纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

迂公修屋文言文翻译及注释迂公修屋文言文寓意

12月20日 听风行投稿
  【文言文】
  有迂氏者,世称迂公,性吝啬:篱败不修,瓦裂不葺。一日,夜半暴雨,屋漏如注,妻子东藏西匿,仍半身淋漓,且号且诟,妻诘曰:“吾适尔,因汝家富,不意乃受此累。汝何以为父?何以为夫?”迂公无奈。旦日,延人治屋。然自后二月,天晴月朗,不见雨兆。迂公叹曰:“适葺治,即不雨,岂不徒耗资财?”
  【翻译】
  有一个姓迂的人,世人称他迂公,个性吝啬:篱笆破了也不修理,屋顶上的瓦片破了也不修理。一天,半夜突然下起了大雨,屋子漏雨就像被注了水,妻子儿女东躲西藏,还是被雨水打湿了大半身,妻子边喊边骂,责问他说:“我嫁给你,是因为你家中富贵,却没有想到要受这种苦累。你凭什么做孩子的父亲?凭什么做我的丈夫?”迂公无可奈何。第二天早晨,请来工匠修屋子。然而,在后来的两个月中,天气晴朗无比,看不见一点要下雨的征兆。迂公叹息说:“刚刚将屋子修好,就不下雨了,难道不是白白的消耗钱财吗?”
  【注释】
  1、迂:姓迂的人。这是作者虚构的人物。迂,迂腐。
  2、诟(gu):责骂。
  3、葺(q):修理,治。
  4、徒:白白地。
  5、雨:(名词作动词)下雨。
  6、良:很。
  7、交:一起。
  8、适:指女子出嫁。
  9、雨兆:下雨的征兆。
  10、号:大声叫;叫喊
  11、修:修理,修建。
  12、夜半:半夜。
  13、何以:(以何)凭什么。
  14、匿:躲。
  15、妻子:妻子和儿女。
  16、旦日:第二天早上。旦,早上。
  17、延:请。
  18。、乃:竟然
  19、诘:责问。
  20、治:修。
  21、意:料到,想到。
  22、暴:大,这里形容大雨。
  23、无奈:无可奈何
  【迂公修屋的寓意】
  文章记叙了个性吝啬的迂公篱笆破了也不修理,屋顶上的瓦片破了也不修理,修了还说白白浪费钱。
  迂公是个吝啬小气的人,为一点钱而斤斤计较,为了财富而不愿花钱,缺乏远见,并且目光短浅。
  文章强烈讽刺了缺乏远见的人,批评了一种目光短浅,见识短浅,不求上进,吝啬,不思进取的人。
投诉 评论

晏子逐高缭文言文翻译晏子逐高缭的思想意义【文言文】高缭仕于晏子,晏子逐之。左右谏曰:“高缭之事夫子三年,曾无以爵位,而逐之,其义可乎?”晏子曰:“婴,仄陋之人也。四维之然后能直。今此子事吾三年,未尝弼吾过,是以……公冶长背诺文言文翻译公冶长背诺文言文启示【文言文】世传公冶长能解百禽语。一日,有鸱来报长,曰:“冶长,冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!”公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。居无何,鸱又来报……多言何益文言文翻译多言何益文言文寓意【文言文】子禽问曰:“多言有益乎?”墨子曰:“虾蟆蛙蝇,日夜恒鸣。口干舌擗,然而不听。今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时也。”选自《墨子墨子后语》……千金求马文言文翻译及注释千金求马文言文启示【文言文】古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:请求之。君遣之三月,得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:所……宋贾买璞文言文翻译宋贾买璞文言文寓意【文言文】宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金,而理其毁瑕,得千溢焉。(战国)韩非(选自《韩非子说林下》)【翻译】宋国有一个叫监止子……魏文侯期猎文言文翻译魏文侯期猎文言文启示【文言文】魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。……欲食半饼喻文言文翻译欲食半饼喻文言文寓意【文言文】譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔(嗔恙),以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐自捐弃,设知半饼能充足者,应先食之……迂公修屋文言文翻译及注释迂公修屋文言文寓意【文言文】有迂氏者,世称迂公,性吝啬:篱败不修,瓦裂不葺。一日,夜半暴雨,屋漏如注,妻子东藏西匿,仍半身淋漓,且号且诟,妻诘曰:“吾适尔,因汝家富,不意乃受此累。汝何以为……曾子杀猪文言文翻译及道理【文言文】曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为汝杀彘(zh)。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,……人有卖骏马者文言文翻译及启示【文言文】人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知。往见伯乐曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言。愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之,去而顾之,……郢人燕说文言文翻译及注释郢人燕说文言文寓意【文言文】郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:“举烛。”云而过书“举烛。”举烛非书意也。燕相受书而说之,曰:“举烛者,尚明也;尚明也者,举贤而任之。”燕相白王……济阴贾人文言文翻译及启示【文言文】济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济上之上者也,能救我,予尔百金!”渔者载而升诸陆,则予十金。渔者……
惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。意思翻译、赏析雁过孤峰晓,猿啼一树霜。意思翻译、赏析水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。意思翻译、赏析气软来风易,枝繁度鸟迟。意思翻译、赏析阁雪云低,卷沙风急,惊雁失序。意思翻译、赏析蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。意思翻译、赏析啼号升斗抵千金,冻雀饥鸦共一音。意思翻译、赏析唯见鸿雁飞,令人伤怀抱。意思翻译、赏析遥想江口依然,鸟啼花谢,今日谁为主。意思翻译、赏析望以斜阳欲尽时,不见西飞雁。意思翻译、赏析黄鹂惊梦破,青鸟唤春还。意思翻译、赏析回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。意思翻译、赏析范丞丞悲伤蛙眼罩什么牌子哪里买?百样人生,谁才是最后的人生赢家?心情日记:默默的想起你中国公认排名第一的古诗是哪一首?是春江花月夜吗?婴儿便秘是消化不良吗高空坠物保险公司赔偿吗?快递小哥有望涨薪!三家快递公司派费每票上调0。1元警惕六种出汗是身体在报警冬季产妇饮食注意事项这些你不可不知华生科技2022年前三季度净利润5261。84万元同比下降6WWE摔角狂热2022尴尬失误,台前幕后自相矛盾,夏洛特牺牲古今医案研读宝应县中医院王杏伯中医师治黏液性结肠炎的医案

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形