纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“未谙姑食性,先遣小姑尝。”全诗意思,原文翻译,赏析

10月26日 莫思归投稿
  【诗句】未谙姑食性,先遣小姑尝。
  【出处】唐王建《新嫁娘词三首其三》。
  【意思翻译】女儿是母亲贴身的小棉袄,通过小姑可以讨得婆婆的欢心。做汤先请小姑品尝,见出新嫁娘之聪明、精细。心理刻画细致入微,真切生动,情趣盎然。
  【赏析】古代女子出嫁,最要紧的事就是侍奉公婆。为了知道婆婆饮食方面的口味,于是煮好饭菜后,便先找小姑来品尝一番,先让小姑子高兴了,婆婆就好说了。姑:就是婆婆。小姑:是指丈夫的妹妹。谙:是熟悉。这两句诗是描写新嫁娘的聪明伶俐与谨慎的态度。另一方面也告诉我们到达新环境时,必须虚心请教一些“老前辈”,才不容易出毛病,这与“入乡问俗”是同样的道理。
  【全诗】
  《新嫁娘词三首其三》
  。〔唐〕。王建。
  三日入厨下,洗手作羹汤。
  未谙姑食性,先遣小姑尝。
  【注释】三日:古代风俗,女子嫁后第三天,称为“过三朝”,照例要到厨房里去做菜,明确她在家庭里侍奉公婆的职责。洗手:表示洁净、慎重。羹汤:指菜肴。
  【赏析】
  
  这首诗写新嫁娘试作羹汤侍奉婆婆的表现,表现了新娘的孝顺、灵巧和谨慎小心。诗人本无意于说理,可是按理作文,能使人从中悟出事理。
  古代习俗,女子嫁后的第三天(俗称“过三朝”),要下厨房作饭菜,奉侍公婆,既为考核新媳妇的手艺,也是培养其孝敬之心。这位新嫁娘遵俗,也是“三日入厨下”,她勤劳谨慎,作羹汤之前先“洗手”,作好之后“先遣小姑尝”,既注意洁净,又考虑口味。她是初来乍到,不明瞭公婆的口味,叫长期生活在这家庭中的小姑尝一下,然后酌定咸淡。诗写出了新娘手艺的精和用心的细。
  这首诗给人以启示:要作好一件事,必须掌握对方的“食性”,才能投合对方的好恶,获得好的效果。如果不尊重客观,只凭主观办事,不但不能收到事半功倍之效,而且会事与愿违。要了解对方的“食性”,除了直接接触,从实践中了解外,那也可从间接方面了解,“先遣小姑尝”就不失是一个好办法。对于涉世未深的人来说,虚心向有经验的人讨教,也是避免走弯路或碰壁的好办、法。
  诗本意于说理,因按人情事理写人物的心理和行为,含理于事,也就使人觉得形象生动,情趣盎然,理性很强。王建很长于以事说理,这首诗堪称代表。
投诉 评论 转载

“醉卧沙场君莫笑古来征战几人回”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】醉卧沙场君莫笑古来征战几人回【出处】唐王翰《凉州词》。【意思翻译】你不要笑我喝多了酒而醉倒在战场上,因为由古至今,在外作战的人究竟有几个能够安然无……“纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。【出处】唐刘方平《春怨》。【意思翻译】太阳落了,天近黄昏,皇帝不来临幸,金屋中的美人在流泪。此借宫人的失宠,比喻自己的怀才不……“葡萄美酒夜光杯欲饮琵琶马上催”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】葡萄美酒夜光杯欲饮琵琶马上催【出处】唐王翰《凉州词》。【意思翻译】美酒佳肴,五光十色,香气四溢,一场盛大的晚宴即将开始。欲要纵情痛饮,一醉方休,一……“三日入厨下,洗手作羹汤。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】三日入厨下,洗手作羹汤。【出处】唐王建《新嫁娘词三首其三》。【意思翻译】三日:是指新嫁。新嫁娘刚到婆家,第三天就开始下厨房动手作饭菜的情形,由于人地生疏,因……“三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。”全诗意思【诗句】三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。【出处】唐王建《新嫁娘词三首其三》。【意思翻译】新娘进门的第三天就下厨房,洗了手便开始烧菜做汤。不知婆婆的口……“未谙姑食性,先遣小姑尝。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】未谙姑食性,先遣小姑尝。【出处】唐王建《新嫁娘词三首其三》。【意思翻译】女儿是母亲贴身的小棉袄,通过小姑可以讨得婆婆的欢心。做汤先请小姑品尝,见出新嫁娘之聪……“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?【出处】唐王翰《凉州词》。【意思翻译】喝醉了躺在沙场上,你们也别笑,自古以来,征战的人有几个是活着回来的?沙场:平沙旷野。一……“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。【出处】唐王翰《凉州词》。【意思翻译】举着盛满葡萄美酒的夜光杯,正欲痛饮,马上传来琵琶声,催人快饮。夜光杯:相传周穆王时,西……“年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。【出处】唐李颀《古从军行》。【意思翻译】连年艰苦的征战,牺牲了无数人的性命,他们把尸骨留在了边远的地方,换来的仅仅是把葡萄引……“行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。【出处】唐李颀《古从军行》。【意思翻译】夜晚风沙弥漫,漆黑一片,军营中回响的只有巡夜的打更声和如泣如诉的幽怨的琵琶声,军中的……“莫见长安行乐处,空令岁月易磋砣。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】莫见长安行乐处,空令岁月易磋砣。【出处】唐李颀《送魏万之京》。【意思1】注释莫见:你没看见。行乐:寻欢作乐。空令:白白让。易:容易。蹉跎虚度光阴。句意……“云中君不见,竟夕自悲秋。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】云中君不见,竟夕自悲秋。【出处】唐马戴《楚江怀古三首其一》。【意思翻译】美丽的云神却不肯降临,使我终夜苦思,独自悲秋。【全诗】《楚江怀古三首其一……
“君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。”全诗意思,原文翻译,赏析“孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。”全诗意思,原文翻译,赏析“霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。”全诗意思,原文翻译,赏析“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向“剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”全诗意思,原文翻译,赏析“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。”全诗意思,原文翻译,赏析“却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。”全诗意思,原文翻译,赏析“剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。”全诗意思,原文翻译,赏析“烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。”全诗意思“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。”全诗意思“白头搔更短,浑欲不胜簪。”全诗意思,原文翻译,赏析地暖安装应注意什么地暖安装注意事项介绍详解多喝粥能养胃吗?个人工作计划教大家云顶之弈海洋影法阵容玩法攻略及吃鸡阵容推荐小儿如何提高免疫力提高抵抗力的方法四月早上发朋友圈祝福语澳洲留学男孩适合读哪些专业女孩又适合读哪些专业风暴把招牌换了哪六种不良的心理会加速老人的衰老驾车通过农贸市场有哪些安全隐患女生去见男朋友的朋友要注意些什么有效维持蛋白质稳态,延缓衰老与健康衰老一举两得

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形