纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“故人具鸡黍,邀我至田家。”全诗意思,原文翻译,赏析

1月5日 六壬会投稿
  【诗句】故人具鸡黍,邀我至田家。
  【出处】唐孟浩然《过故人庄》
  【意思翻译】老朋友杀鸡煮饭,邀请我到他的乡村田家去玩。杀鸡做饭请客,充分表现出乡下人的纯朴真情。这两句诗一方面描写老友的热诚与好客;一方面也流露出自己到乡村做客的欢欣喜悦。
  【全诗】
  《过故人庄》
  。〔唐〕。孟浩然。
  故人具鸡黍,邀我至田家。
  绿树村边合,青山郭外斜。
  开轩面场圃,把酒话桑麻。
  待到重阳日,还来就菊花。
  【全诗鉴赏】
  这首有名的田园诗,是作者隐居鹿门山时到一位山村友人家作客所写。
  前两句文字自然简朴,为互敞心扉铺设了一个合适的气氛。故人“邀”而我“至”,文字上毫无渲染,招之即来,简单而随便。这正是至交之间不用客套的形式。而以“鸡黍”相邀,既显出田家特有风味,又见待客之简朴。正是这种不讲虚礼和排场的招待,朋友的心扉才能够为对方打开。“绿树村边合,青山郭外斜”,为我们描绘了一个清淡幽静的山村,充满了浓烈的田园生活气息。诗人顾盼之间,竟是这样一种清新愉悦的感受,近处是绿树环抱,显得自成一统,别有天地;远处郭外青山依依相伴,使得村庄不显得孤独,并展示了一片开阔的远景。“故人庄”出现在这样幽静的自然环境中,所以宾主临窗举杯。“开轩面场圃,把酒话桑麻”,更显得畅快,令人心旷神怡,宾主之间忘情在农事上。诗人被农庄生活深深吸引,于是临走时,向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来赏菊。
  诗篇把恬静秀美的农村风光和淳朴诚挚的情谊融成一片,语言平淡,出语洒落,浑然省净,丝毫无雕琢痕迹,于“淡抹”中显示其魅力无限。
投诉 评论 转载

“寂寂竟何待,朝朝空自归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】寂寂竟何待,朝朝空自归。【出处】唐孟浩然《留别王维》。【意思翻译】我在这里冷清清的,还有什么好等待的呢?天天在外面走一回,却仍旧空自归来。【全诗】……“故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃【诗句】故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。【出处】唐孟浩然《过故人庄》【意思翻译】具:准备。轩:窗户。……“开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。”全诗意思【诗句】开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。【出处】唐孟浩然《过故人庄》【意思翻译】主人打开窗户,眼前是平整的打谷场和绿油油的菜园,与村边的绿树、远处的……“故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。”全诗意思【诗句】故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。【出处】唐孟浩然《过故人庄》【意思翻译】老朋友准备好了鸡和小米饭,邀请我到他的庄园去做客。绿树环抱小村,青山……“待到重阳日还来就菊花。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】待到重阳日还来就菊花。【出处】唐孟浩然《过故人庄》【意思1】待到明年秋高气爽,重阳佳节到来之时,我们会再来一起观赏菊花。淡淡的话别,明年的相约蕴藏于诗句间,……“待到重阳日,还来就菊花。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】待到重阳日,还来就菊花。【出处】唐孟浩然《过故人庄》【意思1】等到重阳节的时候,我还要回来观赏菊花。重阳日:即农历九月初九的重阳节。重阳这天,古人有赏菊花,……“开轩面场圃,把酒话桑麻。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】开轩面场圃,把酒话桑麻。【出处】唐孟浩然《过故人庄》【意思1】打开窗户,面对谷场和菜园,我们端起酒杯,谈论着庄稼。轩:窗户。场圃:打谷场和菜园。把:持。桑麻……“绿树村边合,青山郭外斜。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】绿树村边合,青山郭外斜。【出处】唐孟浩然《过故人庄》【意思翻译】绿树环绕村庄,青山横卧在城郭的外面。合:环绕。郭:外城,古代在城的外围加筑的一道城墙。斜:横……“故人具鸡黍,邀我至田家。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】故人具鸡黍,邀我至田家。【出处】唐孟浩然《过故人庄》【意思翻译】老朋友杀鸡煮饭,邀请我到他的乡村田家去玩。杀鸡做饭请客,充分表现出乡下人的纯朴真情。这两句诗……“羊公碑尚在,读罢泪沾襟。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】羊公碑尚在,读罢泪沾襟。【出处】唐孟浩然《与诸子登岘山》【意思翻译】晋人羊祜纪念碑尚在,读后令人涕泪涟涟。【注释】羊祜之碑。羊祜都督荆州诸军事,……“水落鱼梁浅,天寒梦泽深。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】水落鱼梁浅,天寒梦泽深。【出处】唐孟浩然《与诸子登岘山》【意思翻译】水落石出,鱼梁洲清浅;天寒木落,云梦泽广袤无边。【全诗】《与诸子登岘山》……“江山留胜迹,我辈复登临。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】江山留胜迹,我辈复登临。【出处】唐孟浩然《与诸子登岘山》【意思1】前人给江山留下了优美的古迹,今天我们这些人又来登临凭吊。胜迹:风景优美的古迹。我辈:我等。……
行路难其二全文翻译及字词句解释(李白)侠客行全文翻译及字词句解释(李白)闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄全文翻译及字词句解释(李白)送别得书字全文翻译及字词句解释(李白)李白送别全文翻译及字词句解释山中问答全文翻译及字词句解释(李白)李白妾薄命全文翻译及字词句解释李白乌夜啼全文翻译及字词句解释庐山谣寄卢侍御虚舟全文翻译及字词句解释(李白)劳劳亭全文翻译及字词句解释(李白)金陵酒肆留别全文翻译及字词句解释(李白)李白白头吟全文翻译及字词句解释

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形