纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

披裘公贫而有志文言文翻译和感悟

11月15日 眉梢欢投稿
  《披裘公贫而有志》出自黄姬水所著的《贫士传》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《披裘公贫而有志》文言文翻译和感悟,欢迎阅读。
  文言文
  披裘公者,吴人也。延陵季子出游,见路有遗金。时夏五月,公披羊裘而负薪而过之,季子呼公取焉。公投镰于地,瞑目拂手而言曰:“子何居之高而视之下,貌之君子而言之野也。吾五月披裘而负薪,岂取遗金者?”季子知其为贤者,请问姓字。公曰:“吾子皮相之士也,何足语姓字也”。遂去。
  翻译
  披裘公是吴国的人。延陵季子外出游玩,看见路上有别人丢失的金子。正值盛夏五月,有一个披着羊皮袄背着柴经过这里的人,季子对他说:“你把你那边地上的金子捡起来。”背柴的人把镰刀丢到地上,瞪大眼睛,将手一甩,说:“你怎么站在高处眼界却如此低下?外貌高雅,说话却那么粗俗?我五月天披着皮衣背柴,难道就是捡人家丢失的金子的人吗?”季子向他道歉,询问他的姓名与字号。背柴的人说:“你是个只看重外表的人,哪值得我告诉你我的姓名字号呢?”于是披裘公就离开了。
  注释
  (1)薪:柴草
  (2)瞋目(瞑目):眯着眼(闭上眼睛)。
  (3)视:眼光。
  (4)仪貌之庄:外貌高雅。
  (5)皮相之士:看重外表的人。
  (6)裘:皮革做的衣服
  (7)遗金:遗失的金子。
  (8)负:背。
  (9)子何居之高而视之下:你怎么身处高位而见识低下呢?
  (10)野:这里指话语粗野,粗俗。
  (11)贤者:品德高尚的人。
  (12)貌之君子:指外貌高雅如君子。
  (13)焉:也。
  感悟
  1、一个人再穷,也得看得起自己,要贫而有志,穷而有节,要维护自己的的人格和做人的尊严。
  2、不要以貌取人,不能以“貌”衡量、品评甚至藐视、贬低他人,要懂得尊重他人。
投诉 评论

宋太宗学书文言文翻译及启示【文言文】太宗朝,有王著者学右军书,深得其法,侍书翰林。帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学。又以问著,对如初。或询其意,著曰书固佳矣若遽……李离自刑文言文翻译和注释李离自刑的启示《李离自刑》出自汉司马迁《史记循吏列传》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的关于《李离自刑》文言文翻译和注释、《李离自刑》文言文启示,欢迎阅读。文言文……苻融验走文言文翻译和注释苻融验走文言文道理《苻融验走》出自《晋书苻融传》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的关于《苻融验走》文言文翻译和注释、《苻融验走》文言文道理,欢迎阅读。文言文前秦苻融……齐王使使者问赵威后文言文翻译和注释赏析《齐王使使者问赵威后》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的关于《齐王使使者问赵威后》文言文翻译和注释、《齐王使使者……王安石《祭欧阳文忠公文》翻译注释赏析《祭欧阳文忠公文》是北宋文学家王安石悼念欧阳修的祭文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的王安石《祭欧阳文忠公文》文言文翻译和注释、《祭欧阳文忠公文》赏析,欢迎阅……废弈向学文言文翻译注释和启示《废弈向学》选自明何良俊《何氏语林》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《废弈向学》文言文翻译和注释,《废弈向学》文言文启示,欢迎阅读。文言文魏甄琛……披裘公贫而有志文言文翻译和感悟《披裘公贫而有志》出自黄姬水所著的《贫士传》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《披裘公贫而有志》文言文翻译和感悟,欢迎阅读。文言文披裘公者,吴人也……嗜鱼拒馈文言文翻译及注释《嗜鱼拒馈》是一篇寓言故事。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《嗜鱼拒馈》文言文翻译及注释,欢迎阅读。文言文公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公……苏秦刺股文言文翻译及注释本篇《苏秦刺股》是据《战国策》改写。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《苏秦刺股》文言文翻译及注释,欢迎阅读。文言文苏秦乃洛阳人也,学纵横之术,游说……月中无物文言文翻译及阅读答案《月中无物》这篇文言文出自南北朝刘义庆所著的《世说新语》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《月中无物》文言文翻译及阅读答案,欢迎阅读。文言文徐孺子……粟粥荠菜文言文翻译注释及主旨《粟粥荠菜》是写关于范仲淹的一篇文言文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《粟粥荠菜》文言文翻译和注释,《粟粥荠菜》文言文主旨,欢迎阅读。文言文宋,……董遇论三余文言文翻译注释及道理《董遇论三余》是一篇有关读书的文言文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《董遇论三余》文言文翻译和注释,《董遇论三余》文言文道理,欢迎阅读。文言文人……
天际疏星趁马,帘昼隙、冰弦三叠。意思翻译、赏析天际疏星趁马,帘昼隙、冰弦三叠。出自宋代吴文英的《暗香送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字》县花谁葺。记满庭燕麦,朱扉斜阖。妙手作新,公馆青红晓云湿。天际疏星趁马,帘昼隙、……星汉灿烂,若出其里。意思翻译、赏析星汉灿烂,若出其里。出自两汉曹操的《观沧海碣石篇》东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,……朝为越溪女,暮作吴宫妃。意思翻译、赏析朝为越溪女,暮作吴宫妃。出自唐代王维的《西施咏》艳色天下重,西施宁久微。朝为越溪女,暮作吴宫妃。贱日岂殊众,贵来方悟稀。邀人傅香粉,不自著罗衣。……新人虽完好,未若故人姝。意思翻译、赏析新人虽完好,未若故人姝。出自两汉《上山采蘼芜》上山采蘼芜,下山逢故夫。长跪问故夫,新人复何如?新人虽言好,未若故人姝。颜色类相似,手爪不相如。……闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。意思翻译、赏析闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。出自唐代王昌龄的《闺怨》闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。参考翻译翻译及注释翻……苟利国家生死以,岂因祸福避趋之!意思翻译、赏析苟利国家生死以,岂因祸福避趋之!出自清代林则徐的《赴戍登程口占示家人二首》出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开。时事难从无过立,达官非自有生来。风涛回首空三岛……杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。意思翻译、赏析杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。出自清代黄遵宪的《赠梁任父母同年题梁任父同年》寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。参考赏析……三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。意思翻译、赏析三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。出自先秦《论语十二章》子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”《学而》曾子曰:“吾日三……捐躯赴国难,视死忽如归!意思翻译、赏析捐躯赴国难,视死忽如归!出自魏晋曹植的《白马篇》白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子,幽并游侠儿。少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何参差。控弦破左……穷且益坚,不坠青云之志。意思翻译、赏析穷且益坚,不坠青云之志。出自唐代王勃的《滕王阁序》豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下……莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。意思翻译、赏析莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。出自清代查慎行的《三闾祠》平远江山极目回,古祠漠漠背城开。莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀……未收天子河湟地,不拟回头望故乡。意思翻译、赏析未收天子河湟地,不拟回头望故乡。出自唐代令狐楚的《少年行四首其三》弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。未收天子河湟地,不拟回头望故乡。参考翻译翻译及注……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形