盗不劫幸秀才酒文言文翻译注释《盗不劫幸秀才酒》选自《东坡志林》。【文言文】“幸思顺,金陵老儒也。皇祐中,沽酒江州,人无贤愚皆喜之。时劫江贼方炽,有一官人舣舟酒垆下,偶与思顺往来相善,思顺以酒十……
为者常成文言文翻译注释为者常成文言文道理《为者常成》是明代李贽写的一篇文言文,通过梁丘据和晏子的对话的故事表达道理,选自《初潭集》。为者常成,意思就是说,只有去做才有可能成功,不做就永远成功不了。【文言文】……
春去也,飞红万点愁如海。春去也,飞红万点愁如海。出自宋代秦观的《千秋岁水边沙外》水边沙外。城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。忆昔西池会。鹓鹭……
醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。出自宋代辛弃疾的《西江月遣兴》醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书。信著全无是处。(著通:着)昨夜松边醉倒,问松我醉何……
但见泪痕湿,不知心恨谁。但见泪痕湿,不知心恨谁。出自唐代李白的《怨情》美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。(颦蛾眉一作:蹙)但见泪痕湿,不知心恨谁。参考翻译翻译及注释翻译……
曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。出自清代纳兰性德的《虞美人曲阑深处重相见》曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。半生已分孤眠过,山枕檀痕……
天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。出自宋代李清照的《南歌子天上星河转》天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。翠贴莲蓬小,金销藕叶……
便做无情,莫也愁人苦。便做无情,莫也愁人苦。出自宋代朱淑真的《蝶恋花送春》楼外垂杨千万缕。欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮。随春且看归何处。绿满山川闻杜宇。便做无情,莫也愁人苦……
泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。出自宋代乐婉的《卜算子答施》相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。要见无因见,拚了终难拚。若是前……
无一语,对芳尊。安排肠断到黄昏。无一语,对芳尊。安排肠断到黄昏。出自宋代秦观的《鹧鸪天枝上流莺和泪闻》枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息,千里关山劳梦魂。无一语,对芳尊。安排肠断……
歌里千重意,才欲歌时泪已流,恨应更、多于泪。歌里千重意,才欲歌时泪已流,恨应更、多于泪。出自宋代杜安世的《卜算子樽前一曲歌》尊前一曲歌。歌里千重意,才欲歌时泪已流,恨应更、多于泪。试问缘何事。不语如痴醉……
忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。出自宋代陆游的《浣溪沙和无咎韵》漫向寒炉醉玉瓶,唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行……
曾苦伤春不忍听,凤城何处有花枝。曾苦伤春不忍听,凤城何处有花枝。出自唐代李商隐的《流莺》流莺漂荡复参差,度陌临流不自持。巧啭岂能无本意?良辰未必有佳期。风朝露夜阴晴里,万户千门开闭时。……
忍泪不能歌,试托哀弦语。忍泪不能歌,试托哀弦语。出自宋代晏几道的《生查子坠雨已辞云》坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否。……