纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”全诗意思,原文翻译,赏析

11月11日 程染筱投稿
  【诗句】只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。
  【出处】唐李白《苏台览古》。
  【意思翻译】如今只有那长江上的一轮明月,曾照耀过吴王宫中的歌舞美人。
  【全诗】
  《苏台览古》
  。〔唐〕。李白。
  旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。
  只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。
  【赏析】
  苏台即姑苏台(旧址在今苏州市西南姑苏山上),是春秋时吴王夫差为了一己享乐,耗费大量人力物力,用三年时间建成的。台横亘五里,上建宫殿,中贮美女笙歌,极一时之盛。然而,随着吴国的败亡,时间的流逝,一切的一切都已荡然无存,所能看到的,只有残破的“旧苑荒台”。苑已旧,台已荒,则悠悠千载,人事变迁,含无限世事茫茫的感慨。但另一方面,残破荒凉的遗迹上又生出青青的杨柳,呈现出一派盎然的生机。这里,诗人通过苑台之荒旧与杨柳之清新;将巨变的人事和不变的景物作一对比,愈发增强了凭吊古迹时的深切感受。更进一步,诗人着眼于人的活动,从听觉感受描写融融春光之中采菱女子欢快的歌声,给旧苑荒台带来浓郁的春天气息,使得古今盛衰之感更其强烈。
  逝去的已经永远地逝去了,尽管当年的苑台楼阁、美女笙歌盛极一时,尽管吴王曾在此尽情享乐,可是如今能记得起他们的究有几人呢?“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人”,借亘古不变的明月反衬人事变化之迅速,而富贵无常、江月永在之意,已见于言外。
  这首诗运用对比和衬托的手法,真切地表现了诗人游览苏台时的心理活动,不露雕琢痕迹而颇有情韵,可谓绝句中的上乘之作。

“江祖一片石,青天扫画屏。题诗留万古,绿字锦苔生。”全诗意思【诗句】江祖一片石,青天扫画屏。题诗留万古,绿字锦苔生。【出处】唐李白《秋浦歌十七首其九》。【意思翻译】巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。上面古……“秋浦千重岭,水车岭最奇。天倾欲堕石,水拂寄生枝。”全诗意思【诗句】秋浦千重岭,水车岭最奇。天倾欲堕石,水拂寄生枝。【出处】唐李白《秋浦歌十七首其八》。【意思翻译】在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特。天空好像要随着……“秋浦锦驼鸟,人间天上稀。山鸡羞渌水,不敢照毛衣。”全诗意思【诗句】秋浦锦驼鸟,人间天上稀。山鸡羞渌水,不敢照毛衣。【出处】唐李白《秋浦歌十七首其三》。【意思翻译】秋浦产一种锦驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。以美丽著称的……“霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入【诗句】霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。【出处】唐李白《秋下荆门》。【意思翻译】秋霜落在荆门,树叶零落,由于山空使得江面也很开阔,秋……“愿乘泠风去,直出浮云间。举手可近月,前行若无山。”全诗意思【诗句】愿乘泠风去,直出浮云间。举手可近月,前行若无山。【出处】唐李白《登太白峰》。【意思翻译】我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似……“西上太白峰,夕阳穷登攀。太白与我语,为我开天关。”全诗意思【诗句】西上太白峰,夕阳穷登攀。太白与我语,为我开天关。【出处】唐李白《登太白峰》。【意思翻译】向西攀登太白峰,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关……“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。【出处】唐李白《苏台览古》。【意思翻译】如今只有那长江上的一轮明月,曾照耀过吴王宫中的歌舞美人。【全诗】《苏台览……“旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。【出处】唐李白《苏台览古》。【意思翻译】苏台荒芜园林的杨柳逢春更新,采菱女清亮的歌喉唱不尽荣春。【全诗】《苏台览……“银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波。东方渐高奈乐何。”全诗意思【诗句】银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波。