纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“但去莫复问,白云无尽时。”全诗意思,原文翻译,赏析

9月1日 凉夕夏投稿
  【诗句】但去莫复问,白云无尽时。
  【出处】唐王维《送别》。
  【翻译】你尽管放心地走吧!我也不必再向你详细追问究竟要到那里去?你只要知道那要去的地方,正有绵延不尽的白云,在天空中飘荡就可以了;另外一种说法是隐喻送别友人的交情,正如天上白云永无穷尽。
  这是描写离别时落寞情怀的诗句。相传这首诗是为送别孟浩然归襄阳而作,最后劝慰友人归隐山林,悠然自适。
  清沈德潜《唐诗别裁集》卷一:“白云无尽,足以自乐,勿言不得意也。”高步瀛《唐宋诗举要》卷一评这两句为“妙远”。
  【全诗】
  《送别》
  〔唐〕王维
  下马饮君酒,问君何所之。
  君言不得意,归卧南山陲。
  但去莫复问,白云无尽时。
  【赏析】
  这首诗,以浅白的语言,抒写送别的深情。
  前两句,写置酒话别,殷殷相问,字里行间融进一片真情。中间两句由问而答,转写归隐。友人“不得意”的感喟看似寻常,实际表达了十分复杂的情绪。他有心用世,但失意不满;心怀激愤,又无能为力。正是这种极度的痛苦,这种难以排遣的愁绪,迫使他徜徉山水,隐逸终南,不得已而为之。这两句,既点出别离的原因,也深化了诗的主题。
  “但去莫复问,白云无尽时。”这是诗人得知友人“不得意”的心情后,发自内心的劝慰。诗人的意思是说,只管去吧,朋友,何必为“不得意”伤怀生愁,功名利禄终有尽,只有隐逸的情趣如悠悠白云,无尽无休,足供你排遣享受。这番话蕴含着丰富的感情。作为朋友,他对友人的处境十分同情,友人的感慨也道出了他的难言之隐。可在这临别的时刻,又说什么好呢?只好托出白云来宽解。但愿那空明澄澈的云天,带来安宁闲适的慰藉;那白云飘忽的景象,送去前路珍重的祝福。全诗以这动人的写景结句,含不尽之意于言外,耐人寻味。
  在这首诗中,我们几乎看不到诗人的用力之处,看不到谋篇布局的匠心,看不到什么奇思妙想,仿佛是信手写来,不思而得。但细细体味,它平中见奇,词浅情深。特别是最后两句,诗人将外景与内情融为一体,以“白云无尽”的景象涵盖了复杂的感受,给人以无尽的联想,别情依依,余韵悠悠。
投诉 评论

“下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问【诗句】下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。【出处】唐王维《送别》。【翻译】请你下马喝一杯美酒,我想问问你要去哪里?……“圣代无隐者,英灵尽来归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】圣代无隐者,英灵尽来归。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】在当今圣明的时代,没有隐居的人,天下英才都来归顺朝廷。圣代:古时候对当代的谀称。英灵:英……“江淮度寒食,京洛缝春衣。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】江淮度寒食,京洛缝春衣。【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。【全诗】《送綦毋潜……“君言不得意,归卧南山陲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】君言不得意,归卧南山陲。【出处】唐王维《送别》。【赏析】王维送别友人,友人对他说:“世事不顺心,决定回终南山隐居。”南山:是终南山,即秦岭。这两句诗常用来表……“但去莫复问,白云无尽时。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】但去莫复问,白云无尽时。【出处】唐王维《送别》。【翻译】你尽管放心地走吧!我也不必再向你详细追问究竟要到那里去?你只要知道那要去的地方,正有绵延不尽的白云,……“下马饮君酒,问君何所之。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】下马饮君酒,问君何所之。【出处】唐王维《送别》。【译注】请你下马喝一杯美酒,我想问问你要去哪里?【全诗】《送别》〔唐〕王维下马饮君酒……“独坐幽篁里”全诗意思,原文翻译,赏析幽篁里【出处】唐王维《竹里馆》。【译注】我独自在幽深的竹林里【全诗】《竹里馆》〔唐〕王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照……“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。【出处】唐王维《送元二使安西》。【译注】在临别饯行的宴席中,我劝你再喝完一杯酒吧!因为当你西出阳关后,再也见不到旧时相识的好……“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。