方子振学弈文言文翻译及注释
6月26日 桃花醉投稿 【文言文】
人多言：“方子振小时嗜弈，尝于月下见一老人，谓方曰：‘孺子喜弈乎？诚喜，明当俟我唐昌观中。明日方往，则老人已在。老人怒曰：‘曾谓与长者期，而迟迟若此乎？当于明朝更期于此。方念之曰：‘圯上老人意也。方明日五鼓而往，观门未启，斜月犹在。老人俄翩然曳杖而来，曰：‘孺子可与言弈矣。因布局于地，与对四十八变，每变不过十余着耳。由是海内遂无敌手。”
余过清源，因觅方问此。方曰：此好事者之言也。余年八龄，便喜对弈。时已从塾师受书，每余常课必先了竟，且语其师曰：‘今皆弟子余力，请以师弈。塾师初亦惩挞禁之，后不复能禁。日于书案下置局布算。年至十三，天下遂无敌手。此盖专艺入神，管夷吾所谓鬼神通之，而不必鬼神者也！
【翻译】
人们常说方子振小时候喜欢下棋，曾经在晚上见到一位老人，对方说：‘小子你喜欢下棋么？如果你真的喜欢，明天在唐昌观中等我。’第二天方子振到观中时，老人已经在了。老人愤怒地说：‘你曾和长辈约定了时间，怎么来得这么迟？应当于明日重来这里。’方子振说：‘我明白老人家的意思了。’方子振第二天五鼓时分前往，看门还未开，斜斜的月光还在。不一会儿老人拄着拐杖翩然到来，说道：‘小子是可以与其谈论下棋的人。’于是老人在地上布开棋局，和方子振下了四十八种变化，每种变化不超过十多手棋。于是方子振在海内没有对手。
我去清源，是为了询问方子振此事。方子振说：“这是喜欢多事的人所说的。我八岁的时候就喜欢下棋。当时已经在学校中念书，每当我上课时，必然先学完功课，并且和老师说：‘我学有余力，请老师允许我下棋。“老师起初也责打惩罚我，后来也就禁止不了了。我每天在桌案下布局计算。到十三岁时，天下就没有对手了。”这大概是专心学艺到入神，如管夷吾所说的：“通达鬼神，而本人却不属鬼神”吧。
【注释】
诚：的确
期：约定
曳：拖
清源：古地名，在今山西省稷山东南。
曾：表示疑问，相当于“何”
常：固定的
请：请允许我
师：学习
入神：入了迷
盖：大概
投诉 评论 韩康伯数岁文言文翻译注释道理【文言文】韩康伯数岁，家酷贫，至大寒，止得襦，母殷夫人自成之，令康伯捉熨斗，谓康伯曰：“且著襦，寻作复裈。”儿云：“已足，不需复裈也。”母问其故，答曰：“火在熨斗中而柄热……
方子振学弈文言文翻译及注释【文言文】人多言：“方子振小时嗜弈，尝于月下见一老人，谓方曰：‘孺子喜弈乎？诚喜，明当俟我唐昌观中。明日方往，则老人已在。老人怒曰：‘曾谓与长者期，而迟迟若此乎……
谢道韫咏絮文言文翻译及注释【文言文】晋名将谢安，寒雪日内集，与儿女辈讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女道韫曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。……
赵襄主学御文言文翻译及注释赵襄主学御文言文启示【文言文】赵襄主学御于王子期，俄而与子期逐，三易马而三后。襄主曰：“子之教我御，术未尽也。”对曰：“术已尽，用之则过也。凡御之所贵，马体安于车，人心调于马，而后可以进速致……
疑人窃履文言文翻译及注释疑人窃履文言文启示【文言文】昔楚人有宿于其友之家者，其仆窃友人之履以归，楚人不知也。适使其仆市履于肆，仆私其直而以窃履进，楚人不知也。他日，友人来过，见其履在楚人之足，大骇曰：“吾固疑之，……
杨靖与猴弈文言文翻译杨靖与猴弈文言文启示【文言文】西番有二仙，弈于山中树下，一老猴于树上日窥其运子之法，因得其巧。国人闻而往观，仙者遁去，猴即下树与人弈，遍国中莫之胜。国人奇之，献于朝。上诏征能弈者与之较，皆不……
学者有四失文言文翻译及注释学者有四失文言文启示【文言文】学者有四失，教者必知之。人之学也，或失则多，或失则寡，或失则易，或失则止。此四者，心之莫同也。知其心，然后能救其失也。教也者，长善而救其失者也。【翻译】……
顾荣施炙文言文翻译及注释顾荣施炙文言文启示【文言文】版本一顾荣居洛阳，尝应人请，觉行炙人有欲炙之色，因辍己施焉。同坐嗤之。曰：其仆也，焉施之？荣曰：“岂有终日执之而不知其味者乎？”后遭乱渡江，每经……
李泰伯改字文言文翻译及注释李泰伯改字文言文启示【文言文】范文正公（1）守（2）桐庐（3），始（4）于钓台建严先生祠堂，自为记（5）。。。。。。其歌词（6）曰：“云山苍苍，江水泱泱，先生之德，山高水长。”既成，以示南丰……
