纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

疑人窃履文言文翻译及注释疑人窃履文言文启示

9月1日 孤小单投稿
  【文言文】
  昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也。适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也。他日,友人来过,见其履在楚人之足,大骇曰:“吾固疑之,果然窃吾履。”遂与之绝。逾年而事暴,友人踵楚人之门,而悔谢曰:“吾不能知子,而缪以疑子,吾之罪也。请为以如初。”
  【翻译】
  从前有个借宿在朋友家里的楚国人,他的仆人偷了他的朋友的鞋子回来,楚国人不知道。恰好他让仆人到集市上去买鞋,仆人私藏了买鞋的钱把偷来的鞋子交给他,楚国人也不知道。有一天,他的朋友来拜访他,看见自己的鞋子穿在楚国人的脚上,很惊讶地说:“我本来就怀疑是你(偷了我的鞋),果然是你偷了我的鞋。”于是和他断绝了关系。过了几年,这个仆人的事情暴露,他的朋友来到这个人的家里,向他道歉说:“是我不够了解你,才错误地怀疑你,这是我的过错。请让我们和好如初吧。”
  【注释】
  昔:曾经,从前。
  其:代词,楚人的。
  于:在。
  窃:偷。
  履:鞋子。
  归:返回。
  适:恰好,恰逢。
  使:命令、派遣。
  市:动词,买。
  肆:店铺。
  私:私吞。
  直:同“值”,价值。
  以:拿,把,用。
  进:交给。
  他日:另一天。
  过:拜访,探访。
  骇:吃惊。
  固:本来,原来。
  果:果然。
  然:这样。
  遂:于是,就。
  绝:断绝。
  逾:过了。
  暴:暴露,显露。
  踵:到,走到。
  谢:道歉。
  知:了解。
  而:就。
  缪:通“谬”,错误,荒谬。
  罪:罪过。
  【启示】
  在我们的生活中,往往也会有误解别人的事情发生,但如果我们能在了解真相后勇于承认错误,这是难能可贵的。
  疑人窃履中友人是一个怎样的人?
  友人是个勇于承认错误,知错就改的人。
投诉 评论

