纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“但去莫复问,白云无尽时。”全诗意思,原文翻译,赏析

3月27日 生死族投稿
  【诗句】但去莫复问,白云无尽时。
  【出处】唐王维《送别》。
  【翻译】你尽管放心地走吧!我也不必再向你详细追问究竟要到那里去?你只要知道那要去的地方,正有绵延不尽的白云,在天空中飘荡就可以了;另外一种说法是隐喻送别友人的交情,正如天上白云永无穷尽。
  这是描写离别时落寞情怀的诗句。相传这首诗是为送别孟浩然归襄阳而作,最后劝慰友人归隐山林,悠然自适。
  清沈德潜《唐诗别裁集》卷一:“白云无尽,足以自乐,勿言不得意也。”高步瀛《唐宋诗举要》卷一评这两句为“妙远”。
  【全诗】
  《送别》
  〔唐〕王维
  下马饮君酒,问君何所之。
  君言不得意,归卧南山陲。
  但去莫复问,白云无尽时。
  【赏析】
  这首诗,以浅白的语言,抒写送别的深情。
  前两句,写置酒话别,殷殷相问,字里行间融进一片真情。中间两句由问而答,转写归隐。友人“不得意”的感喟看似寻常,实际表达了十分复杂的情绪。他有心用世,但失意不满;心怀激愤,又无能为力。正是这种极度的痛苦,这种难以排遣的愁绪,迫使他徜徉山水,隐逸终南,不得已而为之。这两句,既点出别离的原因,也深化了诗的主题。
  “但去莫复问,白云无尽时。”这是诗人得知友人“不得意”的心情后,发自内心的劝慰。诗人的意思是说,只管去吧,朋友,何必为“不得意”伤怀生愁,功名利禄终有尽,只有隐逸的情趣如悠悠白云,无尽无休,足供你排遣享受。这番话蕴含着丰富的感情。作为朋友,他对友人的处境十分同情,友人的感慨也道出了他的难言之隐。可在这临别的时刻,又说什么好呢?只好托出白云来宽解。但愿那空明澄澈的云天,带来安宁闲适的慰藉;那白云飘忽的景象,送去前路珍重的祝福。全诗以这动人的写景结句,含不尽之意于言外,耐人寻味。
  在这首诗中,我们几乎看不到诗人的用力之处,看不到谋篇布局的匠心,看不到什么奇思妙想,仿佛是信手写来,不思而得。但细细体味,它平中见奇,词浅情深。特别是最后两句,诗人将外景与内情融为一体,以“白云无尽”的景象涵盖了复杂的感受,给人以无尽的联想,别情依依,余韵悠悠。
投诉 评论

“晚年唯好静,万事不关心。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】晚年唯好静,万事不关心。【出处】唐王维《酬张少府》。【翻译】我晚年只喜欢清静,对什么事都不关心。王维这首诗描写自己的老年心性,只爱好悠游闲静,不再多过问世事……“吾谋适不用,勿谓知音稀。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】吾谋适不用,勿谓知音稀。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!【全诗】《送綦毋潜……“远树带行客,孤城当落晖。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】远树带行客,孤城当落晖。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。【全诗】《送綦毋潜……“行当浮桂棹,未几拂荆扉。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】行当浮桂棹,未几拂荆扉。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。。【全诗】《送綦毋……“置酒长安道,同心与我逢。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】置酒长安道,同心与我逢。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。【全诗】《送綦毋潜……“遂令东山客,不得顾采薇。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】遂令东山客,不得顾采薇。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】英俊灵秀之士纷纷出仕,使隐士们再也顾不得隐居了。诗人借用典故,含蓄地点明:“士为知己者用……“既至金门远,孰云吾道非?”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】既至金门远,孰云吾道非?【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?【全诗】《送綦毋潜……“江淮度寒食,京洛缝春衣。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】江淮度寒食,京洛缝春衣。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。【全诗】《送綦毋潜……“圣代无隐者,英灵尽来归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】圣代无隐者,英灵尽来归。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】在当今圣明的时代,没有隐居的人,天下英才都来归顺朝廷。圣代:古时候对当代的谀称。