纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

宋太宗学书文言文翻译及启示

5月9日 亡命徒投稿
  【文言文】
  太宗朝,有王著者学右军书,深得其法,侍书翰林。帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学。又以问著,对如初。或询其意,著曰书固佳矣若遽称善恐帝不复用意矣。其后,帝笔法精绝,超越前古,世以为由著之规益也。(选自王辟之《渑水燕谈录》卷七)
  【翻译】
  宋太宗当政的时候有一个叫王著的人学王羲之的书法,理解透了窍门,在翰林院当侍书。皇帝处理政事之余,还注重练书法,许多次派遣太监拿自己写的字给王著看,王著每次都认为(宋太宗)还未学好,太宗就更加专心临摹书法。(宋太宗)又拿了写好的字问王著,王著的回答依然像当初的一样。有人问他的意图,王著说:“虽然(皇上)本来写得很好,但是如果那么快就说(皇上写得)好,恐怕皇上就不再(对书法)用心。”从那以后,皇帝的书法精妙绝伦,超越前人,世人都认为这是王著对皇上勉励的成果。
  【注释】
  1。太宗朝:指宋太宗赵光义(即位后改名赵炅)执政时期。朝,临朝,统治。
  2。听政:处理政务。
  3。内侍:宦官,现称太监。
  4。规:勉励。
  5。益:更加。
  6。者:的人。
  7。法:方法,窍门。
  8。余:闲暇多余的时间。
  9。留心:注意,注重。
  10。笔法:此处指书法。
  11。数:数次、许多次。
  12。遣:派遣。
  13。示:给看。
  14。刻意:专心。
  15。善:好。
  16。临:临摹。
  17。或:有人。
  18。绝:绝伦。
  19。遽:马上,立刻。
  20。恐:担心。
  21。固:本来。
  22。示:显示给看。
  23。绝:独一无二的。
  【启示】
  《宋太宗学书》这篇文言文通过宋太宗喜爱学书并且在王著:“书固佳矣,若遽称善,恐帝不复用意矣。”的帮助下最后成才的事例来告诉我们,学无止境,学海无涯苦作舟,我们要追求完美。
  《宋太宗学书》表现出王著是一个劝勉鼓励他人学习深谙引导之方的人。
投诉 评论 转载

宋太宗学书文言文翻译及启示【文言文】太宗朝,有王著者学右军书,深得其法,侍书翰林。帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学。又以问著,对如初。或询其意,著曰书固佳矣若遽……李离自刑文言文翻译和注释李离自刑的启示《李离自刑》出自汉司马迁《史记循吏列传》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的关于《李离自刑》文言文翻译和注释、《李离自刑》文言文启示,欢迎阅读。文言文……苻融验走文言文翻译和注释苻融验走文言文道理《苻融验走》出自《晋书苻融传》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的关于《苻融验走》文言文翻译和注释、《苻融验走》文言文道理,欢迎阅读。文言文前秦苻融……齐王使使者问赵威后文言文翻译和注释赏析《齐王使使者问赵威后》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的关于《齐王使使者问赵威后》文言文翻译和注释、《齐王使使者……王安石《祭欧阳文忠公文》翻译注释赏析《祭欧阳文忠公文》是北宋文学家王安石悼念欧阳修的祭文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的王安石《祭欧阳文忠公文》文言文翻译和注释、《祭欧阳文忠公文》赏析,欢迎阅……废弈向学文言文翻译注释和启示《废弈向学》选自明何良俊《何氏语林》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《废弈向学》文言文翻译和注释,《废弈向学》文言文启示,欢迎阅读。文言文魏甄琛……披裘公贫而有志文言文翻译和感悟《披裘公贫而有志》出自黄姬水所著的《贫士传》。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《披裘公贫而有志》文言文翻译和感悟,欢迎阅读。文言文披裘公者,吴人也……嗜鱼拒馈文言文翻译及注释《嗜鱼拒馈》是一篇寓言故事。下文是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《嗜鱼拒馈》文言文翻译及注释,欢迎阅读。文言文公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公……苏秦刺股文言文翻译及注释本篇《苏秦刺股》是据《战国策》改写。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《苏秦刺股》文言文翻译及注释,欢迎阅读。文言文苏秦乃洛阳人也,学纵横之术,游说……月中无物文言文翻译及阅读答案《月中无物》这篇文言文出自南北朝刘义庆所著的《世说新语》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《月中无物》文言文翻译及阅读答案,欢迎阅读。文言文徐孺子……粟粥荠菜文言文翻译注释及主旨《粟粥荠菜》是写关于范仲淹的一篇文言文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《粟粥荠菜》文言文翻译和注释,《粟粥荠菜》文言文主旨,欢迎阅读。文言文宋,……董遇论三余文言文翻译注释及道理《董遇论三余》是一篇有关读书的文言文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《董遇论三余》文言文翻译和注释,《董遇论三余》文言文道理,欢迎阅读。文言文人……
琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。意思翻译、赏析惟有今宵,皓彩皆同普。意思翻译、赏析莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。意思翻译、赏析王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。意思翻译、赏析遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。意思翻译、赏析两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。意思翻译、赏析天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。意思翻译、赏析绝景良时难再并,他年此日应惆怅。意思翻译、赏析况屈指中秋,十分好月,不照人圆。意思翻译、赏析一轮秋影转金波。飞镜又重磨。意思翻译、赏析细数十年事,十处过中秋。意思翻译、赏析云山行处合,风雨兴中秋。意思翻译、赏析俄罗斯总统普京佩洛西窜台是精心策划的挑衅,西方想把北约扩展到如何指导学生朗读培养读书习惯四年级议论文请节约用筷五险一金养老保险没交满怎么办,五险一金养老金退休后怎么领取男人出轨看脸,女人出轨看什么我国首个大型离岸式人工岛双鱼岛建设按下快进键婚纱品牌RimeArodaky最新设计离开才能回来牛肚怎样快速煮烂小山村的呼唤声李京龙深夜摊牌!抵达广东成杨鸣对手,郭士强挖角辽宁三分王全新限量纯电跑车GTE亮相售价近千万2020年开始交付

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形