覆巢之下安有完卵文言文翻译及注释【文言文】孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎……
吴士文言文翻译及注释【文言文】吴士好夸言，自高其能（1），谓举世莫及。尤善谈兵，谈必推孙吴（2）。遇元季乱（3），张士诚称王姑苏（4），与国朝争雄（5），兵未决。士谒士诚曰：“吾观今天下形势……
甘桔千树文言文翻译及注释【文言文】李衡于武陵龙阳泛洲上作宅，种甘橘千树。临死敕儿曰：“吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用矣。”吴末，甘橘成，岁得绢数千匹。恒称太史公所谓“江陵千树……
《兵车行》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《兵车行》是唐代伟大诗人杜甫创作的叙事诗。全诗以“道旁过者问行人”为界分为两段：首段摹写送别的惨状，是纪事；次段传达征夫的诉苦，是纪言。此诗具有深刻的思想内容，借征夫对……
《将进酒》李白原文及翻译注释赏析作品简介《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调，属汉乐府《鼓吹曲铙歌》旧题。唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》，影响最大。此诗为李白长安放还以后所作，思想内容非常深沉，艺术表现非常……
《行路难其三》李白原文及翻译注释赏析原文行路难其三有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。含光混世贵无名，何用孤高比云月？吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。……
《行路难其二》李白原文及翻译注释赏析作品简介《行路难其二》由李白创作，《行路难》是乐府旧题。很多诗人均用过此题，其中最著名的是李白的《行路难》之一。这三首诗抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难后的感慨，诗中跌宕起伏的感……
《行路难其一》李白原文及翻译注释赏析作品简介《行路难其一》由李白创作，《行路难》是乐府旧题。很多诗人均用过此题，其中最著名的是李白的《行路难》之一。这三首诗抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难后的感慨，诗中跌宕起伏的感……
《行路难》李白原文及翻译注释赏析作品简介《行路难》是唐代诗人李白创作的三首七言古诗，抒写了李白在政治道路上遭遇了艰难险阻之后产生的不可抑制的激愤情绪，但李白并未因此而放弃远大的政治理想，仍盼着总有一天会施展自……
《长相思其三》李白原文及翻译注释赏析作品简介《长相思其三》是唐代伟大诗人李白的作品，第三首诗以花和床为意象，赋予情感，抒写男主人公对心上人的思念。原文长相思其三美人在时花满堂，美人去后花馀床。……
《长相思其二》李白原文及翻译注释赏析作品简介《长相思其二》是李白所著的乐府诗词作品，收录于《李太白诗集》中。作品用浅显的语言，丰富的修辞手法，描写了美丽多情的女子对出征边塞丈夫的思念之情。原文长相思其……
《长相思其一》李白原文及翻译注释赏析作品简介《长相思其一》是唐代李白创作的一首诗，这首诗是诉述相思之苦。以秋声秋景起兴，写男思女。所思美人，远在长安。天和地远，关山阻遏，梦魂难越，见面为难。或以为此诗别有寄托，是……
《长相思》李白原文及翻译注释赏析作品简介《长相思》是唐代伟大诗人李白的作品，共有三首。第一首诗通过描写景色，渲染气氛，抒写男女相思，似有寄意；第二首诗白描了思妇弹琴寄意、借曲传情、流泪断肠、望眼欲穿的情景，表……
《蜀道难》李白原文及翻译注释赏析作品简介《蜀道难》是中国唐代伟大诗人李白的代表作品。全诗二百九十四字，以山川之险言蜀道之难，给人以回肠荡气之感，充分显示了诗人的浪漫气质和热爱祖国河山的感情。诗中诸多的画面此隐……
《桃源行》王维原文及翻译注释赏析作品简介《桃源行》王维七言乐府诗，将陶渊明叙事散文《桃花源记》改用诗歌形式表现出来，更调动了读者的想象力，颇为后人称道。原文《桃源行》作者：王维渔舟逐水爱山春……