东方渐高奈乐何。【出处】唐李白《乌栖曲》。【意思翻译】宫中铜壶里的水越漏越多,银箭的刻度也随之越升越高。起身望月,明月早已坠……“吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。【出处】唐李白《乌栖曲》。【意思1】吴歌、楚舞还未能尽兴,西边的青山却已吞没了半个日头,暮色已悄悄降临了。“未”、“欲”两字……“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。【出处】唐李白《乌栖曲》。【意思翻译】乌鸦栖息时分,姑苏台上的吴宫还在宴饮享乐,美人西施此时已是醉态朦朦。诗句用简练而含蓄的……“大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。【出处】唐李白《临路歌》。【意思翻译】大鹏展翅扶摇直上,神威振动了四面八方。不幸飞到中天受挫,翅膀折断,无力翱翔。李白用这两……
“谁言寸草心,报得三春晖。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】谁言寸草心,报得三春晖。【出处】唐孟郊《游子吟》。【意思翻译】谁说区区小草,能报答得了春天阳光给予它的恩泽?寸草心:寸草,小草。心,草木的茎……“临行密密缝,意恐迟迟归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】临行密密缝,意恐迟迟归。【出处】唐孟郊《游子吟》。【意思翻译】(儿子)临走时(母亲)还一针紧挨一针地缝着棉衣,心里总担心儿子迟迟不能回家。后用来表……“慈母手中线,游子身上衣。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】慈母手中线,游子身上衣。【出处】唐孟郊《游子吟》。【意思翻译】慈母手中正在忙碌做着的针线活,是在为即将出门远行的儿子缝制衣服。后用来表达母亲对儿女……“波澜誓不起,妾心古井水。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】波澜誓不起,妾心古井水。【出处】唐孟郊《列女操》。【意思翻译】(对于男人)现在对我来说,绝对不会泛起波澜,因为我的心早已像年久的枯井里的水了。后用来形容女子……“贞女贵徇夫,舍生亦如此。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】贞女贵徇夫,舍生亦如此。【出处】唐孟郊《列女操》。【意思翻译】贞节妇人贵在为丈夫殉情,舍弃生命的义举应该如此。【全诗】《列女操》。〔唐〕。……“梧桐相待老,鸳鸯会双死。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】梧桐相待老,鸳鸯会双死。【出处】唐孟郊《列女操》。【意思翻译】梧桐树相望相依守候到老,鸳鸯鸟同宿同游直到双死。【全诗】《列女操》。〔唐〕。……“徒言树桃李,此木岂无阴?”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】徒言树桃李,此木岂无阴?【出处】唐张九龄《感遇十二首其七》。【意思翻译】只是一味说栽种桃树和李树,难道丹橘就没有树阴供人乘凉吗?作者针对贤才不能受到任用的社……“可以荐嘉客,奈何阻重深。运命惟所遇,循环不可寻。”全诗意思【诗句】可以荐嘉客,奈何阻重深。运命惟所遇,循环不可寻。【出处】唐张九龄《感遇十二首其七》。【意思翻译】红红的橘子,本是给贵宾的佳品,无奈何山岭重叠,江河……“江南有丹橘,经冬犹绿林。岂伊地气暖?自有岁寒心。”全诗意思【诗句】江南有丹橘,经冬犹绿林。岂伊地气暖?自有岁寒心。【出处】唐张九龄《感遇十二首其七》。【意思翻译】江南有一种丹橘,冬天里橘林仍是一片绿色。难道是那里……“矫矫珍木巅,得无金丸惧?美服患人指,高明逼神恶。今我游冥冥【诗句】矫矫珍木巅,得无金丸惧?美服患人指,高明逼神恶。今我游冥冥,弋者何所慕!【出处】唐张九龄《感遇十二首其四》。【意思翻译】翠鸟傲立珍贵的三珠树巅,……“孤鸿海上来,池潢不敢顾。侧见双翠鸟,巢在三珠树。”全诗意思【诗句】孤鸿海上来,池潢不敢顾。侧见双翠鸟,巢在三珠树。【出处】唐张九龄《感遇十二首其四》。【意思翻译】孤鸿自波涛滚滚海上飞来,连窄小的护城河也不敢顾。侧……“美服患人指,高明逼神恶。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】美服患人指,高明逼神恶。【出处】唐张九龄《感遇十二首其四》。【意思1】有时穿了太华丽的衣服,免不了要受旁人的指责。而位居高官,住于华屋中的,更因逼近神明,行……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形