【诗句】下马饮君酒，问君何所之。君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。
　　【出处】唐王维《送别》。
　　【翻译】请你下马喝一杯美酒，
　　我想问问你要去哪里？
　　你说官场生活不得志，
　　想要归隐南山的边陲。
　　你只管去吧我不再问，
　　白云无穷尽足以自娱。
　　【全诗】
　　送别
　　〔唐〕王维
　　下马饮君酒，问君何所之。
　　君言不得意，归卧南山陲。
　　但去莫复问，白云无尽时。
　　【赏读】
　　首二句写饮酒饯别，并询问友人到哪里去。语言质朴无华，表达出诗人对友人的关怀，并自然过渡到下面两句归隐的回答。“不得意”既交待友人归隐的原因，同时也表达了诗人对现实不满的心情，既然是不得意，那么归卧南山陲便是很自然的事情了。诗人对友人的心情非常理解，五六句既有对友人的安慰，也表现诗人自己对隐居生活的羡慕。山中悠然白云，应有无穷无尽的乐趣，诗人借用归隐山中景色的美好来对人世荣华富贵进行否定，表达对隐居生活的向往之情。
　　这首诗语句平淡无奇，但却词浅意深，含不尽之意于言外。前四句为后两句感情的抒发作铺垫，使后两句给人以“清音有余”（谢榛语）的感受。

“晚年唯好静，万事不关心。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】晚年唯好静，万事不关心。【出处】唐王维《酬张少府》。【翻译】我晚年只喜欢清静，对什么事都不关心。王维这首诗描写自己的老年心性，只爱好悠游闲静，不再多过问世事……“吾谋适不用，勿谓知音稀。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】吾谋适不用，勿谓知音稀。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！【全诗】《送綦毋潜……“远树带行客，孤城当落晖。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】远树带行客，孤城当落晖。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。【全诗】《送綦毋潜……“行当浮桂棹，未几拂荆扉。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】行当浮桂棹，未几拂荆扉。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。。【全诗】《送綦毋……“置酒长安道，同心与我逢。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】置酒长安道，同心与我逢。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。【全诗】《送綦毋潜……“遂令东山客，不得顾采薇。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】遂令东山客，不得顾采薇。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】英俊灵秀之士纷纷出仕，使隐士们再也顾不得隐居了。诗人借用典故，含蓄地点明：“士为知己者用……“既至金门远，孰云吾道非？”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】既至金门远，孰云吾道非？【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？【全诗】《送綦毋潜……“江淮度寒食，京洛缝春衣。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】江淮度寒食，京洛缝春衣。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。【全诗】《送綦毋潜……“圣代无隐者，英灵尽来归。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】圣代无隐者，英灵尽来归。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】在当今圣明的时代，没有隐居的人，天下英才都来归顺朝廷。圣代：古时候对当代的谀称。英灵：英……“下马饮君酒，问君何所之。君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问【诗句】下马饮君酒，问君何所之。君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。【出处】唐王维《送别》。【翻译】请你下马喝一杯美酒，我想问问你要去哪里？……“但去莫复问，白云无尽时。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】但去莫复问，白云无尽时。【出处】唐王维《送别》。【翻译】你尽管放心地走吧！我也不必再向你详细追问究竟要到那里去？你只要知道那要去的地方，正有绵延不尽的白云，……“君言不得意，归卧南山陲。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】君言不得意，归卧南山陲。【出处】唐王维《送别》。【赏析】王维送别友人，友人对他说：“世事不顺心，决定回终南山隐居。”南山：是终南山，即秦岭。这两句诗常用来表……