纠纷奇闻作文社交美文家庭
聚热点
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

苻融验走文言文翻译和注释苻融验走文言文道理

7月11日 听雨眠投稿
  《苻融验走》出自《晋书苻融传》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的关于《苻融验走》文言文翻译和注释、《苻融验走》文言文道理,欢迎阅读。
  文言文
  前秦苻融,为冀州牧。有老姥于路遇劫,喝贼,路人为逐擒之,贼反诬路人。时已昏黑,莫知其孰是,乃俱送之。融见而笑曰:“此易知耳。可二人并走,先出凤阳门者非贼。”既而还入,融正色谓后出者曰:“汝真贼也,何诬人乎!”贼遂服罪。盖以贼若善走,必不被擒,故知不善走者贼也。盖辨诬之术,唯博闻、深察,不可欺惑,乃能精焉。苻融验走而得其实,可谓察之深而辨之明矣。
  翻译
  前秦的苻融任冀州牧时,有个老妇人在路上遇到了强盗,大声呼喊捉贼。一个过路人追上去替老妇人抓贼并抓住了贼,可是贼却反诬过路人是贼。当时天色已经昏黑,无法辨认他们谁是贼,只好一并送到官府。苻融见了,笑着说:“这是容易查清的。可以让二人赛跑,先跑出凤阳门的就不是贼。”一会儿,两人跑完了回来,苻融严厉地对后跑出凤阳门的人说:“你是真正的贼,为什么要诬赖别人呢!”贼于是认罪。原来这是因为贼如果擅长奔跑,必定不会被人抓住,所以知道不擅长跑的人是贼。大概辨明诬陷的方法,只有见闻广博,观察深刻,不被欺惑,才能够精通。苻融通过检验跑步而查清了事实,可以说是观察深刻,辨析明了。
  注释
  1、前秦:晋朝末年氐族人在中国北部建立的秦国。
  2、为:做,担任。
  3、冀州牧:冀州的行政长官。冀州,古州名,在今河北一带。
  4、姥:年长的妇人。
  5、于:在。
  6、喝贼:拉长声音喊“有贼”。
  7、逐:追逐
  8、乃:于是,就。
  9、既而:过了一会儿。
  10、正色:用严肃或严厉的神色。
  11、诬:冤枉。
  12、走:跑。
  13、故:所以。
  14、善:善于,擅长
  15、孰:谁,哪一个。
  16、易:容易
  道理
  世事万象,迷惑甚多,如果平时对生活没有深切的观察和思考,遇事则难作判断。苻融验走,虽然方法简单,但灵感并不是凭空而生,得出这一方法的过程却来自生活中深厚的积累。因此要多观察注意生活中的积累,多思考,只有见闻广博,观察深刻,才能更好地解决问题。
投诉 评论 转载

宋太宗学书文言文翻译及启示【文言文】太宗朝,有王著者学右军书,深得其法,侍书翰林。帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学。又以问著,对如初。或询其意,著曰书固佳矣若遽……李离自刑文言文翻译和注释李离自刑的启示《李离自刑》出自汉司马迁《史记循吏列传》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的关于《李离自刑》文言文翻译和注释、《李离自刑》文言文启示,欢迎阅读。文言文……苻融验走文言文翻译和注释苻融验走文言文道理《苻融验走》出自《晋书苻融传》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的关于《苻融验走》文言文翻译和注释、《苻融验走》文言文道理,欢迎阅读。文言文前秦苻融……齐王使使者问赵威后文言文翻译和注释赏析《齐王使使者问赵威后》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的关于《齐王使使者问赵威后》文言文翻译和注释、《齐王使使者……王安石《祭欧阳文忠公文》翻译注释赏析《祭欧阳文忠公文》是北宋文学家王安石悼念欧阳修的祭文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的王安石《祭欧阳文忠公文》文言文翻译和注释、《祭欧阳文忠公文》赏析,欢迎阅……废弈向学文言文翻译注释和启示《废弈向学》选自明何良俊《何氏语林》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《废弈向学》文言文翻译和注释,《废弈向学》文言文启示,欢迎阅读。文言文魏甄琛……披裘公贫而有志文言文翻译和感悟《披裘公贫而有志》出自黄姬水所著的《贫士传》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《披裘公贫而有志》文言文翻译和感悟,欢迎阅读。文言文披裘公者,吴人也……嗜鱼拒馈文言文翻译及注释《嗜鱼拒馈》是一篇寓言故事。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《嗜鱼拒馈》文言文翻译及注释,欢迎阅读。文言文公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公……苏秦刺股文言文翻译及注释本篇《苏秦刺股》是据《战国策》改写。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《苏秦刺股》文言文翻译及注释,欢迎阅读。文言文苏秦乃洛阳人也,学纵横之术,游说……月中无物文言文翻译及阅读答案《月中无物》这篇文言文出自南北朝刘义庆所著的《世说新语》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《月中无物》文言文翻译及阅读答案,欢迎阅读。文言文徐孺子……粟粥荠菜文言文翻译注释及主旨《粟粥荠菜》是写关于范仲淹的一篇文言文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《粟粥荠菜》文言文翻译和注释,《粟粥荠菜》文言文主旨,欢迎阅读。文言文宋,……董遇论三余文言文翻译注释及道理《董遇论三余》是一篇有关读书的文言文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《董遇论三余》文言文翻译和注释,《董遇论三余》文言文道理,欢迎阅读。文言文人……
昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。意思翻译、赏析老至居人下,春归在客先。意思翻译、赏析十年离乱后,长大一相逢。意思翻译、赏析欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。意思翻译、赏析忆与君别年,种桃齐蛾眉。意思翻译、赏析去年相送,馀杭门外,飞雪似杨花。意思翻译、赏析长因送人处,忆得别家时。意思翻译、赏析临水一长啸,忽思十年初。意思翻译、赏析愁与西风应有约,年年同赴清秋。意思翻译、赏析骚人可煞无情思,何事当年不见收。意思翻译、赏析四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。意思翻译、赏析记年时、旧宿凄凉,暮烟秋雨野桥寒。意思翻译、赏析
上海松江区街道医保服务点电话预亏违约VS提前交付金科股份的寒意暖意新意面膜有大学问入货前先看这些学校个人教学工作计划什么是保水剂互联网环境下特色农产品的网络营销产品策略探究落霞暮歌装台研讨会在京举行高水准艺术创作再攀现实主义新高度印象鸟林街联手杜兰特!太阳签下51分先生!提前锁定总冠军?我就一颗心你看着伤吧党员教育管理“一个也不能少”

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形