纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

人有卖骏马者文言文翻译及启示

2月22日 海岸线投稿
  【文言文】
  人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知。往见伯乐曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言。愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。(选自《战国策燕策》)
  【翻译】
  有个要卖骏马的人,接连三天待在集市上,没有人理睬。这人就去见相马的专家伯乐,说:“我有匹好马要卖掉它,我接连三天呆在集市上,没有人来过问,希望你帮帮忙,去看看我的马,绕着我的马转几个圈儿,临走时再回过头去看它一眼,我愿意奉送给你一天的花费。”伯乐接受了这个请求,于是就去绕着马儿转几圈,看了一看,临走时又回过头去再看了一眼,这匹马的价钱立刻涨了十倍。
  【注释】
  1、比:副词,连续地,接连地。(比三旦)
  2、莫:没有谁。(人莫知之)
  3、知:知道,了解。(人莫知之)
  4、臣:先秦时代,普通人之间有时也谦称自己为“臣”。
  5、旦:天。
  6、立:站立。
  7、于:在。
  8、言:交谈。
  9、愿:希望。
  10、子:代词,代指伯乐。(愿子还而视之)
  11、还:音义通“环”,围绕,转圈子。
  12、顾:回头看。(去而顾之)
  13、一朝之贾:一天的价值;贾:通“价”,这里指报酬;朝:早晨,也指一天;之:的。
  14、乃:就,于是。(乃还而视之)
  15、去:离开。(去而顾之)
  16、之:代词,这里指千里马。(伯乐乃还而视之)
  17、一旦:这里是“一天”的意思。
  【人有卖骏马者的启示】
  《人有卖骏马者》这则寓言说明,有的人确有真才实学,但不一定能得到赏识和重用,因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐。骏马待伯乐至而增价,说明权威的重要,但又不可盲目地崇拜和迷信别人,更要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价。
投诉 评论 转载

晏子逐高缭文言文翻译晏子逐高缭的思想意义【文言文】高缭仕于晏子,晏子逐之。左右谏曰:“高缭之事夫子三年,曾无以爵位,而逐之,其义可乎?”晏子曰:“婴,仄陋之人也。四维之然后能直。今此子事吾三年,未尝弼吾过,是以……公冶长背诺文言文翻译公冶长背诺文言文启示【文言文】世传公冶长能解百禽语。一日,有鸱来报长,曰:“冶长,冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!”公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。居无何,鸱又来报……多言何益文言文翻译多言何益文言文寓意【文言文】子禽问曰:“多言有益乎?”墨子曰:“虾蟆蛙蝇,日夜恒鸣。口干舌擗,然而不听。今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时也。”选自《墨子墨子后语》……千金求马文言文翻译及注释千金求马文言文启示【文言文】古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:请求之。君遣之三月,得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:所……宋贾买璞文言文翻译宋贾买璞文言文寓意【文言文】宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金,而理其毁瑕,得千溢焉。(战国)韩非(选自《韩非子说林下》)【翻译】宋国有一个叫监止子……魏文侯期猎文言文翻译魏文侯期猎文言文启示【文言文】魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。……欲食半饼喻文言文翻译欲食半饼喻文言文寓意【文言文】譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔(嗔恙),以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐自捐弃,设知半饼能充足者,应先食之……迂公修屋文言文翻译及注释迂公修屋文言文寓意【文言文】有迂氏者,世称迂公,性吝啬:篱败不修,瓦裂不葺。一日,夜半暴雨,屋漏如注,妻子东藏西匿,仍半身淋漓,且号且诟,妻诘曰:“吾适尔,因汝家富,不意乃受此累。汝何以为……曾子杀猪文言文翻译及道理【文言文】曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为汝杀彘(zh)。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,……人有卖骏马者文言文翻译及启示【文言文】人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知。往见伯乐曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言。愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之,去而顾之,……郢人燕说文言文翻译及注释郢人燕说文言文寓意【文言文】郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:“举烛。”云而过书“举烛。”举烛非书意也。燕相受书而说之,曰:“举烛者,尚明也;尚明也者,举贤而任之。”燕相白王……济阴贾人文言文翻译及启示【文言文】济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济上之上者也,能救我,予尔百金!”渔者载而升诸陆,则予十金。渔者……
聊斋志异狐联拼音版、注音版聊斋志异滩水狐拼音版、注音版聊斋志异龙拼音版、注音版聊斋志异红玉拼音版、注音版聊斋志异林四娘拼音版、注音版聊斋志异江中拼音版、注音版聊斋志异鲁公女拼音版、注音版聊斋志异道士拼音版、注音版聊斋志异胡氏拼音版、注音版聊斋志异戏术拼音版、注音版聊斋志异丐僧拼音版、注音版聊斋志异伏狐拼音版、注音版靠完美脸蛋风靡韩国11年,和国民女神搭档引关注,气质出众身材阳羡寒辞和张椒卿六首其四被盗造句用被盗造句大全状态稳定!马龙30横扫葡萄牙名将,乒乓生涯第六次战胜对手冬天冻不死的大型盆栽冬石楠可冬季养护亲爱的客栈2刘涛精致早餐受欢迎王珂腾格尔尬戏承包笑点法国转基因玉米肿瘤广州居住证如何续期女排精神,铿锵玫瑰,无畏金兰,中国体育的骄傲买方售房合同违约如何处理?即食燕窝怎么吃?即食燕窝食用方法关于抖音的经典语句发抖音酷到爆的句子

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形