纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。”全诗意思,原文翻译,赏析

12月8日 浅时光投稿
  【诗句】闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
  【出处】唐王昌龄《闺怨》。
  【意思翻译】“闺中少妇不知愁”常用来形容少妇的逍遥快乐,沉醉在幸福的生活中,没有一点烦忧愁苦;又可用来讽刺女子的不知天高地厚,不知世事的艰难险阻。
  【全诗】
  《闺怨》
  。〔唐〕。王昌龄
  闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
  忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
  【注释】凝妆:盛妆。悔教:悔使。
  【赏析】
  这是一首闺怨诗,描写了一个在家少妇登楼赏春所带来的心理变化。本题是写闺怨,全诗却从快乐的赏春活动写起,以观景转而写悲情,更添全诗的凄凉之意。
  诗的一二句,写的是少妇不知愁,看见春日融融,于是细心化妆,登楼远眺。其实,登楼在中国古代一般多是排忧解愁,抒发感情的活动,少妇登楼赏春,本身就有排解心中幽思的潜意识在里面。“士为知己者死,女为悦己者容”(战国刺客豫让语),少妇精心化妆却无自己心爱之人欣赏,反喜为悲早已注定。
  诗的三句急转,杨柳在中国古代几乎就是离愁的代名词。从《诗经小雅采薇》“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏”以后,杨柳已成为中国最有名的诗歌意象了,和红豆的相思一样,杨柳本身就代表着离愁别恨。正因为如此,不知愁的少妇一见杨柳,潜意识里的思夫之情一下就被激发了出来,“悔教夫婿觅封侯”是多么沉痛的哀伤。在那个时代,男人的普遍心理都是“功名只向马上取”、“男儿何不带吴钩,收取关山五十州”,这种昂扬的进取精神造就了盛唐的伟业宏图,但也牺牲了多少闺中怨妇的韶华春光!
  亚里士多德在《诗学》里说悲剧的魅力就在于“突转”和“发现”,古往今来,又有谁能承受那由喜到悲的瞬间心理巨变呢?这首诗有如此震撼人心的艺术效果,原因也就在于此吧。
投诉 评论

“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。【出处】唐刘禹锡《乌衣巷》。【意思翻译】从前在王导、谢安厅堂前飞舞的燕子,如今已飞进普通百姓家里去了。王谢:指东晋时王导、谢……“势分三足鼎,业复五铢钱。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】势分三足鼎,业复五铢钱。【出处】唐刘禹锡《蜀先主庙》。【意思翻译】刘备创建蜀国,与曹魏、孙吴形成三国鼎立的局势,又恢复了五铢钱的使用。“五铢钱”由汉武帝元狩……“旧时王谢堂前燕飞入寻常百姓家”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】旧时王谢堂前燕飞入寻常百姓家【出处】唐刘禹锡《乌衣巷》。【意思翻译】王谢:指东晋时王导、谢安等豪门世族。此联的意思是:从前在王导、谢安等豪门……“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”全诗意思【诗句】千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。【出处】唐柳宗元《江雪》。【意思翻译】此诗可谓一幅鲜明的寒江独钓图。天气寒冷,大雪纷扬,空中不见鸟飞,路上没……“蝉鸣空桑林,八月萧关道。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】蝉鸣空桑林,八月萧关道。【出处】唐王昌龄《塞下曲四首(其一)》。【意思翻译】桑叶落尽,一片萧瑟,蝉儿鸣叫,那么凄凉。这就是八月通往边塞路上的景象。荒凉、冷落……“出塞入塞寒,处处黄芦草。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】出塞入塞寒,处处黄芦草。【出处】唐王昌龄《塞下曲四首(其一)》。【意思翻译】仲秋时节,塞外芦草枯黄,到处是一片衰败的景象。兵士们出入边塞频繁。极言边塞战争形……“从来幽并客,皆共尘沙老。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】从来幽并客,皆共尘沙老。【出处】唐王昌龄《塞下曲四首(其一)》。【意思翻译】幽并:幽州,并州,今河北、山西和陕西北部一带。《隋书地理志中》:“自古言勇侠者,……“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。【出处】唐王昌龄《闺怨》。【意思翻译】“闺中少妇不知愁”常用来形容少妇的逍遥快乐,沉醉在幸福的生活中,没有一点烦忧愁苦;又可……“平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。【出处】唐王昌龄《春宫怨》。【意思翻译】平阳歌舞:汉武帝之姊平阳公主的歌女卫子夫受到武帝的宠爱。