英灵:英……“下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问【诗句】下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。【出处】唐王维《送别》。【翻译】请你下马喝一杯美酒,我想问问你要去哪里?……“但去莫复问,白云无尽时。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】但去莫复问,白云无尽时。【出处】唐王维《送别》。【翻译】你尽管放心地走吧!我也不必再向你详细追问究竟要到那里去?你只要知道那要去的地方,正有绵延不尽的白云,……“君言不得意,归卧南山陲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】君言不得意,归卧南山陲。【出处】唐王维《送别》。【赏析】王维送别友人,友人对他说:“世事不顺心,决定回终南山隐居。”南山:是终南山,即秦岭。这两句诗常用来表……
“君歌且休听我歌,我歌今与君殊科。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】君歌且休听我歌,我歌今与君殊科。【出处】唐韩愈《八月十五夜赠张功曹》。【意思翻译】我的歌与张君之歌却不同科:“一年之内的明月今宵光最多,【全诗】……“一年明月今宵多,人生由命非由他。有酒不饮奈明何。”全诗意思【诗句】一年明月今宵多,人生由命非由他。有酒不饮奈明何。【出处】唐韩愈《八月十五夜赠张功曹》。【意思翻译】一年之中明月何其多,而唯有今夜的明月最耀眼,最明亮。人生自……“夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。天明独去无道路,出入高下穷【诗句】夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。天明独去无道路,出入高下穷烟霏。【出处】唐韩愈《山石》。【意思翻译】夜渐渐深了、我独自静卧,听那夏夜歌唱的百虫,渐渐停歇了它……“山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。当流赤足踏涧石,水声激激风【诗句】山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。当流赤足踏涧石,水声激激风生衣。【出处】唐韩愈《山石》。【意思翻译】忽然之间,山涧里透出了晨曦,山花红得如火,涧溪绿得如玉,……“兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。【出处】唐张九龄《感遇十二首(其一)》。【意思翻译】春日融融,片片溢香的兰叶葱茏垂接;秋夜朗朗、掠人心魄的桂花月华般皎洁!nb……“州家申名使家抑,坎轲只得移荆蛮。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】州家申名使家抑,坎轲只得移荆蛮。【出处】唐韩愈《八月十五夜赠张功曹》。【意思翻译】州官申报赦宥的名册观察使却百般压抑,仕途艰难只得到荒僻的荆襄做小官。……“兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁,欣欣此生意,自尔为佳节。”全诗意思【诗句】兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁,欣欣此生意,自尔为佳节。【出处】唐张九龄《感遇十二首(其一)》。【意思翻译】茂盛而纷披的兰草在春天里迎春勃发,散发出阵阵香气。桂叶深……“庙令老人识神意,睢盱侦伺能鞠躬。手持杯珓导我掷,云此最吉余【诗句】庙令老人识神意,睢盱侦伺能鞠躬。手持杯珓导我掷,云此最吉余难同。窜逐蛮荒幸不死,衣食才足甘长终。【出处】唐韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》。【意思翻译】主持祭……“侯王将相望久绝,神纵欲福难为功。夜投佛寺上高阁,星月掩映云【诗句】侯王将相望久绝,神纵欲福难为功。夜投佛寺上高阁,星月掩映云曈昽。猿鸣钟动不知曙,杲杲寒日生于东。【出处】唐韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》。【意思翻译】我早就……“森然魄动下马拜,松柏一径趋灵宫。粉墙丹柱动光彩,鬼物图画填【诗句】森然魄动下马拜,松柏一径趋灵宫。粉墙丹柱动光彩,鬼物图画填青红。升阶伛偻荐脯酒,欲以菲薄明其衷。【出处】唐韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》。【意思翻译】景象肃……“我来正逢秋雨节,阴气晦昧无清风。潜心默祷若有应,岂非正直能【诗句】我来正逢秋雨节,阴气晦昧无清风。潜心默祷若有应,岂非正直能感通!须臾静扫众峰出,仰见突兀撑青空。紫盖连延接天柱,石廪腾掷堆祝融。【出处】唐韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题……“临行密密缝,意恐迟迟归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】临行密密缝,意恐迟迟归。【出处】唐孟郊《游子吟》。【意思翻译】(儿子)临走时(母亲)还一针紧挨一针地缝着棉衣,心里总担心儿子迟迟不能回家。后用来表……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形