纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“暝色入高楼,有人楼上愁。”全诗意思,原文翻译,赏析

5月5日 龙凤殿投稿
  【诗句】暝色入高楼,有人楼上愁。
  【出处】唐李白《菩萨蛮》
  【意思翻译】暝色:夜色。句意:夜色进入高楼,有人在楼上忧愁。
  【赏析】苍茫灰暗的暮色已经进入了高楼,有人正在楼上愁苦思虑。这首词可当做是一个孤独的天涯游子,在异乡秋暮时节思念家乡,愁情万丈;也可看作是一个闺中少妇倚楼期盼丈夫归来,哀怨之情,显然可见。
  【译注】暮色进入高楼,有人正在楼上发愁。暝(mng)色:暮色。
  【用法例释】用以形容屋内的人忧愁不安。〔例〕静悄悄的夜晚,成了我悲叹人生、怜惜自己的黄金时间。无论是月明星稀的良宵,还是雨疏风紧的苦夜,都是李白那句词:“暝色入高楼,有人楼上愁”。(林玲《早安,太阳》)
  【全诗】
  《菩萨蛮》
  。〔唐〕。李白。
  平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。
  暝色入高楼,有人楼上愁。
  玉阶空伫立,宿鸟归飞急。
  何处是归程?长亭连短亭。
  【赏析】
  《菩萨蛮》所写的,是一位思妇于暮色苍茫之中独立玉阶远眺时一刹那的情思。开篇是在朦胧的时空变幻中突现词中人物感情脉络,“平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。”这位登高晚眺的思妇,满目是朦胧迷惘的暮色,一展平林,广漠无际,远树含烟如织,远山又似寒气袭人,一片碧绿。俞平伯先生将此句解道:“这和杜甫《滕王亭子》‘清江锦石伤心丽’句法极类似。‘伤心碧’极言晚山之青,有如碧玉。”(《唐宋词选释》上卷)当然,对于晚山如碧玉的领悟,是赋予感情色彩的。“寒”及“伤心”的重笔已经折射了思妇在远望中深沉凄婉的情思。这寒碧的山光林色,笼罩在如织的蔼蔼暮烟之中,寄寓了一股无可诉说的孤独感。在下面的“暝色入高楼,有人楼上愁”句中,时间已在转移,苍茫暮色已经降临,词中的时空揉合交错,混融为一,造成一种情思绵邈的意趣。在远望平林、寒山的不知不觉之间“暝色”已侵入高楼;表面上写高楼暮色,实际上已不露痕迹地点染高楼上远望的人的愁思,“暝色”是空间,而“入”却是时间的投影,“高楼”又是广漠的”暝色”之中的空间物象,高楼上的人已感应到“暝色”的入侵,暮色已越来越浓了,而愁思也越来越沉重,最后推出“愁”字,情积意满,让交错揉合的时空描写全部融化在“愁”字上了。

“暝色入高楼,有人楼上愁。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】暝色入高楼,有人楼上愁。【出处】唐李白《菩萨蛮》【意思翻译】暝色:夜色。句意:夜色进入高楼,有人在楼上忧愁。【赏析】苍茫灰暗的暮色已经进入了高楼,有人……“平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。【出处】唐李白《菩萨蛮》【意思翻译】漠漠:迷濛布列的样子。句意:平整的树林,在迷濛中布列,烟雾弥漫,重叠如织;凄清的山峦,向……“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】飞流直下三千尺,疑是银河落九天。【出处】唐李白《望庐山瀑布》【译注】飞泻的流水直落三千尺,真让人怀疑是银河从九天上坠落下来。三千尺:形容落差大,非实指。九天……“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。【出处】唐李白《赠汪伦》【意思翻译】桃花潭的水即使有千尺深,也不如汪伦为我送别的那片情意深。桃花潭:在今安徽省泾县西南。汪伦……“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。【出处】唐李白《赠汪伦》【意思翻译】李白我乘上了船将要启程,忽然听见岸上传来踏歌之声。【全诗】《赠汪伦》。……“众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。”全诗意思【诗句】众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。【出处】唐李白《独坐敬亭山》【意思翻译】众鸟高飞,杳无踪影,孤云一片,悠悠飘去。长空的寥廓幽邃,烘托出诗人心……“相看两不厌,只有敬亭山。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】相看两不厌,只有敬亭山。【出处】唐李白《独坐敬亭山》【意思翻译】彼此相看从不生厌,只有我和敬亭山才能如此。敬亭山:在今安徽省宣城市宣州区北,古名昭亭山。……“两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】两岸青山相对出,孤帆一片日边来。【出处】唐李白《望天门山》【意思翻译】两岸青山对峙,相继出迎,我乘一片孤帆从日出的地方驶来。日边来:孤舟从水天相接处驶来,犹……“天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日【诗句】天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。