陈皇后闻之,大为妒恨。句意:……“闺中少妇不曾愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅【诗句】闺中少妇不曾愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。【出处】唐王昌龄《闺怨》。【意思翻译】闺中的少妇哪里知道忧愁,春日里精心打扮登上……“忽见陌头杨柳色悔教夫婿觅封侯。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】忽见陌头杨柳色悔教夫婿觅封侯。【出处】唐王昌龄《闺怨》。【意思翻译】远望之中忽然看到路旁杨柳颜色变绿,引起感情波动,后悔不该让丈夫去边疆立功封侯。把少妇的心……“忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。【出处】唐王昌龄《闺怨》。【意思翻译】忽然看见路旁柳色青青,后悔不该让丈夫出外从军,以求立功封侯。忽见陌头杨柳色:此句说见到……
“暝色入高楼,有人楼上愁。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】暝色入高楼,有人楼上愁。【出处】唐李白《菩萨蛮》【意思翻译】暝色:夜色。句意:夜色进入高楼,有人在楼上忧愁。【赏析】苍茫灰暗的暮色已经进入了高楼,有人……“平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。【出处】唐李白《菩萨蛮》【意思翻译】漠漠:迷濛布列的样子。句意:平整的树林,在迷濛中布列,烟雾弥漫,重叠如织;凄清的山峦,向……“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】飞流直下三千尺,疑是银河落九天。【出处】唐李白《望庐山瀑布》【译注】飞泻的流水直落三千尺,真让人怀疑是银河从九天上坠落下来。三千尺:形容落差大,非实指。九天……“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。【出处】唐李白《赠汪伦》【意思翻译】桃花潭的水即使有千尺深,也不如汪伦为我送别的那片情意深。桃花潭:在今安徽省泾县西南。汪伦……“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。【出处】唐李白《赠汪伦》【意思翻译】李白我乘上了船将要启程,忽然听见岸上传来踏歌之声。【全诗】《赠汪伦》。……“众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。”全诗意思【诗句】众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。【出处】唐李白《独坐敬亭山》【意思翻译】众鸟高飞,杳无踪影,孤云一片,悠悠飘去。长空的寥廓幽邃,烘托出诗人心……“相看两不厌,只有敬亭山。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】相看两不厌,只有敬亭山。【出处】唐李白《独坐敬亭山》【意思翻译】彼此相看从不生厌,只有我和敬亭山才能如此。敬亭山:在今安徽省宣城市宣州区北,古名昭亭山。……“两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】两岸青山相对出,孤帆一片日边来。【出处】唐李白《望天门山》【意思翻译】两岸青山对峙,相继出迎,我乘一片孤帆从日出的地方驶来。日边来:孤舟从水天相接处驶来,犹……“天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日【诗句】天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。【出处】唐李白《望天门山》【意思1】楚江之水,劈开天门山,从缺口处奔腾流过,伸向远方。清澈碧……“若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语。【出处】唐李白《采莲曲》。【意思翻译】夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。【……“日照新妆水底明,风飘香袂空中举。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】日照新妆水底明,风飘香袂空中举。【出处】唐李白《采莲曲》。【意思翻译】阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。【……“岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。【出处】唐李白《采莲曲》。【意思翻译】阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。【……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形