纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

牛首马肉文言文翻译牛首马肉的道理启示

8月16日 菩提门投稿
  牛首马肉,出自《晏子春秋内篇杂下》,原句为“犹悬牛首于门,而卖马肉于内也。”
  【文言文】
  灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之,公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带。”裂衣断带相望而不止。晏子见,公问曰:寡人使吏禁女子而男子饰者,裂断其衣带,相望而不止者,何也?晏子对曰:“君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门,而卖马肉于内也。公何以不使内勿服,则外莫敢为也。”公曰:“善。”使内勿服,不逾月,而国莫之服。
  【翻译】
  齐灵公喜好看女扮男装,齐国的女子都模仿起来。齐灵公命令官员禁止这种行为,并说:“凡是见到女子穿男人服饰的人,撕破衣服,剪断腰带。”于是,各级官员看到有女子穿男人服饰的纷纷撕破她们衣服,剪断她们腰带。可是,女扮男装却仍风行各地。晏子拜见齐灵公,齐灵公说:“我让官员禁止女子穿男人服饰,撕破衣服,剪断腰带,然而仍然不能停止,这是为什么呢?”晏子回答说:“您让宫内女子穿男人服饰,而禁止宫外女子穿男人服饰,好像在大门上悬挂牛头,而里面卖的是马肉。国君只要不让宫内女子穿男人服饰,那么宫外女子就不敢这样了。”齐灵公说:“说得好!”就让宫中的女子不再穿男装。过了一月,全国的女子再也没有穿男装的了。
  【注释】
  灵公:齐灵公,春秋时齐国的国君。
  晏子:齐国政治家、思想家、外交家晏婴(公元前578年公元前500年),字仲,谥平,习惯上多称平仲。
  妇人而丈夫饰:女人穿男子的服装。丈夫,男子
  使:命令,派遣。
  相望:互相看见。形容接连不断。极言其多。
  于内:在宫廷内。
  逾:超过。
  内:指宫内。
  不逾月:不到一个月。
  服:穿戴。作动词用。
  国人:都城里的女人。国,都城。
  裂衣断带:被撕破衣服割断腰带的女人到处可见,女穿男装之风却仍然不能停止。
  女子而男子饰者:女人着男子装束的。
  好:喜欢,喜爱。
  尽:全部。
  见:拜见。
  为:穿。
  善:好。
  逾:经过。
  【意思】
  牛首马肉,意思是用好的东西作幌子来推销劣等货色。
  【道理启示】
  欲禁于令,必须先要以身作则,言行一致。要求别人做到的事,需以身作则,说的和做的一致。口头说的是一套,实际上做的又是一套,这是万万不行的。
投诉 评论

老吾老以及人之老原文翻译《老吾老以及人之老》出自《孟子梁惠王上》。【文言文】孟子曰:“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌。”【翻译】孟子说:“尊敬我家里的长辈……纪昌学射文言文翻译及寓意纪昌学射的道理启示《纪昌学射》是一则寓言故事,故事中人物个性鲜明,好学的纪昌在名师飞卫的指导下,经过坚持不懈的努力,终于成为射箭高手。【文言文】甘蝇,古之善射者,彀弓而兽伏鸟下。弟子……长沮桀溺耦而耕原文及翻译长沮桀溺耦而耕赏析《长沮桀溺耦而耕》选自《论语第十八章微子篇》。【文言文】长沮、桀溺耦而耕〔2〕。孔子过之,使子路问津焉〔3〕。长沮曰:“夫执舆者为谁〔4〕?”子路曰:“为孔丘。”曰……牛首马肉文言文翻译牛首马肉的道理启示牛首马肉,出自《晏子春秋内篇杂下》,原句为“犹悬牛首于门,而卖马肉于内也。”【文言文】灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之,公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断……张无垢勤学文言文翻译注释张无垢勤学文言文道理启示《张无垢勤学》选自北宋罗大经《鹤林玉露》。【文言文】张无垢谪横浦,寓城西宝界寺。其寝室有短窗,每日昧爽辄执书立窗下,就明而读。如是者十四年。洎北归,窗下石上,双趺之……葛洪苦学文言文翻译注释葛洪苦学文言文启示【文言文】葛洪,丹阳人,贫无童仆,篱落不葺,常披榛(zhn)出门,排草入室。屡遭火,典籍尽,乃负笈(j)徒步,不远千里,借书抄写,卖薪买纸,然火披览。所写皆反覆,人少能读……偷鸡贼辩解文言文翻译及启示【文言文】今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道。”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已。”如知其非义,斯速已矣,何待来年?【翻译】现在有一个人,……鲁肃简公二事文言文翻译鲁肃简公二事文言文阅读答案【文言文】鲁肃简公宗道,为人忠实。仁宗在东宫,宗道为谕德。其居侧有酒肆,公微行饮其中。一日,真宗急召,使者及门,而公不在。移时饮归,中使与约曰:“上若怪公来迟,当托何事以……太祖撷衣文言文翻译太祖撷衣文言文答案【文言文】太祖尝(1)出猎,雪初霁,虑(2)草上浮雪沾濡(3),撷(4)衣而行(5)。侍卫辈私(6)语曰:“上何所不有,而惜(7)一衣耶?”太祖闻之,笑曰:“吾岂无衣而惜……昔者仲尼与于蜡宾原文及翻译解读《昔者仲尼与于蜡宾》出自战国《礼记》,作品观点是在理想与现实之间。【文言文】昔者仲尼与于蜡宾(2),事毕,出游于观之上(3),喟然而叹(4)。仲尼之叹,盖叹鲁也。言……庄辛说楚襄王原文及翻译庄辛说楚襄王文言文解读【文言文】庄辛谓楚襄王曰:“君左州侯,右夏侯,辇从鄢陵君与寿陵君,专淫逸侈靡,不顾国政,郢都必危矣!”襄王曰:“先生老悖乎?将以为楚国祅祥乎?”庄辛曰:“臣诚见其必然者也……蔡邕听琴文言文翻译蔡邕听琴文言文阅读答案蔡邕听琴出自范晔的《後汉书卷六十下蔡邕列传第五十下》。【文言文】吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰“焦尾琴”焉……
几时能命驾,对酒落花前。意思翻译、赏析料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。意思翻译、赏析遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。意思翻译、赏析前度绿阴载酒,枝头色比舞裙同。意思翻译、赏析停车数行日,劝酒问回期。意思翻译、赏析载酒春情,吹箫夜约,犹忆玉娇香软。意思翻译、赏析晓窗移枕,酒困香残,春阴帘卷。意思翻译、赏析杯酒相延,今夕不应慳。意思翻译、赏析恨无千日酒,空断九回肠。意思翻译、赏析置酒望白云,商飙起寒梧。意思翻译、赏析寿酒还尝药,晨餐不荐鱼。意思翻译、赏析携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。意思翻译、赏析dnf怎么交易(dnf号交易平台流程)我的理想欣赏自己开学作文精选黑枸杞泡水晚上能喝吗黑枸杞晚上喝还是早上喝好朋友作文500字7篇超市的过期商品如何处理童年趣事高三上学期学生操行评语老人喝配方奶有哪些好处小学教学设计:《草》美丽的心情美丽的雨国庆促销买笔记本好时机?低预算不用愁,24K价位推荐入手这三

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形