艳歌余响，绕云萦水。 出自宋代苏轼的《水龙吟闾丘大夫孝终公显尝守黄州》 闾丘大夫孝终公显尝守黄州，作栖霞楼，为郡中胜绝。元丰五年，余谪居黄。正月十七日，梦扁舟渡江，中流回望，楼中歌乐杂作。舟中人言：公显方会客也。觉而异之，乃作此词。公显时已致仕在苏州。 小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑语，使君高会，佳人半醉。危柱哀弦，艳歌余响，绕云萦水。念故人老大，风流未减，独回首、烟波里。 推枕惘然不见，但空江、月明千里。五湖闻道，扁舟归去，仍携西子。云梦南州，武昌东岸，昔游应记。料多情梦里，端来见我，也参差是。 参考翻译 注释 闾丘大夫孝终公显：闾丘孝终，字公显，曾任黄州知州。致仕后归苏州故里。 危柱哀弦：指乐声凄绝。柱，筝瑟之类乐器上的枕木。危，高。谓定音高而厉。 “艳歌”两句：用秦青“响遏行云”典。《列子汤问》：“薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之；遂辞归。秦青弗止。饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。” “五湖”三句，相传范蠡相越平吴之后，携西施，乘扁舟泛五湖而去。这里借此想象公显致仕后的潇洒生涯。 云梦南州：指黄州，因其在古云梦泽之南。 武昌东岸：亦指黄州。 端来：准来，真来。 参差，依稀、约略。白居易《长恨歌》：“中有一人字太真，雪肤花貌参差是。”后三句悬想对方梦见自己。 参考赏析 赏析 这是一首记梦的词，写于公元1082年（元丰五年），也是在谪黄期间所作。 梦往往反映出一个人内心深处的愿望。此词写了苏轼一个浪漫奇瑰的梦，在梦中，故人风流自在，宴乐于“郡中胜绝”的栖霞楼。而当时苏轼谪居黄州，正是孤独寂寞，与亲朋好友隔绝之时。这样的梦境，实际反映出苏轼在此等景况中，对自由、友情的向往之情。梦醒之后，只见烟波浩淼，空江月明，与美丽梦境两相对比，孤寂之感更为强烈。而结尾想象故人此时一如既往的潇洒生涯，悬想对方梦见自己，也是极度孤独中的浪漫幻想。全词于风流潇洒中又有沉郁之致，即是苏轼当时心境抑郁，而又努力以旷达之意自我排遣的反映。 此词手笔、章法都得到评家称赏，郑文焯《大鹤山人词话》云：“突兀而起，仙乎仙乎。‘翠壁’句崭新，不露雕琢痕。上阕全写梦境，空灵中杂以凄厉，过片始言情，有苍波浩淼之致，真高格也。‘云梦’二句，妙能写闲中情景，煞拍不说梦，偏说梦来见我，正是词笔高浑，不犹人处。” 作者介绍 苏轼 苏轼（10371101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。。。。
老吾老以及人之老原文翻译《老吾老以及人之老》出自《孟子梁惠王上》。【文言文】孟子曰：“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。”【翻译】孟子说：“尊敬我家里的长辈……纪昌学射文言文翻译及寓意纪昌学射的道理启示《纪昌学射》是一则寓言故事，故事中人物个性鲜明，好学的纪昌在名师飞卫的指导下，经过坚持不懈的努力，终于成为射箭高手。【文言文】甘蝇，古之善射者，彀弓而兽伏鸟下。弟子……长沮桀溺耦而耕原文及翻译长沮桀溺耦而耕赏析《长沮桀溺耦而耕》选自《论语第十八章微子篇》。【文言文】长沮、桀溺耦而耕〔2〕。孔子过之，使子路问津焉〔3〕。长沮曰：“夫执舆者为谁〔4〕？”子路曰：“为孔丘。”曰……牛首马肉文言文翻译牛首马肉的道理启示牛首马肉，出自《晏子春秋内篇杂下》，原句为“犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。”【文言文】灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之，公使吏禁之，曰：“女子而男子饰者，裂其衣，断……张无垢勤学文言文翻译注释张无垢勤学文言文道理启示《张无垢勤学》选自北宋罗大经《鹤林玉露》。【文言文】张无垢谪横浦，寓城西宝界寺。其寝室有短窗，每日昧爽辄执书立窗下，就明而读。如是者十四年。洎北归，窗下石上，双趺之……葛洪苦学文言文翻译注释葛洪苦学文言文启示【文言文】葛洪，丹阳人，贫无童仆，篱落不葺，常披榛（zhn）出门，排草入室。屡遭火，典籍尽，乃负笈（j）徒步，不远千里，借书抄写，卖薪买纸，然火披览。所写皆反覆，人少能读……偷鸡贼辩解文言文翻译及启示【文言文】今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？【翻译】现在有一个人，……鲁肃简公二事文言文翻译鲁肃简公二事文言文阅读答案【文言文】鲁肃简公宗道，为人忠实。仁宗在东宫，宗道为谕德。其居侧有酒肆，公微行饮其中。一日，真宗急召，使者及门，而公不在。移时饮归，中使与约曰：“上若怪公来迟，当托何事以……太祖撷衣文言文翻译太祖撷衣文言文答案【文言文】太祖尝（1）出猎，雪初霁，虑（2）草上浮雪沾濡（3），撷（4）衣而行（5）。侍卫辈私（6）语曰：“上何所不有，而惜（7）一衣耶？”太祖闻之，笑曰：“吾岂无衣而惜……昔者仲尼与于蜡宾原文及翻译解读《昔者仲尼与于蜡宾》出自战国《礼记》，作品观点是在理想与现实之间。【文言文】昔者仲尼与于蜡宾（2），事毕，出游于观之上（3），喟然而叹（4）。仲尼之叹，盖叹鲁也。言……庄辛说楚襄王原文及翻译庄辛说楚襄王文言文解读【文言文】庄辛谓楚襄王曰：“君左州侯，右夏侯，辇从鄢陵君与寿陵君，专淫逸侈靡，不顾国政，郢都必危矣！”襄王曰：“先生老悖乎？将以为楚国祅祥乎？”庄辛曰：“臣诚见其必然者也……蔡邕听琴文言文翻译蔡邕听琴文言文阅读答案蔡邕听琴出自范晔的《後汉书卷六十下蔡邕列传第五十下》。【文言文】吴人有烧桐以爨者，邕闻火烈之声，知其良木，因请而裁为琴，果有美音，而其尾犹焦，故时人名曰“焦尾琴”焉……