【出处】唐李白《望天门山》【意思1】楚江之水,劈开天门山,从缺口处奔腾流过,伸向远方。清澈碧……“若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语。【出处】唐李白《采莲曲》。【意思翻译】夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。【……“日照新妆水底明,风飘香袂空中举。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】日照新妆水底明,风飘香袂空中举。【出处】唐李白《采莲曲》。【意思翻译】阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。【……“岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。【出处】唐李白《采莲曲》。【意思翻译】阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。【……
“金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是【诗句】金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。【出处】唐张祜《题金陵渡》。【意思翻译】我伫立在金陵渡口,一座依着青山的小楼头。这一夜啊,心……“潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。【出处】唐张祜《题金陵渡》。【意思翻译】在西斜明月的光照下,浪潮正退落到夜江中逐渐憩息下来,在远处,清冷的江水之上闪烁着若明……“金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。【出处】唐张祜《题金陵渡》。【意思翻译】我伫立在金陵渡口,一座依着青山的小楼头。这一夜啊,心里涨满了客旅的忧愁。【全诗……“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。”全诗意思【诗句】故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。【出处】唐张祜《宫词二首其一何满子》。【意思翻译】家乡远隔三千里路呵,幽居深宫整整二十年,唱一声何满子悲怆曲……“一声何满子,双泪落君前。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】一声何满子,双泪落君前。【出处】唐张祜《宫词二首其一何满子》。【意思翻译】刚唱出一声《何满子》,双眼的泪水便夺眶而出,滴落在君王跟前。何满子:歌曲名,其调哀……“故国三千里,深宫二十年。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】故国三千里,深宫二十年。【出处】唐张祜《宫词二首其一何满子》。【意思1】我的家乡在三千里之外,我在深宫里幽居了二十年。故国:故乡。深宫:幽深的后宫。【……“疏松影落空坛静,细草香生小洞幽。何用别寻方外去,人间亦自有【诗句】疏松影落空坛静,细草香生小洞幽。何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。【出处】唐韩翃《同题仙游观》。【意思翻译】稀疏松影撒落神坛显得清静,细草芬芳扑鼻山洞昏暗深幽……“仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。山色遥连秦树晚,砧声近报汉【诗句】仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。【出处】唐韩翃《同题仙游观》。【意思翻译】仙台初见迎候仙人的五城楼,只见景物清凉昨晚的夜雨收……“节候看应晚,心期卧亦赊。向来吟秀句,不觉已鸣鸦。”全诗意思【诗句】节候看应晚,心期卧亦赊。向来吟秀句,不觉已鸣鸦。【出处】唐韩翃《酬程延秋夜即事见赠》。【意思翻译】看时令气候已深秋夜阑,思念友人难眠睡卧已赊。刚才吟哦你赠诗……“长簟迎风早,空城澹月华。星河秋一雁,砧杵夜千家。”全诗意思【诗句】长簟迎风早,空城澹月华。星河秋一雁,砧杵夜千家。【出处】唐韩翃《酬程延秋夜即事见赠》。【意思翻译】早卧在竹席上迎风纳凉,京城上空流泻如水月华。秋夜天空飞过一……“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五【诗句】春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。【出处】唐韩翃《寒食》。【意思翻译】春日的长安城,处处是柳絮飞花,时逢寒食,宫中柔柳轻扬,随……“春城无处不飞花寒食东风御柳斜”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】春城无处不飞花寒食东风御柳斜【出处】唐韩翃《寒食》。【意思翻译】寒食是中国古代传统节日,在清明节前两天,按风俗家家禁火,只吃现成食物。这两句……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形