秦，大国也；韩，小国也。韩甚疏秦，然而见亲秦。计之，非金无以也，故卖美人。美人之贾贵，诸侯不能买，故秦买之三千金。韩因以其金事秦，秦反得其金与韩之美人。韩之美人因言于秦曰：“韩甚疏秦。”从是观之，韩亡美人与金，其疏秦乃始益明。故客有说韩者曰：“不如止淫用，以是为金以事秦，是金必行，而韩之疏秦不明（11）。美人知内行者也（12），故善为计者，不见内行。”
　　【注释】疏秦：对秦不亲。疏：疏远。见亲秦：使秦见到韩亲秦之状。见（xian音现）：显示，计之：谋划此事。无以：无法。贾：通“价”，价钱。反得：复得。是：此，指韩亡美人与金之事。亡：损失。淫用：指浪费，滥用。一说指卖美人得金。为金：得金。（11）不明：或作“亦明”。（12）内行：知内情者。
　　【今译】秦国是大国，韩国是小国。韩国对秦国很疏远，但是表面上又要显示与秦国的亲密。韩国商议这事怎么办，没有钱财是无别的法子的，所以只好出卖美人。美人的价钱贵，诸侯买不起，而秦拿三千金买下了美人。韩国就用这笔金钱恃奉秦国，秦国又收回了金钱，还得到了韩国的美人。韩国的美人因怨韩国而告诉秦国说：“韩国是很疏远秦国的。”由这事看来，韩国不仅损失了美人和金钱，而且他疏远秦国的内情也被揭开了。所以有人议论韩国这事时说：“不如制止财物的滥用，用节约的方法获得金钱去侍奉秦国，这种得金之法是可行；而且韩国疏远秦国的隐情也不会被揭开。美人是知道隐情的人，所以善于用计的人，是不随便暴露内情的。”
　　【集评】清金圣叹《天下才子必读书》：“自来短文，无更短于此者。短句，短段，或一字、二字为一句，或一句、二句为一段，而描邈人世苦事，乃至匹面转侧不得，真奇笔也。”
　　清张星徽《国策评林》：“其峭古不必言，奇在出没变化，读上句，不想下旬如此接；读上段，不想下段如此转。如鱼腹江边乱石，堆成八阵，观者去路欲迷。诸葛君真名士也。”又：“如此篇，书中殊不多得，即左氏公谷，尚当敛兵避其锋锐，可况馀子，而旧评或讥其鄙亵可笑，或疑其无来历。必有脱简，井蛙夏虫之见，固难与语冰海耳。”
　　【总案】本篇写韩卖美人给秦而得金，又以所得金事秦，结果既失美人又损金，“赔了夫人又折兵”，而秦既得美人又得金，还了解了韩国的隐情。故事告诫人们，用剜肉补疮的办法去解决困难将会导致更大的危难。文章结尾托客人之语，概括了一条用计的禁忌，即“不见内行”。文笔曲折有致，耐人寻味。

先秦散文《外储说左上（节选）》原文及鉴赏楚王谓田鸠曰：“墨子者，显学也。其身体则可，其言多而不辩，何也？”曰：“昔秦伯嫁其女于晋公子，令晋为之饰装，从衣文之媵七十人。至晋，晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾，而未可谓善……先秦散文《难一（节选）》原文及鉴赏历山之农者侵畔，舜往耕焉，期年，畋亩正。河滨之渔者争坻，舜往渔焉，期年而让长。东夷之陶者器苦窳，舜往陶焉，期年而器牢。仲尼叹曰：“耕、渔与陶非舜官也，而舜往为之者，所以救败也。……先秦散文《非十二子（节选）》原文及鉴赏假今之世，饰邪说，文奸言，以枭乱天下，谲宇嵬琐，使天下混然不知是非治乱之所存者，有人矣。纵情性，安恣睢，禽兽行，不足以合文通治；然而其持之有故，其言之成理，足以欺惑愚众，……先秦散文《荣辱（节选）》原文及鉴赏骄泄者，人之殃也；恭俭者，并五兵也。虽有戈予之刺，不如恭俭之利也。故与人善言，暖于布帛；伤人之言，深于矛戟。故薄薄之地，不得履之，非地不安也；危足无所履者，凡在言也。巨涂则让，……先秦散文《王制（节选）》原文及鉴赏请问为政。曰：贤能不待次而举，罢不能不待须而废，元恶不待教而诛，中庸民不待政而化。分未定也，则有昭缪。虽王公士大夫之子孙也，不能属于礼仪。则归之庶人。虽庶人之子孙也，积文学，正……先秦散文《致士》原文及鉴赏衡听、显幽、重明、退奸、进良之术：朋党比周之誉，君子不听；残贼加累之谮，君子不用；隐忌雍蔽之人，君子不近；货财禽犊之请，君子不许。凡流言、流说、流事、流谋、流誉、流诉，不官而衡……先秦散文《天论》原文及鉴赏天行有常，不为尧存，不为桀亡。应之以治则吉，应之以乱则凶。强本而节用，则天不能贫，养备而动时，则天下不能病；修道而不贰，则天不能祸。故水旱不能使之饥渴，寒暑不能使之疾，妖怪不能……先秦散文《富国（节选）》原文及鉴赏万物同宇而异体，无宜而有用为人，数也。人伦并处，同求而异道，同欲而异知，生也，皆有可也。知愚同；所可异也，知愚分。势同而知异，行私而无祸，纵欲而不穷，则民心奋而不可说也。……先秦散文《难言》原文及鉴赏臣非非难言也，所以难言者：言顺比滑泽，洋洋“”然，则见以为华而不实；敦厚恭祗，鲠固慎完，则见以为拙而不伦；多言繁称，连类比物，则见以为虚而无用；总微说约，径省而不饰，则见以为刿……先秦散文《尧问》原文及鉴赏尧问于舜曰：“我欲致天下，为之奈何？”对曰：“执一无失，行微无怠，忠信无倦，而天下自来。执一如天地，行微如日月，忠信盛于内，贲于外，形于四海，天下其在一隅邪，夫有何足致也？”……先秦散文《孤愤》原文及鉴赏智术之士，必远见而明察，不明察不能烛私；能法之士，必强毅而劲直，不劲直不能矫奸。人臣循令而从事，案法而治官，非谓重人也。重人也者：无令而擅为，亏法以利私，耗国以便家，力能得其君……先秦散文《秦得韩之美人与金（韩策三）》原文及鉴赏秦，大国也；韩，小国也。韩甚疏秦，然而见亲秦。计之，非金无以也，故卖美人。美人之贾贵，诸侯不能买，故秦买之三千金。韩因以其金事秦，秦反得其金与韩之美人。韩之美人因言于秦曰：“韩……