【出处】唐王维《送元二使安西》。【译注】渭城清晨的细雨沾湿了轻轻的路尘,客舍周围一片青绿,雨后的柳色更见清新翠绿。渭城:秦代……“空山不见人”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】空山不见人【出处】唐王维《鹿柴》。【译注】空山中看不见一丝人影。这两句诗很生动地刻画出深山的幽静意趣,情韵悠远,耐人寻味……“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无【诗句】渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。【出处】唐王维《送元二使安西》。【译注】渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清……“独坐幽篁里,弹琴复长啸。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】独坐幽篁里,弹琴复长啸。【出处】唐王维《竹里馆》。【译注】幽篁(hung),幽静的竹林。独自坐在幽深的竹林里,逍遥自在地又弹琴,又舒缓长吟。……
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。意思翻译、赏析昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。出自唐代王昌龄的《春宫曲》昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。参考翻译翻译及注释……桃今百馀尺,花落成枯枝。意思翻译、赏析桃今百馀尺,花落成枯枝。出自唐代李白的《独不见》白马谁家子,黄龙边塞儿。天山三丈雪,岂是远行时。春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池。风摧寒棕响,月入霜闺悲。……两株桃杏映篱斜,妆点商州副使家。意思翻译、赏析两株桃杏映篱斜,妆点商州副使家。出自宋代王禹偁的《春居杂兴两株桃杏映篱斜》两株桃杏映篱斜,妆点商州副使家。何事春风容不得?和莺吹折数枝花。参考翻译……石门流水遍桃花,我亦曾到秦人家。意思翻译、赏析石门流水遍桃花,我亦曾到秦人家。出自唐代李白的《下途归石门旧居》山高,越水清,握手无言伤别情。将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树。此心郁怅谁能论,有愧叨承国……又有墙头千叶桃,风动落花红蔌蔌。意思翻译、赏析又有墙头千叶桃,风动落花红蔌蔌。出自唐代元稹的《连昌宫词》连昌宫中满宫竹,岁久无人森似束。又有墙头千叶桃,风动落花红蔌蔌。宫边老翁为余泣,小年进食曾因入……桃花水到报平渠,喜动新流见跃鱼。意思翻译、赏析桃花水到报平渠,喜动新流见跃鱼。出自清代黄图安的《闲咏二绝》落花天气半晴阴,好去寻芳傍碧林。是物含情知爱惜,莺声声里唤春深。桃花水到报平渠,喜动新流见跃……丹灶初开火,仙桃正落花。意思翻译、赏析丹灶初开火,仙桃正落花。出自唐代孟浩然的《清明日宴梅道士房宴梅道士山房》林卧愁春尽,搴帷览物华。忽逢青鸟使,邀入赤松家。丹灶初开火,仙桃正落花。童颜若可驻,何……仙苑春浓,小桃开,枝枝已堪攀折。意思翻译、赏析仙苑春浓,小桃开,枝枝已堪攀折。出自宋代阮逸女的《花心动春词》仙苑春浓,小桃开,枝枝已堪攀折。乍雨乍晴,轻暖轻寒,渐近赏花时节。柳摇台榭东风软,帘栊静,幽禽调舌。断……无限春风来海上。便与春工。染得桃红似肉红。意思翻译、赏析无限春风来海上。便与春工。染得桃红似肉红。出自宋代苏轼的《减字木兰花立春》春牛春杖。无限春风来海上。便与春工。染得桃红似肉红。春幡春胜。一阵春风吹酒醒。不似天……彭蠡湖天晚,桃花水气春。意思翻译、赏析彭蠡湖天晚,桃花水气春。出自唐代白居易的《彭蠡湖晚归》彭蠡湖天晚,桃花水气春。鸟飞千白点,日没半红轮。何必为迁客,无劳是病身。但来临此望,少有不愁……桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。意思翻译、赏析桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。出自宋代汪藻的《春日》一春略无十日晴,处处浮云将雨行。野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。……去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。意思翻译、赏析去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。出自宋代欧阳修的《玉楼春去时梅萼初凝粉》去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。阑干倚遍重来凭。泪粉偷……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形