狂泉文言文翻译及注释狂泉文言文启示寓意
2月18日 呛人心投稿 文言文
昔(1)有一国,国有一水,号曰“狂泉”。国人饮此水,无一不狂,唯(2)国君穿(3)井而汲(4),故无恙(5)。国人既(6)狂,反谓国君之不狂为狂。于是聚谋(7),共执(8)国君,疗其狂疾。针药莫不毕(9)具(10)。国主不胜(11)其苦,遂至狂泉所酌(12)而饮之,饮毕便狂。君臣大小,其狂若一,众乃欢然。
翻译
从前有一个国家,国内有一汪泉水,号称叫“狂泉”。国里的人喝了这水,没有一个人不发狂的,只有国君打井取水饮用时,没有发狂。国人都疯了,反说国君不疯的才是真疯。因此国人就聚集起来谋划,抓住了国君,治疗国君发疯的病,用针灸、草药,没有不用的。国君不能承受这种苦难,因此就便去了“狂泉”的所在地,舀泉水喝了下去。因此国君臣民,都发疯了,国里的人都非常高兴。
注释
1、昔:曾经。
2、唯:只有。
3、穿:凿,挖掘。
4、汲:打水。
5、恙:病。
6、既:已经。
7、谋:计划,商议。
8、执:抓住。
9、毕:全部,都。
10、具:具备,具有。
11、胜:胜任、经受。
12、酌:舀水。
启示寓意
大多数人的荒谬有时竟然会变成“真理”,不过它的本质仍然是荒谬。假如在黑白颠倒的世界中,除了你之外的所有人都说那张白纸是黑的,你能勇敢地站起来说那是白的吗?你是否会狐疑的问自己:是否是我记错了?或是我原本就是错的?
在举国上下只流行一种荒诞的意识,只贯彻一种虚伪的做法的情况下,一个有健康头脑和正常行为的人,要想在众人颠倒黑白的环境里坚持公正的原则,的确是极其困难的。《狂泉》中的国君的可悲在于屈从,不能坚持真理。
《狂泉》启示我们:要坚持真理,坚持自己的主张,不要随波逐流。
投诉 评论 子产不毁乡校原文及翻译子产不毁乡校的启示子产不毁乡校,作品出自《左传襄公三十一年》。原文郑人游于乡校,以论执政。然明谓子产曰:“毁(20)乡校,何如?”子产曰;“何为?夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否。其……
景清借书文言文翻译景清借书的启示道理文言文景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学。时同舍生有秘书,清求而不与。固请,约明日即还书。生旦往索。曰:“吾不知何书,亦未假书于汝。”生忿,讼于祭酒。清即持所假书,往见,曰:……
柳敬亭说书文言文翻译柳敬亭说书赏析《柳敬亭说书》是明代文学家张岱创作的一篇小品文。文言文南京柳麻子,黧黑,满面疤癗,悠悠忽忽,土木形骸,善说书。一日说书一回,定价一两。十日前先送书帕下定,常不得空。……
瞳人语文言文翻译及赏析瞳人语的启示《瞳人语》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。文言文长安士方栋(1),颇有才名,而佻脱不持仪节(2)。每陌上见游女(3),辄轻薄尾缀之(4)。清明前一日,偶步郊郭……
王顾左右而言他文言文翻译注释王顾左右而言他的主旨启示文言文孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也,则冻馁(ni)其妻子,则如之何?”王曰:“弃之。”曰:“士师不能治士,则如之何?”……
许允丑妻文言文翻译赏析许允丑妻文言文注释文言文许允妇是阮卫尉女、德如妹,奇丑。交礼竟,允无复入理,家人深以为忧。会允有客至,妇令婢视之,还答曰:“是桓郎。”桓郎者,桓范也。妇云:“无忧,桓必劝入。”桓果语许云:……
赵且伐燕文言文翻译注释赵且伐燕文言文启示《赵且伐燕》出自《战国策》。“鹬蚌相争,渔翁得利”的成语就出自《赵且伐燕》。文言文赵且伐燕。苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙……
梁王嗜果文言文翻译注释梁王嗜果文言文启示《梁王嗜果》出自刘基(明代文学家、政治家)所著《郁离子》。文言文梁王嗜果,使使者求诸吴。吴人予之桔,王食之,美。他日又求焉。予之柑,王食之,尤美。则意其犹有美者,未……
介子推不言禄文言文翻译介子推不言禄赏析文言文晋侯赏从亡者,介子推不言禄,禄亦弗及。推曰:“献公之子九人,唯君在矣。惠、怀无亲,外内弃之。天未绝晋,必将有主。主晋祀者,非君而谁?天实置之,而二三子以为己力……
