纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

公冶长背诺文言文翻译公冶长背诺文言文启示

6月14日 孤小单投稿
  【文言文】
  世传公冶长能解百禽语。一日,有鸱来报长,曰:“冶长,冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!”公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。居无何,鸱又来报如前。长复往,望见数人围一物而哗。长以为死獐,恐人夺之,遥呼曰:“我击死也,我击死也。”至,乃一死人。众遂逮长见邑宰。宰审问,长再三辩,宰曰:“尔自言‘我击死也’,何为诈?”冶长无言以对。
  【翻译】
  世上流传公冶长这个人懂得百禽的语言。一天,有一只鹞鹰来报告公冶长,说:“公冶长,公冶长,南山有一只死獐,你吃它的肉,我吃它的肠!”公冶长答应后就前往了,果然找到一只獐,然而他并没有想把肠子喂给鹞鹰吃的意思。鹞鹰因此抱怨他。没多久,鹞鹰又来向公冶长报告,公冶长又前往。远远看去,有很多人都围着一个东西在喧哗。公冶长以为它是一只死獐,怕别人夺走它,远远地呼喊道:“我打死的!我打死的!”到了之后,才知道是一个死人。众人就逮捕公冶长,扭送去拜见县官。县令审问他,公冶长再三辩解,县令说:“你刚才自己说‘我打死的’,难道是欺骗(我的话)吗?”公冶长没有话可以应答。
  【注释】
  (1)公冶长:孔子的学生。
  (2)鹞:鹞鹰。
  (3)宰:县官。
  (4)解:理解,懂得。
  (5)无何:不久。
  (6)居:过了
  (7)对:回答
  (8)食:喂
  (9)应:答应
  (10)是以:这是
  (11)乃:于是
  【道理和启示】
  讽刺了公冶长贪得无厌、言而无信。
  我们为人处世要讲求诚信,否则可能会自食恶果。
投诉 评论

晏子逐高缭文言文翻译晏子逐高缭的思想意义【文言文】高缭仕于晏子,晏子逐之。左右谏曰:“高缭之事夫子三年,曾无以爵位,而逐之,其义可乎?”晏子曰:“婴,仄陋之人也。四维之然后能直。今此子事吾三年,未尝弼吾过,是以……公冶长背诺文言文翻译公冶长背诺文言文启示【文言文】世传公冶长能解百禽语。一日,有鸱来报长,曰:“冶长,冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!”公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。居无何,鸱又来报……多言何益文言文翻译多言何益文言文寓意【文言文】子禽问曰:“多言有益乎?”墨子曰:“虾蟆蛙蝇,日夜恒鸣。口干舌擗,然而不听。今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时也。”选自《墨子墨子后语》……千金求马文言文翻译及注释千金求马文言文启示【文言文】古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:请求之。君遣之三月,得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:所……宋贾买璞文言文翻译宋贾买璞文言文寓意【文言文】宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金,而理其毁瑕,得千溢焉。(战国)韩非(选自《韩非子说林下》)【翻译】宋国有一个叫监止子……魏文侯期猎文言文翻译魏文侯期猎文言文启示【文言文】魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。……欲食半饼喻文言文翻译欲食半饼喻文言文寓意【文言文】譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔(嗔恙),以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐自捐弃,设知半饼能充足者,应先食之……迂公修屋文言文翻译及注释迂公修屋文言文寓意【文言文】有迂氏者,世称迂公,性吝啬:篱败不修,瓦裂不葺。一日,夜半暴雨,屋漏如注,妻子东藏西匿,仍半身淋漓,且号且诟,妻诘曰:“吾适尔,因汝家富,不意乃受此累。汝何以为……曾子杀猪文言文翻译及道理【文言文】曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为汝杀彘(zh)。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,……人有卖骏马者文言文翻译及启示【文言文】人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知。往见伯乐曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言。愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之,去而顾之,……郢人燕说文言文翻译及注释郢人燕说文言文寓意【文言文】郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:“举烛。”云而过书“举烛。”举烛非书意也。燕相受书而说之,曰:“举烛者,尚明也;尚明也者,举贤而任之。”燕相白王……济阴贾人文言文翻译及启示【文言文】济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济上之上者也,能救我,予尔百金!”渔者载而升诸陆,则予十金。渔者……
“亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。”全诗意思【诗句】亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。【出处】唐杜甫《登岳阳楼》。【意思】亲朋们杳无音信。饱经沧桑,年老多病的诗人,只伴着一叶孤舟四处漂流。可是诗……“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。”全诗意思【诗句】昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。【出处】唐杜甫《登岳阳楼》。【意思】以前我早就听说过这浩瀚的洞庭湖,今天终于登上了岳阳楼。眼望湖水像是把吴地……“戎马关山北,凭轩涕泗流。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】戎马关山北,凭轩涕泗流。【出处】唐杜甫《登岳阳楼》。【意思】听说关山之北战火又起,凭倚着栏杆我怎能不涕泪难休!【全诗】《登岳阳楼》。〔唐〕……“亲朋无一字,老病有孤舟。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】亲朋无一字,老病有孤舟。【出处】唐杜甫《登岳阳楼》。【意思】戚朋友没有一封书信,年老多病,乘孤舟四处漂泊。字:指书信。【鉴赏1】亲朋之间,连书信也完全……“吴楚东南坼,乾坤日夜浮。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】吴楚东南坼,乾坤日夜浮。【出处】唐杜甫《登岳阳楼》。【意思】东南的吴地和楚地被洞庭湖划分开来,整个天地好像日夜漂浮在湖水上。吴楚:指春秋战国时吴、楚两国的地……“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】昔闻洞庭水,今上岳阳楼。【出处】唐杜甫《登岳阳楼》。【意思】过去听说过洞庭湖,今天登上了岳阳楼。洞庭水:即洞庭湖。岳阳楼:湖南省岳阳市西门城楼,坐落于洞庭湖……“可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。【出处】唐杜甫《登楼》。【意思】可怜后主只剩祠庙可归还,姑且在黄昏时吟诵《梁甫吟》。【全诗】《登楼》。〔唐……“北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。【出处】唐杜甫《登楼》。【意思】圣朝就像北极星永保气运,盗寇侵河山只能徒劳兴叹。【全诗】《登楼》。〔唐〕。……“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。【出处】唐杜甫《登楼》。【意思】锦江春色从天地的边际涌来,玉垒山的浮云变幻无常,犹如古今世事的变化。锦江:今四川省境内的岷江……“花近高楼伤客心,万方多难此登临。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】花近高楼伤客心,万方多难此登临。【出处】唐杜甫《登楼》。【意思】花色侵临高楼使客居之人伤心,在此登楼瞭望,深感人世多难。这两句诗处处都流露出伤感的情绪。登临……“万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊【诗句】万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。【出处】唐杜甫《登高》。【意思】我长期作客他乡,飘泊万里,时候偏又是萧瑟悲哀的季节;……“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚【诗句】风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。【出处】唐杜甫《登高》。【意思】在峭劲的秋风里,在寂寥的高空中,回荡着猿猴的悲啼……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形