韩康伯数岁文言文翻译注释道理【文言文】韩康伯数岁,家酷贫,至大寒,止得襦,母殷夫人自成之,令康伯捉熨斗,谓康伯曰:“且著襦,寻作复裈。”儿云:“已足,不需复裈也。”母问其故,答曰:“火在熨斗中而柄热……方子振学弈文言文翻译及注释【文言文】人多言:“方子振小时嗜弈,尝于月下见一老人,谓方曰:‘孺子喜弈乎?诚喜,明当俟我唐昌观中。明日方往,则老人已在。老人怒曰:‘曾谓与长者期,而迟迟若此乎……谢道韫咏絮文言文翻译及注释【文言文】晋名将谢安,寒雪日内集,与儿女辈讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女道韫曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。……赵襄主学御文言文翻译及注释赵襄主学御文言文启示【文言文】赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。襄主曰:“子之教我御,术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致……疑人窃履文言文翻译及注释疑人窃履文言文启示【文言文】昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也。适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也。他日,友人来过,见其履在楚人之足,大骇曰:“吾固疑之,……杨靖与猴弈文言文翻译杨靖与猴弈文言文启示【文言文】西番有二仙,弈于山中树下,一老猴于树上日窥其运子之法,因得其巧。国人闻而往观,仙者遁去,猴即下树与人弈,遍国中莫之胜。国人奇之,献于朝。上诏征能弈者与之较,皆不……学者有四失文言文翻译及注释学者有四失文言文启示【文言文】学者有四失,教者必知之。人之学也,或失则多,或失则寡,或失则易,或失则止。此四者,心之莫同也。知其心,然后能救其失也。教也者,长善而救其失者也。【翻译】……顾荣施炙文言文翻译及注释顾荣施炙文言文启示【文言文】版本一顾荣居洛阳,尝应人请,觉行炙人有欲炙之色,因辍己施焉。同坐嗤之。曰:其仆也,焉施之?荣曰:“岂有终日执之而不知其味者乎?”后遭乱渡江,每经……李泰伯改字文言文翻译及注释李泰伯改字文言文启示【文言文】范文正公(1)守(2)桐庐(3),始(4)于钓台建严先生祠堂,自为记(5)。。。。。。其歌词(6)曰:“云山苍苍,江水泱泱,先生之德,山高水长。”既成,以示南丰……覆巢之下安有完卵文言文翻译及注释【文言文】孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁。二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下复有完卵乎……吴士文言文翻译及注释【文言文】吴士好夸言,自高其能(1),谓举世莫及。尤善谈兵,谈必推孙吴(2)。遇元季乱(3),张士诚称王姑苏(4),与国朝争雄(5),兵未决。士谒士诚曰:“吾观今天下形势……甘桔千树文言文翻译及注释【文言文】李衡于武陵龙阳泛洲上作宅,种甘橘千树。临死敕儿曰:“吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用矣。”吴末,甘橘成,岁得绢数千匹。恒称太史公所谓“江陵千树……
阙题全诗拼音版、意思及赏析唐代刘昚虚《阙题》由唐代刘昚虚所创作。以下是阙题全诗、意思及赏析,欢迎阅读。阙题全诗原文道由白云尽,春与青溪长。时有落花至,远随流水香。闲门向山路,深柳读书堂。……梦游天姥山别东鲁诸公全诗拼音版、意思及赏析唐代李白《梦游天姥山别东鲁诸公》由唐代李白所创作。以下是梦游天姥吟留别梦游天姥山别东鲁诸公全诗、意思及赏析,欢迎阅读。梦游天姥山别东鲁诸公全诗原文海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求……行路难其二全诗、意思及赏析唐代李白《行路难其二》由唐代李白所创作。以下是行路难其二全诗、意思及赏析,欢迎阅读。行路难其二全诗原文大道如青天,我独不得出。羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗。弹……酬张少府全诗拼音版、意思及赏析唐代王维《酬张少府》由唐代王维所创作。以下是酬张少府全诗、意思及赏析,欢迎阅读。酬张少府全诗原文晚年唯好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月……春思全诗拼音版、意思及赏析唐代李白《春思》由唐代李白所创作。以下是春思全诗、意思及赏析,欢迎阅读。春思全诗原文燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。……赠别全诗拼音版、意思及赏析唐代杜牧《赠别》由唐代杜牧所创作。以下是赠别全诗、意思及赏析,欢迎阅读。赠别全诗原文多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。赠别全诗拼音……夏日南亭怀辛大全诗、意思及赏析唐代孟浩然《夏日南亭怀辛大》由唐代孟浩然所创作。以下是夏日南亭怀辛大全诗、意思及赏析,欢迎阅读。夏日南亭怀辛大全诗原文山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。……新年作全诗拼音版、意思及赏析唐代刘长卿《新年作》由唐代刘长卿所创作。以下是新年作全诗、意思及赏析,欢迎阅读。新年作全诗原文乡心新岁切,天畔独潸然。老至居人下,春归在客先。岭猿同旦暮,江柳共风……问刘十九全诗拼音版、意思及赏析唐代白居易《问刘十九》由唐代白居易所创作。以下是问刘十九全诗、意思及赏析,欢迎阅读。问刘十九全诗原文绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?问刘十九全诗拼……长相思其一全诗拼音版、意思及赏析唐代李白《长相思其一》由唐代李白所创作。以下是长相思其一全诗、意思及赏析,欢迎阅读。长相思其一全诗原文长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思……蝉全诗拼音版、意思及赏析唐代李商隐《蝉》由唐代李商隐所创作。以下是蝉全诗、意思及赏析,欢迎阅读。蝉全诗原文本以高难饱,徒劳恨费声。五更疏欲断,一树碧无情。薄宦梗犹泛,故园芜已平。烦……子夜吴歌冬歌全诗拼音版、意思及赏析唐代李白《子夜吴歌冬歌》由唐代李白所创作。以下是子夜吴歌冬歌全诗、意思及赏析,欢迎阅读。子夜吴歌冬歌全诗原文明朝驿使发,一夜絮征袍。素手抽针冷,那堪把剪刀。裁缝……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形