“山光忽西落,池月渐东上。”全诗意思,原文翻译,赏析
3月15日 桃花醉投稿 【诗句】山光忽西落,池月渐东上。
【出处】唐孟浩然《夏日南亭怀辛大》。
【意思翻译】山边的太阳忽然从西方落下,池旁的月亮缓慢地从东方升上,
【全诗】
《夏日南亭怀辛大》
。〔唐〕。孟浩然。
山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夜凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴消响。
欲取鸣琴弹,慨无知音赏。
感此怀故人,终霄劳梦想。
【全诗鉴赏】
唐代诗人孟浩然作。这首诗写夏夜水亭纳凉的清爽闲适,并表达对友人的怀念。
孟浩然很擅长运用白描手法,对幽居的情景作清描淡写,便能引人渐入佳境。这首诗一下笔即遇景入咏:“山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。”前两句写夕阳西下,池月东升,不但表现了日月的运动,还表现出主观的感受。从“忽落”、“渐起”透露出诗人一种愉快的情绪。后两句写自己沐浴之后,散发乘凉,开窗躺卧的姿态,更显出诗人的闲情适意,一个风神散朗的抒情主人公形象已跃然纸上。五六句“荷风送香气,竹露滴清响”,描绘晚风徐来,荷香轻漾;竹叶垂露,滴滴作响。诗人从嗅觉、听觉着笔,极真切地表现了夏夜给予自己的快感,创造了一个清幽、恬静、优美迷人的夏夜境界。由竹露的清响,使诗人想到音乐,于是“欲取鸣琴弹”;由弹琴想到“知音”,而引起“恨无知音赏”的淡淡惆怅。最后“感此怀故人,中宵劳梦想。”诗人带着怀念故人的情绪进入梦乡。全诗便以对友人的深情梦想结束。
此诗由水亭纳凉写到怀念友人,由境及意,过渡自然,而达于浑然一体。特别是表现自己对清幽景物的感受,细腻入微,诗味盎然,而所用的语言却是那样朴素、平淡。这正是孟浩然诗的一个显著的艺术特征。
投诉 评论
晏子逐高缭文言文翻译晏子逐高缭的思想意义【文言文】高缭仕于晏子,晏子逐之。左右谏曰:“高缭之事夫子三年,曾无以爵位,而逐之,其义可乎?”晏子曰:“婴,仄陋之人也。四维之然后能直。今此子事吾三年,未尝弼吾过,是以……
公冶长背诺文言文翻译公冶长背诺文言文启示【文言文】世传公冶长能解百禽语。一日,有鸱来报长,曰:“冶长,冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!”公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。居无何,鸱又来报……
多言何益文言文翻译多言何益文言文寓意【文言文】子禽问曰:“多言有益乎?”墨子曰:“虾蟆蛙蝇,日夜恒鸣。口干舌擗,然而不听。今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时也。”选自《墨子墨子后语》……
千金求马文言文翻译及注释千金求马文言文启示【文言文】古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:请求之。君遣之三月,得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:所……
宋贾买璞文言文翻译宋贾买璞文言文寓意【文言文】宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金,而理其毁瑕,得千溢焉。(战国)韩非(选自《韩非子说林下》)【翻译】宋国有一个叫监止子……
魏文侯期猎文言文翻译魏文侯期猎文言文启示【文言文】魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。……
欲食半饼喻文言文翻译欲食半饼喻文言文寓意【文言文】譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔(嗔恙),以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐自捐弃,设知半饼能充足者,应先食之……
迂公修屋文言文翻译及注释迂公修屋文言文寓意【文言文】有迂氏者,世称迂公,性吝啬:篱败不修,瓦裂不葺。一日,夜半暴雨,屋漏如注,妻子东藏西匿,仍半身淋漓,且号且诟,妻诘曰:“吾适尔,因汝家富,不意乃受此累。汝何以为……
曾子杀猪文言文翻译及道理【文言文】曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为汝杀彘(zh)。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,……
人有卖骏马者文言文翻译及启示【文言文】人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知。往见伯乐曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言。愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之,去而顾之,……
郢人燕说文言文翻译及注释郢人燕说文言文寓意【文言文】郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:“举烛。”云而过书“举烛。”举烛非书意也。燕相受书而说之,曰:“举烛者,尚明也;尚明也者,举贤而任之。”燕相白王……
济阴贾人文言文翻译及启示【文言文】济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济上之上者也,能救我,予尔百金!”渔者载而升诸陆,则予十金。渔者……