狂泉文言文翻译及注释狂泉文言文启示寓意文言文昔(1)有一国,国有一水,号曰“狂泉”。国人饮此水,无一不狂,唯(2)国君穿(3)井而汲(4),故无恙(5)。国人既(6)狂,反谓国君之不狂为狂。于是聚谋(7),共……
贾生吊屈原文言文翻译文言文自屈原沉汨(m)罗(1)后百有余(2)年,汉有贾生,为长沙王太傅(3)。过(4)湘水,投书以(5)吊屈原。贾生名谊,洛阳人也。年十八,以(6)能诵诗属书闻于郡……
鵩鸟赋原文及翻译鵩鸟赋赏析《鵩鸟赋》是汉代文学家贾谊的赋作,为贾谊谪居长沙时所作。原文谊为长沙王傅三年,有鵩飞入谊舍。鵩似鸮,不祥鸟也。谊即以谪居长沙,长沙卑湿,谊自伤悼,以为寿不得长,乃为……
宋太宗学书文言文翻译及启示【文言文】太宗朝,有王著者学右军书,深得其法,侍书翰林。帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学。又以问著,对如初。或询其意,著曰书固佳矣若遽……
李离自刑文言文翻译和注释李离自刑的启示《李离自刑》出自汉司马迁《史记循吏列传》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的关于《李离自刑》文言文翻译和注释、《李离自刑》文言文启示,欢迎阅读。文言文……
苻融验走文言文翻译和注释苻融验走文言文道理《苻融验走》出自《晋书苻融传》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的关于《苻融验走》文言文翻译和注释、《苻融验走》文言文道理,欢迎阅读。文言文前秦苻融……
齐王使使者问赵威后文言文翻译和注释赏析《齐王使使者问赵威后》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的关于《齐王使使者问赵威后》文言文翻译和注释、《齐王使使者……
王安石《祭欧阳文忠公文》翻译注释赏析《祭欧阳文忠公文》是北宋文学家王安石悼念欧阳修的祭文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的王安石《祭欧阳文忠公文》文言文翻译和注释、《祭欧阳文忠公文》赏析,欢迎阅……
废弈向学文言文翻译注释和启示《废弈向学》选自明何良俊《何氏语林》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《废弈向学》文言文翻译和注释,《废弈向学》文言文启示,欢迎阅读。文言文魏甄琛……
披裘公贫而有志文言文翻译和感悟《披裘公贫而有志》出自黄姬水所著的《贫士传》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《披裘公贫而有志》文言文翻译和感悟,欢迎阅读。文言文披裘公者,吴人也……
嗜鱼拒馈文言文翻译及注释《嗜鱼拒馈》是一篇寓言故事。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《嗜鱼拒馈》文言文翻译及注释,欢迎阅读。文言文公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公……
苏秦刺股文言文翻译及注释本篇《苏秦刺股》是据《战国策》改写。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《苏秦刺股》文言文翻译及注释,欢迎阅读。文言文苏秦乃洛阳人也,学纵横之术,游说……
月中无物文言文翻译及阅读答案《月中无物》这篇文言文出自南北朝刘义庆所著的《世说新语》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《月中无物》文言文翻译及阅读答案,欢迎阅读。文言文徐孺子……
粟粥荠菜文言文翻译注释及主旨《粟粥荠菜》是写关于范仲淹的一篇文言文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《粟粥荠菜》文言文翻译和注释,《粟粥荠菜》文言文主旨,欢迎阅读。文言文宋,……
董遇论三余文言文翻译注释及道理《董遇论三余》是一篇有关读书的文言文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《董遇论三余》文言文翻译和注释,《董遇论三余》文言文道理,欢迎阅读。文言文人……