纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“独坐幽篁里”全诗意思,原文翻译,赏析

11月3日 艮山观投稿
  幽篁里
  【出处】唐王维《竹里馆》。
  【译注】我独自在幽深的竹林里
  【全诗】
  《竹里馆》
  〔唐〕王维
  独坐幽篁里,弹琴复长啸。
  深林人不知,明月来相照。
  【赏析】
  竹里馆建在辋川一片竹林之中,环境幽深。王维常憩馆内,“日与道相亲”。此诗写其恬淡自得的生活情趣。
  “幽篁”一辞出《楚辞九歌山鬼》:“余处幽篁兮终不见天。”“终不见天”正表现篁竹遮天蔽日的深幽。《山鬼》歌辞表现出的是一种孤独思偶的情怀,隐寓着骚人政治上求合不成的感喟;《竹里馆》“独坐幽篁里”云云,则完全是怡然自得的神情。在唐诗中,‘弹琴”这个意象往往用来表现一种不合时宜的清高拔俗的情感。至于“长啸”,自魏晋以来就是名士风度的一种表征,那啸声饶有旋律,相当富于魅力,竹林七贤之中的阮籍就神乎其技,竟能“与琴声相谐”(《陈留风俗传》)。“弹琴复长啸”,就传达出独处幽篁之幽人悠闲怡悦,尘虑皆空,忘乎其形的情态。
  “深林人不知”,虽不是“不吾知其亦已兮”的牢骚话,却也小有遗憾。这就摇漾出最后一句:“明月来相照”。“来相照”与“人不知”意义正相反对,正好弥补了那小小的遗憾而归于圆满。诗人似有了他的知音你看那中宵皎洁的明月,打那篁竹的空隙间钻出来,脉脉相窥,直令人心境为之澄彻。不过,“来相照”的毕竟只是一轮“明月”,又更见竹里馆的“幽深无世人”(裴迪同咏诗),更见其境的恬静。
  此诗在用字造语上没有用力的痕迹。写景只在俯仰之间,“幽篁”、“深林”、“明月”,几个物象,自成幽雅环境;叙写的笔墨也简淡,“独坐”、“弹琴”、“长啸”几个动作,妙达闲逸自适心情。三四两句转合之间那个小小的摇漾,其功用是不可忽略的。
投诉 评论

“下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问【诗句】下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。【出处】唐王维《送别》。【翻译】请你下马喝一杯美酒,我想问问你要去哪里?……“圣代无隐者,英灵尽来归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】圣代无隐者,英灵尽来归。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】在当今圣明的时代,没有隐居的人,天下英才都来归顺朝廷。圣代:古时候对当代的谀称。英灵:英……“江淮度寒食,京洛缝春衣。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】江淮度寒食,京洛缝春衣。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。【全诗】《送綦毋潜……“君言不得意,归卧南山陲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】君言不得意,归卧南山陲。【出处】唐王维《送别》。【赏析】王维送别友人,友人对他说:“世事不顺心,决定回终南山隐居。”南山:是终南山,即秦岭。这两句诗常用来表……“但去莫复问,白云无尽时。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】但去莫复问,白云无尽时。【出处】唐王维《送别》。【翻译】你尽管放心地走吧!我也不必再向你详细追问究竟要到那里去?你只要知道那要去的地方,正有绵延不尽的白云,……“下马饮君酒,问君何所之。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】下马饮君酒,问君何所之。【出处】唐王维《送别》。【译注】请你下马喝一杯美酒,我想问问你要去哪里?【全诗】《送别》〔唐〕王维下马饮君酒……“独坐幽篁里”全诗意思,原文翻译,赏析幽篁里【出处】唐王维《竹里馆》。【译注】我独自在幽深的竹林里【全诗】《竹里馆》〔唐〕王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照……“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。【出处】唐王维《送元二使安西》。【译注】在临别饯行的宴席中,我劝你再喝完一杯酒吧!因为当你西出阳关后,再也见不到旧时相识的好……“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。【出处】唐王维《送元二使安西》。【译注】渭城清晨的细雨沾湿了轻轻的路尘,客舍周围一片青绿,雨后的柳色更见清新翠绿。渭城:秦代……“空山不见人”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】空山不见人【出处】唐王维《鹿柴》。【译注】空山中看不见一丝人影。这两句诗很生动地刻画出深山的幽静意趣,情韵悠远,耐人寻味……“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无【诗句】渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。【出处】唐王维《送元二使安西》。【译注】渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清……“独坐幽篁里,弹琴复长啸。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】独坐幽篁里,弹琴复长啸。【出处】唐王维《竹里馆》。【译注】幽篁(hung),幽静的竹林。独自坐在幽深的竹林里,逍遥自在地又弹琴,又舒缓长吟。……
“春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。【出处】唐白居易《长恨歌》【翻译】桃花开暖风吹拂的春日过去了,又迎来了雨打秋梧黄叶纷飞的时节。【解析】不论是春风荡漾,……“楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。【出处】唐白居易《长恨歌》【翻译】忽然听说海上有座仙山,仙山在那虚无缥缈之中。玲珑的楼台殿阁耸立在五色彩云之中,那里有许多姿……“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。【出处】唐白居易《长恨歌》【翻译】上天寻到碧落,地找遍黄泉,两处渺茫都没有寻见。【译注】找遍天上和地下,到处茫茫一片,……“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。【出处】唐白居易《长恨歌》【翻译】忽然听说海上有座仙山,山在恍惚缥缈的烟波中。后来多用这两句说明:完全出于幻想、虚构的东西是……“七月七日长生殿,夜半无人私语时。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】七月七日长生殿,夜半无人私语时。【出处】唐白居易《长恨歌》【翻译】七月七日晚上在长生殿里,夜深人静时立誓悄悄:【译注】七月七日长生殿上,夜半无人时我俩……“但教心似金钿坚,天上人间会相见。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】但教心似金钿坚,天上人间会相见。【出处】唐白居易《长恨歌》【翻译】只要心象黄金宝钿一样坚牢,天上人间总有一天会相见。【举例】钿(din),用珠宝做成的……“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王,一别音容两【诗句】玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。【出处】唐白居易《长恨歌》【翻译】寂寞的玉容流满晶莹的泪水,就象盛开的梨花沐浴着春雨。怀着无……“遂令天下父母心,不重生男重生女。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】遂令天下父母心,不重生男重生女。【出处】唐白居易《长恨歌》【翻译】于是使天下父母之心,不再想要男孩而重生女儿。nbsp……“后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。【出处】唐白居易《长恨歌》【意思翻译】佳丽:指皇后、贵妃及有才学的比较美丽的女子。三千:极言其多。句意:后宫漂亮的女子多得很……“云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。【出处】唐白居易《长恨歌》【意思翻译】乌云般的头发上插着金步摇,在温暖的芙蓉帐里欢度春宵。【评析】这句话出自白居易的名……“春宵苦短日高起,从此君王不早朝。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】春宵苦短日高起,从此君王不早朝。【出处】唐白居易《长恨歌》【意思翻译】苦于春宵太短,一起睡到太阳老高才起,从此君王不再上早朝。宵:夜。早朝:君王早上到朝廷处……“蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。【出处】唐白居易《长恨歌》【翻译】蜀山碧绿蜀水清,朝朝暮暮撩动着君王的感情。【赏析】蜀地青山碧水绵延不断,跟唐玄宗日夜……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形