淮南子《狡兔得而猎犬烹,高鸟尽而强弩藏》原文及鉴赏
2月10日 亡命徒投稿 〔说林训〕狡兔得而猎犬烹,高鸟尽而强弩藏。
【鉴赏】此语出自《说林训》。它的意思是说,狡猾的兔子被抓到以后,抓兔子的猎狗就该被宰烹了;高飞的禽鸟被射杀光,强有力的弩也该被收藏不用了。任何事物的存在都是有条件性的,这种条件性赋予了该事物以存在的意义和价值,而当这种条件性发生变化或消失的时候,那么此种条件性规定下的该事物的存在意义和存在价值将会变得无意义。如同这里的猎犬,它是作为会抓兔子而具有其存在意义,但是当兔子已经被抓之后,它已经没有兔子可抓了,那么,它作为“会抓兔子的猎狗”的意义和价值将不复存在了。同样的,当高鸟已经都被射光后,强弩也失去了它作为射鸟工具的存在依据,那么,它也自然应该被收藏起来了。事物存在的条件性正是道家“相反者相成”的辩证思维方式的具体体现。
在道家那里,事物的存在都不是孤立的,而是相反相成的。这种相反相成的关系是普遍的、具体的、永恒的。《老子二章》说:“有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随,恒也。”在老子看来,“有”与“无”是相互生成的,“难”与“易”是相辅相成的,“长”与“短”是互相体现的,“高”与“下”是相互包含的,“音”与“声”是互相应和的,“前”与“后”是互相随顺的,彼此对立事物之间的这种相互依存关系是永恒的。在“相反者相成”这一命题中,老子不仅揭示了现实生活世界中的那些具有深刻现实内涵的相反相对关系,提炼出了一系列具有现实意蕴的相反相对概念,还进一步揭示了这些相反相对概念之间也是相互依存、相互转化的。这种相互依存、相互转化的关系也是具体而抽象的。说它是具体的,是因为这些概念之间的相互依存、相互转化关系是以现实的生活世界为基础的;说它是抽象的,是因为这些概念之间的相互依存、相互转化关系也不是完全停留在具体的、直观层面的讨论,而是进入了哲学思辨层面,在抽象的理论层面上探索着辩证法的原理与原则,深刻地揭示出事物之间的对立转化律。因此,在道家那里,这种相反相成的关系是鲜活的,具有深厚的实践意蕴。一般来说,猎狗并非兔子的天敌,乍看起来这二者之间并无太多关系。但是,当把二者放到狩猎活动这一背景之中,二者则呈现出这种既相互对立又相互依存的关系。同样的,射鸟活动也为“高鸟”与“强弩”的相反相成关系提供了现实生活世界的依据。在这个意义上,我们除了关注道家这些相反相成的关系在逻辑上或理论上的意义之外,也需要格外注意它们在现实生活世界中的实践意蕴。
另外,这句话还曾出现在《史记》的《越王句践世家》和《淮阴侯列传》之中,但文字略有不同。《越王句践世家》写作“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹”;而《淮阴侯列传》写作“狡兔死,良狗烹;高鸟尽,良弓藏”。但是这三处表达的意思都是相同的。后人多以这句话来说明当一个人失去利用价值之后被无情抛弃的悲惨下场和悲凉心境。
卡夫卡《猎人格拉库斯》小说原文猎人格拉库斯码头的墙上,有两个男孩坐在上面掷骰子玩。那尊挥舞着战刀的英雄投下的陰影里,有一男子坐在纪念碑的台阶上在看报。井边有位姑娘正在往她的大木桶里灌水。一个水果商躺在……
卡夫卡《隔壁》小说原文隔壁我的生意全靠自己的肩膀撑着。前厅里是两位小姐以及打字机和帐簿,我的房间里摆着写字桌,钱柜,客桌,安乐椅和电话,这就是我的全套工作机构,是那么容易通览,那么容易掌管。我……
卡夫卡《日常困惑》小说原文日常困惑平平常常的一件事:它总是忍受一种日常的困惑。甲和h地的乙做了一笔重要的生意。他前往h地进行预备性协商,来回各用了十分钟,为了这种极快的速度他在家里还炫耀了一番。第……
卡夫卡《一只杂种》小说原文一只杂种我有一只奇特的动物,一半像小猫,一半像羊羔。它是我从父亲的财产中继承来的一件遗物,不过它到我手里之后才发育长大。以前它羊羔相多而小猫相少,但现在两者基本相等,猫头……
卡夫卡《塞壬的沉默》小说原文塞壬的沉默即使是不完善的、甚至幼稚可笑的方法也能用来救命,其证据如下:为了免遭塞壬的伤害,奥德修斯用蜡塞住双耳,并让人把自己锁在桅杆上。当然,自古以来所有的游人都能……
卡夫卡《波塞冬》小说原文波塞冬波塞冬坐在办公桌旁算呀算呀。掌管天下水域使他得没完没了地工作。他本能配备助手,想要多少就有多少,实际上他也有许多助手,但因为他对本职工作非常认真,所以一切帐目他都要……
卡夫卡《城徽》小说原文城徽修建巴别塔之初,一切还算井然有序。是的,这种井然有序大概太过分了,人们过多地考虑什么路标呀,译员呀,筑塔人的食宿呀,交通道路呀,仿佛眼前还有几百年的时间想做什么就做什……
卡夫卡《集体》小说原文集体我们是五个朋友。有一次,我们先后走出一所房子,起先出来一个,站到大门一边,随后出来第二个,更确切地说,像水银球似的轻轻滑出大门,站在离第一个不远的地方,然后是第三个,……
卡夫卡《召募军队》小说原文召募军队b此残篇也属短篇《中国长城》德文编者注。召募军队常常是必要的,因为边境从未断过战事。召募是以下面的方式进行的:任务下达了,某一天在某一个城区,所有居民……
卡夫卡《拒绝》小说原文拒绝我们这座小城根本不靠边境,绝对不靠,它离边境还老远老远,这座小城的人大概谁也没有去过那里,那得横穿荒凉的高原地带,不过也要经过辽阔的富饶地区。仅仅想象一下那条路的一部……
卡夫卡《舵手》小说原文舵手“我不是舵手?”我大喝一声。“就你?”一个高大魁梧的神秘男人问。他用手轻轻在眼睛上面摸了摸,仿佛在驱赶一个梦。刚才,在沉沉的夜色中,我凭借着头顶上方一盏昏……
卡夫卡《鸢》小说原文鸢有那么一只鸢,在啄我的脚。它已撕开靴子和袜子,这会儿在啄我的双脚。它不停地猛啄,然后围着我焦躁地飞上几圈,接着又干它的活儿。有位先生从旁边经过,旁观了一会儿之后问道,我……