纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“欲祭疑君在,天涯哭此时。”全诗意思,原文翻译,赏析

12月8日 老巫婆投稿
  【诗句】欲祭疑君在,天涯哭此时。
  【出处】唐张籍《没蕃故人》。
  【意思翻译】天涯,天边。句意:欲祭祀你,疑心你还活在世上,此时唯有向天涯恸哭而已。表现了对战死者的深切悼念。
  【赏析】我想要祭拜你,却怀疑你是否还在;此时,我只能在这天涯的另一角哭念着你。这两句诗常用来表示对远方逝世亲友的哀悼伤痛。
  【全诗】
  《没蕃故人》
  。〔唐〕。张籍。
  前年戍月支,城下没全师。
  蕃汉断消息,死生长别离。
  无人收废帐,归马识残旗。
  欲祭疑君在,天涯哭此时。
  【题解】
  月支,古部族名。此借指吐蕃。当时在与吐蕃战斗中陷于吐蕃的人,生死不明,为亲人或朋友所担心。此诗反映这一现实,怀念朋友之情溢于言表。作者本想祭奠老友亡灵,却又怀疑他还在世,只好向着天边痛哭一场。
  【注释】没:沦陷,羁留;或通、殁”,即死亡的意思。蕃:吐蕃,指唐代生活在我国西北新疆地区的少数民族。月支:一作“月氏”,音肉支。古西域国名。其族先居今甘肃敦煌县与青海祁连县之间,汉文帝时被匈奴击破,西迁至今伊犁河上游,称大月氏,其余进入祁连山区,称小月氏。废帐:废弃的帐蓬。
  【赏析】这是一首怀念没入吐蕃、生死不明的朋友的诗。诗篇取材独特,不落俗套,既有实写,也有虚拟,而俱臻情深景真之妙,将亦疑亦信的复杂心理和长歌当哭的悲痛情感表现得委曲尽致、凄楚动人。其时唐朝国力日衰,每每抵御不住西北吐蕃等少数民族的入侵,此诗既是哭故人,也是哭“城下无全师”的失败的战争,实际上对当权统治者的无能和昏庸进行了微婉巧妙的控拆和揭露。
  尾联则是遥想之后的抒情,看似不露声色,实则暗含沉痛悲愤。想祭奠你又怀疑你还活着,此时只能朝着天边痛哭流涕了。为何想祭奠却又无法祭奠?因为还残存着最后一丝希望。但无数次的希望,换来的却是无数次的失望,以致绝望。诗人是该祭奠还是不祭奠呢?这种两难而痛苦的境地,非身在其中者不能理解。清人潘德舆《养一斋诗话》:“张文昌《没蕃故人》诗云:‘欲祭疑君在,天涯哭此时。’语平淡而意沉痛,可与李华‘其存其没’数语并驾。陈陶‘无定河边’二语,紧于李、张,而味似少减。此等难言于言说,悟者自悟。”其实表达的就是这层意思。
投诉 评论

“回乐峰前沙似雪,受降城下月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽【诗句】回乐峰前沙似雪,受降城下月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。【出处】唐李益《夜上受降城闻笛》。【注释】回乐烽:回乐县的烽火台,故址在今宁夏灵武。受降城:……“十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。”全诗意思【诗句】十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。【出处】唐李益《喜见外弟又言别》。【意思翻译】我和你十年来,遭到重重离乱,到现在你人已长大,怎奈刚重逢又要离……“别来沧海事,语罢暮天钟。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】别来沧海事,语罢暮天钟。【出处】唐李益《喜见外弟又言别》。【意思翻译】自分别以来,事情变化很大,就像沧海变桑田一样,我们叙完话时,天色已晚,远处传来寺院的钟……“乡书何处达?归雁洛阳边。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】乡书何处达?归雁洛阳边。【出处】唐王湾《次北固山下》。【意思翻译】我的家书应该寄向那里?北去的归雁呵,请给我捎回洛阳那边!【全诗】《次北固山下》……“树色随山迥,河声入海遥。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】树色随山迥,河声入海遥。【出处】唐许浑《秋日赴阙题潼关驿楼》。【意思翻译】树色随着关势渐次升高天树一色,黄河折向东流渐次遥远声断海边。【全诗】《……“遥夜泛清瑟,西风生翠萝。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】遥夜泛清瑟,西风生翠萝。【出处】唐许浑《早秋》。【意思翻译】诗句写漫漫长夜之中,飘来阵阵清脆的琴瑟之声。秋风习习,吹拂着郁郁葱葱的青萝。诗人生动地描绘出了清……“帝乡明日到,犹自梦渔樵。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】帝乡明日到,犹自梦渔樵。【出处】唐许浑《秋日赴阙题潼关驿楼》。【意思翻译】长安明日就到了,可是我仍然怀恋着故乡的渔樵生活呢!诗人含蓄地表述了自己并非专为追名……“欲祭疑君在,天涯哭此时。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】欲祭疑君在,天涯哭此时。【出处】唐张籍《没蕃故人》。【意思翻译】天涯,天边。句意:欲祭祀你,疑心你还活在世上,此时唯有向天涯恸哭而已。表现了对战死者的深切悼……“前年戍月支,城下没全师。蕃汉断消息,死生长别离。”全诗意思【诗句】前年戍月支,城下没全师。