【诗句】白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
　　【出处】唐杜甫《闻官军收河南河北》。
　　【译注】白天我要开怀痛饮，放声纵情歌唱；
　　明媚春光和我作伴，我好启程还乡。
　　仿佛觉得，我已从巴峡穿过了巫峡；
　　很快便到了襄阳，旋即又奔向洛阳。
　　【全诗】
　　《闻官军收河南河北》
　　〔唐〕。杜甫。
　　剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
　　却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
　　白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
　　即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
　　【鉴赏1】
　　
　　
　　唐代七言律诗。杜甫作。这首诗作于唐代宗广德元年（763）春天杜甫流寓梓州时。自上年十月以来，唐政府军相继收复河南、河北失地；本年正月，史朝义兵败自杀，历时7年又3个月的“安史之乱”至此乃告平息。本诗通过对闻官军收河南、河北后惊喜心情的抒发，表达了诗人强烈的爱国热情。诗歌捕捉住刹那间的感觉与细节，写出欲歌欲哭的真情实感。抒情主人公的形象呼之欲出。全诗对仗极为工整，用字高度准确。惊喜之情如万斛泉涌，欢快流走之势如江河奔泻，一反杜诗沉郁顿挫之风格。后代诗论家都极为推崇此诗，赞其为杜甫“生平第一首快诗也”（浦起龙《读杜心解》）。王嗣奭《杜臆》说：“此诗句句有喜悦意，一气流注，而曲折尽情，绝无妆点，愈朴愈真，他人决不能道。”
　　【鉴赏2】
　　
　　此诗作于广德元年（763）春。时杜甫在梓州（今四川三台），闻叛军最后一个首领史朝义（史思明之子）自缢，其部将李怀仙斩其首来献，河南、河北各地全部收复，于是，延续了八年之久的安史之乱终于平定，杜甫欣喜欲狂，写下这“生平第一首快诗”（浦起龙《读杜心解》卷三）。官军：指唐朝军队。河南河北：唐代河南道、河北道，指今河南、山东、河北省一带。诗中描写初闻涕泪与破愁为喜，继而狂喜纵酒之情态，跃然纸上，逼真如画。全诗一气呵成，爽朗明快，一扫杜诗一贯的沉郁之气。王嗣奭云：“此诗句句有喜跃意，一气流注，而曲折尽情，绝无妆点，愈朴愈真，他人决不能道”（仇兆鳌《杜诗详注》引）。

“君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。【出处】唐杜甫《古柏行》。【译注】刘备、诸葛亮君臣相遇合，干出一番大事业来，不但其人为人们所敬重，就是庙前的古柏也为人们所爱……“孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。【出处】唐杜甫《古柏行》。【译注】孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。【全诗】《古柏行》。……“霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。【出处】唐杜甫《古柏行》。【译注1】霜皮溜雨：树皮色白而光滑润泽。围：古制一围五寸。或以为合抱为一围。黛色：青黑色。参天：高……“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向【诗句】白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。【出处】唐杜甫《闻官军收河南河北》。【译注】白天我要开怀痛饮，放声纵情歌唱；明媚春光和……“剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜【诗句】剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。【出处】唐杜甫《闻官军收河南河北》。【译注】在剑南忽然传说，收复蓟北的消息，初听到悲喜……“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。【出处】唐杜甫《闻官军收河南河北》。【译注】随即从巴峡穿过巫峡，便下到襄阳，然后直奔洛阳。巴峡：嘉陵江上游阆中一带的江峡。巫……“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。【出处】唐杜甫《闻官军收河南河北》。【译注】白天我放声歌唱，还要纵情饮酒，眼下正是春光明媚，美丽的景色将伴我一路返回家乡。须……“却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。【出处】唐杜甫《闻官军收河南河北》。【译注】再看妻子和儿女，原先的愁容不知跑到哪儿去了，我随手卷起诗书，欣喜欲狂。却看：再看……“剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。【出处】唐杜甫《闻官军收河南河北》。【译注】剑门关外忽然传闻官军收复了蓟北，我刚听到这个消息，不禁泪流满面，打湿了衣裳。剑外……“烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”全诗意思【诗句】烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。【出处】唐杜甫《春望》。【译注】战乱的烽火已持续了三个月，能得到一封家信，真抵得万两黄金。搔首白……“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。”全诗意思【诗句】国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。【出处】唐杜甫《春望》。【译注】长安沦陷了，只有山河依旧，春天的古城，只有荒草野树深深。感慨时局……“白头搔更短，浑欲不胜簪。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】烽火连三月，家书抵万金。【出处】唐杜甫《春望》。【译注】头上白发越挠越少，简直都快插不住发簪了。搔：用手指挠。浑欲：简直要。簪（zn）：簪子，古人挽头发于头……