张衡传原文拼音版张衡传注音版及翻译

　　张衡传原文注音版
　　张zhng衡hng传zhun
　　张zhng衡hng字z平png子，南nn阳yng西x鄂人rn也。衡hng少sho善shn属zh文，游yu于y三sn辅，因yn入r京jng师，观gun太ti学，遂su通tng五w经，贯gun六li艺。虽su才ci高go于y世，而r无w骄jio尚shng之zh情。常chng从cng容rng淡dn静，不b好ho交jio接ji俗s人。永yng元yun中，举j孝xio廉lin不b行，连lin辟p公gng府f不b就。时sh天tin下xi承chng平png日r久，自z王wng侯hu以y下xi莫m不b逾y侈。衡hng乃ni拟n班bn固《两ling都》作《二r京jng赋》，因yn以y讽fng谏。精jng思s傅f会，十sh年nin乃ni成。大d将jing军jn邓dng骘zh奇q其q才，累li召zho不b应。
　　衡hng善shn机j巧，尤yu致zh思s于y天tin文wn阴yn阳yng历l算。安n帝d雅y闻wn衡hng善shn术sh学，公gng车ch特t征zhng拜bi郎lng中，再zi迁qin为wi太ti史sh令。遂su乃ni研yn核h阴yn阳，妙mio尽jn璇xun玑j之zh正，作zu浑hn天tin仪，著《灵lng宪》、《算sun罔wng论》，言yn甚shn详xing明。
　　顺shn帝d初，再zi转zhun复f为wi太ti史sh令。衡hng不b慕m当dng世，所su居j之zh官gun辄zh积j年nin不b徙。自z去q史sh职，五w载zi复f还。
　　阳yng嘉ji元yun年，复f造zo候hu风fng地d动dng仪。以y精jng铜tng铸zh成，员yun径jng八b尺，合h盖gi隆lng起，形xng似s酒ji尊，饰sh以y篆zhun文wn山shn龟gu鸟nio兽shu之zh形。中zhng有yu都du柱，傍bng行xng八b道，施sh关gun发f机。外wi有yu八b龙，首shu衔xin铜tng丸，下xi有yu蟾chn蜍，张zhng口ku承chng之。其q牙y机j巧qio制，皆ji隐yn在zi尊zn中，覆f盖gi周zhu密m无w际。如r有yu地d动，尊zn则z振zhn龙，机j发f吐t丸，而r蟾chn蜍ch衔xin之。振zhn声shng激j扬，伺s者zh因yn此c觉ju知。虽su一y龙lng发f机，而r七q首shu不b动，寻xn其q方fng面，乃ni知zh震zhn之zh所su在。验yn之zh以y事，合h契q若ru神。自z书sh典din所su记，未wi之zh有yu也。尝chng一y龙lng机j发f而r地d不b觉ju动，京jng师sh学xu者zh咸xin怪gui其q无w征。后hu数sh日r驿y至zh，果gu地d震zhn陇lng西，于y是sh皆ji服f其q妙。自z此c以y后，乃ni令lng史sh官gun记j地d动dng所su从cng方fng起。
　　时sh政zhng事sh渐jin损，权qun移y于y下，衡hng因yn上shng疏sh陈chn事。后hu迁qin侍sh中，帝d引yn在zi帷wi幄，讽fng议y左zu右。尝chng问wn天tin下xi所su疾j恶者。宦hun官gun惧j其q毁hu己，皆ji共gng目m之，衡hng乃ni诡gu对du而r出。阉yn竖sh恐kng终zhng为wi其q患，遂su共gng谗chn之。衡hng常chng思s图t身shn之zh事，以y为wi吉j凶xing倚y仗，幽yu微wi难nn明。乃ni作《思s玄xun赋》以y宣xun寄j情qng志。
　　永yng和h初，出ch为wi河h间jin相。时sh国gu王wng骄jio奢，不b遵zn典din宪；又yu多du豪ho右，共gng为wi不b轨。衡hng下xi车，治zh威wi严，整zhng法f度，阴yn知zh奸jin党dng名mng姓，一y时sh收shu禽，上shng下xi肃s然，称chng为wi政zhng理。视sh事sh三sn年，上shng书sh乞q骸hi骨，征zhng拜bi尚shng书。年nin六li十sh二，永yng和h四s年nin卒。
　　
　　张衡传原文拼音版
　　zhnghngzhun
　　张衡传
　　zhnghngzpngzi，nnyngxrny。hngshoshnzhwn，yuysnf，ynrjngsh，guntixu，sutngwjng，gunliy。sucigoysh，rwjioshngzhqng。chngcngrngdnjng，bhojiojisrn。yngyunzhng，jxiolinbxng，linpgngfbji。shtinxichngpngrji，zwnghuyximbych。hngninbng《lingdu》zu《rjngf》，ynyfngjin。jngsfhu，shninnichng。djingjndngzhqqci，lizhobyng。
　　张衡字平子，南阳西鄂人也。衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。时天下承平日久，自王侯以下莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》作《二京赋》，因以讽谏。精思傅会，十年乃成。大将军邓骘奇其才，累召不应。
　　hngshnjqio，yuzhsytinwnynynglsun。ndywnhngshnshxu，gngchtzhngbilngzhng，ziqinwitishlng。suniynhynyng，miojnxunjzhzhng，zuhntiny，zh《lngxin》、《sunwngln》，ynshnxingmng。
　　衡善机巧，尤致思于天文阴阳历算。安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。遂乃研核阴阳，妙尽璇玑之正，作浑天仪，著《灵宪》、《算罔论》，言甚详明。
　　shndch，zizhunfwitishlng。hngbmdngsh，sujzhgunzhjninbx。zqshzh，wzifhun。
　　顺帝初，再转复为太史令。衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。自去史职，五载复还。