蕃汉断消息,死生长别离。【出处】唐张籍《没蕃故人》。【意思翻译】前年讨伐月支,城下全军覆没,无人能够生还。从此蕃汉之间消息断绝,死者……“无人收废帐,归马识残旗。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】无人收废帐,归马识残旗。【出处】唐张籍《没蕃故人》。【意思翻译】战场上丢弃的帐蓬无人收捡,失散归来的战马在残破的军旗下留连。【赏析】颈联写诗人遥想当时……“残云归太华,疏雨过中条。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】残云归太华,疏雨过中条。【出处】唐许浑《秋日赴阙题潼关驿楼》。【意思翻译】诗句写作者举目远眺,南面是高高挺立的西岳华山,北面又可见连绵起伏的中条山……“红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。【出处】唐许浑《秋日赴阙题潼关驿楼》。【赏析】晚风撩动秋树,秋叶色彩斑斓,姑且以瓢代……
“寂寂竟何待,朝朝空自归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】寂寂竟何待,朝朝空自归。【出处】唐孟浩然《留别王维》。【意思翻译】我在这里冷清清的,还有什么好等待的呢?天天在外面走一回,却仍旧空自归来。【全诗】……“故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃【诗句】故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。【出处】唐孟浩然《过故人庄》【意思翻译】具:准备。轩:窗户。……“开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。”全诗意思【诗句】开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。【出处】唐孟浩然《过故人庄》【意思翻译】主人打开窗户,眼前是平整的打谷场和绿油油的菜园,与村边的绿树、远处的……“故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。”全诗意思【诗句】故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。【出处】唐孟浩然《过故人庄》【意思翻译】老朋友准备好了鸡和小米饭,邀请我到他的庄园去做客。绿树环抱小村,青山……“待到重阳日还来就菊花。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】待到重阳日还来就菊花。【出处】唐孟浩然《过故人庄》【意思1】待到明年秋高气爽,重阳佳节到来之时,我们会再来一起观赏菊花。淡淡的话别,明年的相约蕴藏于诗句间,……“待到重阳日,还来就菊花。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】待到重阳日,还来就菊花。【出处】唐孟浩然《过故人庄》【意思1】等到重阳节的时候,我还要回来观赏菊花。重阳日:即农历九月初九的重阳节。重阳这天,古人有赏菊花,……“开轩面场圃,把酒话桑麻。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】开轩面场圃,把酒话桑麻。【出处】唐孟浩然《过故人庄》【意思1】打开窗户,面对谷场和菜园,我们端起酒杯,谈论着庄稼。轩:窗户。场圃:打谷场和菜园。把:持。桑麻……“绿树村边合,青山郭外斜。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】绿树村边合,青山郭外斜。【出处】唐孟浩然《过故人庄》【意思翻译】绿树环绕村庄,青山横卧在城郭的外面。合:环绕。郭:外城,古代在城的外围加筑的一道城墙。斜:横……“故人具鸡黍,邀我至田家。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】故人具鸡黍,邀我至田家。【出处】唐孟浩然《过故人庄》【意思翻译】老朋友杀鸡煮饭,邀请我到他的乡村田家去玩。杀鸡做饭请客,充分表现出乡下人的纯朴真情。这两句诗……“羊公碑尚在,读罢泪沾襟。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】羊公碑尚在,读罢泪沾襟。【出处】唐孟浩然《与诸子登岘山》【意思翻译】晋人羊祜纪念碑尚在,读后令人涕泪涟涟。【注释】羊祜之碑。羊祜都督荆州诸军事,……“水落鱼梁浅,天寒梦泽深。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】水落鱼梁浅,天寒梦泽深。【出处】唐孟浩然《与诸子登岘山》【意思翻译】水落石出,鱼梁洲清浅;天寒木落,云梦泽广袤无边。【全诗】《与诸子登岘山》……“江山留胜迹,我辈复登临。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】江山留胜迹,我辈复登临。【出处】唐孟浩然《与诸子登岘山》【意思1】前人给江山留下了优美的古迹,今天我们这些人又来登临凭吊。胜迹:风景优美的古迹。我辈:我等。……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形