“飞鸟没何处,青山空向人。”全诗意思,原文翻译,赏析
9月13日 终不悔投稿 【诗句】飞鸟没何处,青山空向人。
【出处】唐刘长卿《饯别王十一南游》。
【意思翻译】不知飞鸟落到了什么地方,只有如黛的青山还依然耸立在眼前。“飞鸟”喻友人相离远去,对飞鸟的关心正是对远航友人的关切。诗句流露出作者对友人的一片真挚之情和无限思念之意。“青山空向人”又烘托出诗人的空寂无人相伴的孤独之情。
【全诗】
《饯别王十一南游》
。〔唐〕。刘长卿。
望君烟水阔,挥手泪沾巾。
飞鸟没何处,青山空向人。
长江一帆远,落日五湖春。
谁见汀洲上,相思愁白蘋。
【全诗鉴赏】
不尽长江水,滚滚东流。烟波浩渺的江面上,只剩下一片远去的白帆,若沉若浮,若隐若现。岸边江风飒飒,有人在挥手送别,泪眼迷离,久久伫立,迟迟不肯归去。诗人寥寥数笔,便勾勒出一幅绝妙的长江送客图,这一江边送别的描写给人留下了极为深刻的印象。
人言王摩诘之诗“诗中有画”,其实,刘长卿的诗也往往使人如入画图之中。他的《逢雪宿关蓉山主人》、《送灵澈上人》等,都是充满了诗情画意的代表作。这首《饯别王十一南游》也是一幅美丽的山水画,诗人描绘出的景色,令人想起王勃《滕王阁序》中的名句:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”那孑然独立于江边的送客人,像一尊石雕,几乎呼之欲出。
韩康伯数岁文言文翻译注释道理【文言文】韩康伯数岁,家酷贫,至大寒,止得襦,母殷夫人自成之,令康伯捉熨斗,谓康伯曰:“且著襦,寻作复裈。”儿云:“已足,不需复裈也。”母问其故,答曰:“火在熨斗中而柄热……
方子振学弈文言文翻译及注释【文言文】人多言:“方子振小时嗜弈,尝于月下见一老人,谓方曰:‘孺子喜弈乎?诚喜,明当俟我唐昌观中。明日方往,则老人已在。老人怒曰:‘曾谓与长者期,而迟迟若此乎……
谢道韫咏絮文言文翻译及注释【文言文】晋名将谢安,寒雪日内集,与儿女辈讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女道韫曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。……
赵襄主学御文言文翻译及注释赵襄主学御文言文启示【文言文】赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。襄主曰:“子之教我御,术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致……
疑人窃履文言文翻译及注释疑人窃履文言文启示【文言文】昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也。适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也。他日,友人来过,见其履在楚人之足,大骇曰:“吾固疑之,……
杨靖与猴弈文言文翻译杨靖与猴弈文言文启示【文言文】西番有二仙,弈于山中树下,一老猴于树上日窥其运子之法,因得其巧。国人闻而往观,仙者遁去,猴即下树与人弈,遍国中莫之胜。国人奇之,献于朝。上诏征能弈者与之较,皆不……
学者有四失文言文翻译及注释学者有四失文言文启示【文言文】学者有四失,教者必知之。人之学也,或失则多,或失则寡,或失则易,或失则止。此四者,心之莫同也。知其心,然后能救其失也。教也者,长善而救其失者也。【翻译】……
顾荣施炙文言文翻译及注释顾荣施炙文言文启示【文言文】版本一顾荣居洛阳,尝应人请,觉行炙人有欲炙之色,因辍己施焉。同坐嗤之。曰:其仆也,焉施之?荣曰:“岂有终日执之而不知其味者乎?”后遭乱渡江,每经……
李泰伯改字文言文翻译及注释李泰伯改字文言文启示【文言文】范文正公(1)守(2)桐庐(3),始(4)于钓台建严先生祠堂,自为记(5)。。。。。。其歌词(6)曰:“云山苍苍,江水泱泱,先生之德,山高水长。”既成,以示南丰……
覆巢之下安有完卵文言文翻译及注释【文言文】孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁。二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下复有完卵乎……
吴士文言文翻译及注释【文言文】吴士好夸言,自高其能(1),谓举世莫及。尤善谈兵,谈必推孙吴(2)。遇元季乱(3),张士诚称王姑苏(4),与国朝争雄(5),兵未决。士谒士诚曰:“吾观今天下形势……
甘桔千树文言文翻译及注释【文言文】李衡于武陵龙阳泛洲上作宅,种甘橘千树。临死敕儿曰:“吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用矣。”吴末,甘橘成,岁得绢数千匹。恒称太史公所谓“江陵千树……