　　yngjiyunnin，fzohufngddngy。yjngtngzhchng，yunjngbch，hgilngq，xngsjizn，shyzhunwnshngunioshuzhxng。zhngyuduzh，bngxngbdo，shgunfj。wiyublng，shuxintngwn，xiyuchnch，zhngkuchngzh。qyjqiozh，jiynziznzhng，fgizhumwj。ryuddng，znzzhnlng，jftwn，rchnchxinzh。zhnshngjyng，szhyncjuzh。suylngfj，rqshubdng，xnqfngmin，nizhzhnzhsuzi。ynzhysh，hqrushn。zshdinsuj，wizhyuy。chngylngjfrdbjudng，jngshxuzhxinguiqwzhng。hushryzh，gudzhnlngx，yshjifqmio。zcyhu，nilngshgunjddngsucngfngq。
　　阳嘉元年，复造候风地动仪。以精铜铸成，员径八尺，合盖隆起，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。中有都柱，傍行八道，施关发机。外有八龙，首衔铜丸，下有蟾蜍，张口承之。其牙机巧制，皆隐在尊中，覆盖周密无际。如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。振声激扬，伺者因此觉知。虽一龙发机，而七首不动，寻其方面，乃知震之所在。验之以事，合契若神。自书典所记，未之有也。尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其无征。后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。自此以后，乃令史官记地动所从方起。
　　shzhngshjinsn，qunyyxi，hngynshngshchnsh。huqinshzhng，dynziwiw，fngyzuyu。chngwntinxisujzh。hungunjqhuj，jigngmzh，hngnigudurch。ynshkngzhngwiqhun，sugngchnzh。hngchngstshnzhsh，ywijxingyzhng，yuwinnmng。nizu《sxunf》yxunjqngzh。
　　时政事渐损，权移于下，衡因上疏陈事。后迁侍中，帝引在帷幄，讽议左右。尝问天下所疾恶者。宦官惧其毁己，皆共目之，衡乃诡对而出。阉竖恐终为其患，遂共谗之。衡常思图身之事，以为吉凶倚仗，幽微难明。乃作《思玄赋》以宣寄情志。
　　ynghch，chwihjinxing。shguwngjiosh，yuduhoyu，gngwibgu。hngxich，zhwiyn，zhngfd，ynzhjindngmngxng，yshshuqn，shngxisrn，chngwizhngl。shshsnnin，shngshqhig，zhngbishngsh。ninlishr，ynghsninz。
　　永和初，出为河间相。时国王骄奢，不遵典宪；又多豪右，共为不轨。衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。年六十二，永和四年卒。
　　张衡传原文翻译
　　张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，于是就进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
　　张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》论述极其详尽。
　　（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。
　　顺帝阳嘉元年，张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的，直径有8尺，上下两部分相合盖住，中央凸起，样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱，铜柱的周围伸出八条滑道，用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸，龙头下面各有一个蛤蟆，张着嘴巴，准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧，都隐藏在酒尊形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动，龙口吐出铜丸，下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找，就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器，彼此完全相符，真是灵验如神。从古籍的记载中，还看不到曾有这样的仪器。有一次，一条龙的机关发动了，京城的学者都责怪它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生地震，大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后，朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
　　当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
　　（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后，治理严厉，整饬法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
　　猜你想看：张衡传原文翻译及注释、赏析