“孤鸿海上来,池潢不敢顾。侧见双翠鸟,巢在三珠树。”全诗意思
3月15日 遭人厌投稿 【诗句】孤鸿海上来,池潢不敢顾。侧见双翠鸟,巢在三珠树。
【出处】唐张九龄《感遇十二首其四》。
【意思翻译】孤鸿自波涛滚滚海上飞来,连窄小的护城河也不敢顾。侧目盛气凌人的一对翠鸟,营巢在高高耸立的三珠树。
【赏析】
一只孤雁从大海上飞来,只因饱受浪涛汹涌之苦,就连地面一个小小的积水池都不敢望一眼。环顾两岸,见一对翡翠鸟,正在三株树上垒巢营窝。诗人以“孤鸿”自喻,以不敢下积水池作比,写出了仕宦的艰难和身居高位之人的危惧心情。又以企羡双翠鸟巢树而居,反映诗人追求普通人的生活的愿望。
注:潢,积水池。双翠鸟,亦称鱼郎,头大,体小,嘴长而直,额、枕和肩背等部羽毛,以苍翠、暗绿为主。常栖息水边树枝或岩石上,伺鱼虾游近水面,突然啄取,为我国东部、南部常见的留鸟。三株树,古代传说中的树名,《山海经海外南经》:“三株树在厌火北,生赤水上。其为树如柏,叶皆为珠。”
【全诗】
《感遇十二首其四》
〔唐〕张九龄
孤鸿海上来,池潢不敢顾。
侧见双翠鸟,巢在三珠树。
矫矫珍木巅,得无金丸惧?
美服患人指,高明逼神恶。
今我游冥冥,弋者何所慕!
【全诗赏析】
“孤鸿海上来,池潢不敢顾”二句以孤鸿与大海相对比,突出了两种不同的物象。沧海是那样的浩瀚广阔,无边无际,而孤鸿是这样渺小,无依无靠。这两种物象的并举对比,已经衬托出了人生于天地之间,是何等的渺小了。次句突然一折,为下文开出局面,这只孤鸿惊历了大海的惊涛骇浪,以至于都不敢多看区区城墙外的护城河水。此句反映了诗人屡经政治波涛而格外警惕的心态。
“侧见双翠鸟,巢在三珠树”二句写政敌的气焰。他们窃据高位,就像一对身披翠色羽毛的翠鸟,高高营巢在神话中所说的三珠树上。“侧见”二字写这只孤鸿连双翠鸟也不敢正面去看一眼,只能偷偷地“侧”视他们。形象地衬托出了李林甫、牛仙客的嚣张气焰,不可一世。
投诉 评论
卜算子驿外断桥边原文及翻译注释赏析原文卜算子咏梅陆游驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。注释卜……
瑞鹤仙脸霞红印枕原文及翻译注释赏析原文瑞鹤仙脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人说与,相思近日,带围宽尽。重省,残灯朱幌,淡月……
江神子慢玉台挂秋月原文及翻译注释赏析原文江神子慢玉台挂秋月,铅素浅、梅花傅香雪。冰姿拮,金莲衬、小小凌波罗袜。雨初歇,楼外孤鸿声渐远,远山外、行人音信绝。此恨对语犹难,那堪更寄书说。教人红消翠减……
蓦山溪洗妆真态原文及翻译注释赏析原文蓦山溪梅洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉……
转调二郎神闷来弹鹊原文及翻译注释赏析原文转调二郎神闷来弹鹊,又搅碎、一帘花影。漫试著春衫,还思纤手,熏彻金猊烬冷。动是愁端如何向,但怪得、新来多病。嗟旧日沈腰,如今潘鬓,怎堪临镜?重省。别时泪湿……
临江仙忆昔午桥桥上饮原文及翻译注释赏析原文临江仙夜登小阁忆洛中旧游忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔……
临江仙夜登小阁忆洛中旧游原文及翻译注释赏析原文临江仙夜登小阁忆洛中旧游忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔……
安公子弱柳丝千缕原文及翻译注释赏析原文安公子弱柳丝千缕。嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅,过一番风雨。问燕子来时,绿水桥边路。曾画楼、见个人人否。料静掩云窗,尘满哀弦危柱。庾信愁如许。为谁……
喜迁莺晓光催角原文及翻译注释赏析原文喜迁莺晓行晓光催角。听宿鸟未惊,邻鸡先觉,迤逦烟村,马嘶人起,残月尚穿林薄。泪痕带霜微凝,酒力冲寒犹弱。叹倦客,悄不禁重染,风尘京洛。追念人别后,心事万重……
高阳台除夜原文及翻译注释赏析原文高阳台除夜频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴?老来可惯通宵饮?待不眠、还怕寒侵。掩清尊、多谢梅花,伴我微吟。邻娃已试春妆了,更蜂腰簇……
喜迁莺晓行原文及翻译注释赏析原文喜迁莺晓行晓光催角。听宿鸟未惊,邻鸡先觉,迤逦烟村,马嘶人起,残月尚穿林薄。泪痕带霜微凝,酒力冲寒犹弱。叹倦客,悄不禁重染,风尘京洛。追念人别后,心事万重……
汉宫春潇洒江梅原文及翻译注释赏析原文汉宫春梅潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。却是有、年年塞雁,归来曾见开时。清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍……