纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“终是圣明天子事,景阳宫井又何人。”全诗意思,原文翻译,赏析

8月4日 虎狼旗投稿
  【诗句】终是圣明天子事,景阳宫井又何人。
  【出处】唐。郑畋《马嵬坡》
  【意思翻译】马嵬赐死虽非情愿终属圣明,景阳宫井陈后主又是什么人?
  【全诗】
  《马嵬坡》
  。〔唐〕。郑畋。
  玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。
  终是圣明天子事,景阳宫井又何人。
  【注释】
  玄宗二句:意为玄宗之所以能安全返回长安是因为牺牲了杨贵妃,然而玄宗后来长时间的思念却痛苦不堪。终是句:似为表彰玄宗。景阳宫井:用陈后主在陈将亡时时拉上张丽华、孔贵嫔下景阳宫井一同作了隋军俘虏事,借以微讽玄宗。井在今南京市玄武湖畔,也名胭脂井、辱井。
  【赏析】
  马嵬坡,旧址在今陕西省兴平市西,是著名的马嵬之变的发生地。唐玄宗天宝十五年(756)六月,安禄山叛军攻破潼关,唐玄宗携杨贵妃、杨国忠仓皇奔蜀。行至马嵬驿时,六军忽然不进,杀死杨国忠后,又坚决要求处死杨贵妃。玄宗不得已,下令赐死。
  有唐一代,描写马嵬之事的诗歌非常多,思想内容也很丰富,有讥刺唐玄宗、杨贵妃的,如张祜的《马嵬坡》;有赞美杨贵妃忠君的,如徐夤的《马嵬坡》;有为杨贵妃祸国鸣不平的,如韦庄的《立春日作》、罗隐的《帝蜀幸》。但是更多的则表现出较为复杂的感情,一方面既同情唐、杨二人的爱情,另一方面又批判统治者因腐朽荒淫而招致祸乱,如杜甫的《哀江头》、白居易的《长恨歌》等。郑畋的这首《马嵬坡》也大致属于此类,不过他的批判、讽刺之意要更为委婉、曲折。
  “玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新”两句,记述唐明皇由蜀还长安以后,犹不能忘怀杨贵妃之事。“回马”,即指玄宗由蜀还长安,但此时已是肃宗至德二载(757年)十二月,距离杨贵妃自缢有一年多的时间了。诗人在这里特意将二事并提,言语中隐约流露出同情杨妃之意,指出玄宗得以重返长安是杨贵妃之死换来的。然而,接下来的一句却又立即为之辩护,表明玄宗实乃不得已而为之。正因为如此,所以尽管恢复了旧日山河,局势也大为转变,他却始终忘不了昔日的恩爱缠绵。通过“云雨难忘”和“日月新”的对比,诗人深刻地揭示了玄宗欣喜与长恨交织的复杂心理。
  “终日圣明天子事,景阳宫井又何人”两句,则借南朝陈后主的故事发表诗人自己的议论。陈后主叔宝,听闻隋兵已至金陵,于是偕其宠妃张丽华躲在景阳宫的井中,不过到了晚上仍为隋兵所俘。与之相比,唐玄宗能够在马嵬坡赐死杨贵妃,换得如今的大好时局,实在可以称得上是圣明的天子。这是进一步褒扬玄宗。然而,细细玩味这两句,褒扬之中又不无讽刺之意。所谓的圣明天子,不过是相较于陈后主罢了。言外之意就是说,玄宗的行为虽然胜过陈后主,但是也好不到哪里去,否则也不至于发生马嵬之变了。这一层意思诗人表达得非常含蓄,读者须仔细体会。
  此诗借马嵬之事表达自己的看法,极为含蓄、委婉,不失为一首优秀的咏史之作。
投诉 评论

“万籁此都寂,但馀钟磬音。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】万籁此都寂,但馀钟磬音。【出处】唐。常建《题破山寺后禅院》【意思1】各种声响此时都已沉寂,只剩下钟磬的敲击声。万籁(li):一切声响。但余:一作“惟闻”。钟……“玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。【出处】唐。郑畋《马嵬坡》【意思翻译】杨妃死后玄宗銮驾又回帝京,夫妻难忘思念之情与日俱增。【全诗】《马嵬坡》……“风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。羁旅长堪醉,相留畏晓钟。”全诗意思【诗句】风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。羁旅长堪醉,相留畏晓钟。【出处】唐。戴叔伦《江乡故人偶集客舍》【意思翻译】风动树枝惊飞荫蔽的喜鹊;露悬草尖哀泣畏寒的秋虫。客居异地相……“终是圣明天子事,景阳宫井又何人。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】终是圣明天子事,景阳宫井又何人。【出处】唐。郑畋《马嵬坡》【意思翻译】马嵬赐死虽非情愿终属圣明,景阳宫井陈后主又是什么人?【全诗】《马嵬坡》……“天秋月又满,城阙夜千重。还作江南会,翻疑梦里逢。”全诗意思【诗句】天秋月又满,城阙夜千重。还作江南会,翻疑梦里逢。【出处】唐。戴叔伦《江乡故人偶集客舍》【意思翻译】秋天夜的皎月又变得圆满,清光照耀着宫殿千重万重。不料江南故……“三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。【出处】唐。柳中庸《征人怨》【意思翻译】三春天气,青冢上仍堆积着白雪;黄河西来,浩浩荡荡绕过黑山。【注释】三春:春季三……“洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。【出处】唐。朱庆馀《近试上张水部闺意献张水部》【意思翻译】洞房里的红烛彻夜不熄。新娘等待着天明向公婆行礼。【全诗】……“岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。【出处】唐。柳中庸《征人怨》【意思翻译】每年不是戍守金河便是驻防玉门关,天天都和马鞭、战刀相伴。金河:即黑河,故址在今内蒙古……“桃花尽日随流水,洞在清溪何处边?”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】桃花尽日随流水,洞在清溪何处边?【出处】唐。张旭《桃花溪》【意思翻译】飘落的桃花整天地随着溪水漂流,进入桃花洞的洞口究竟在什么地方?后用来表达一种向往世外桃……“妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?【出处】唐。朱庆馀《近试上张水部闺意献张水部》【意思1】梳妆打扮完低声问丈夫,眉毛画的浓淡怎样,合不合时尚?夫婿:丈夫。入时……“谁谓含愁独不见,更教明月照流黄。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】谁谓含愁独不见,更教明月照流黄。【出处】唐沈佺期《古意呈补阙乔知之独不见》【意思翻译】流黄:褐黄色的绢。这里是指帷帐。句意:无人能见少妇的独处寂苦,含愁不寐……“早被婵娟误,欲妆临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容。”全诗意思【诗句】早被婵娟误,欲妆临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容。【出处】唐杜荀鹤《春宫怨》【意思翻译】年少时被美好的容态所耽误,面对菱镜欲梳妆又心懒意慵。承受皇帝的恩宠不全……
林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨,晚来风。意思翻译、赏析林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨,晚来风。出自五代李煜的《相见欢林花谢了春红》林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨……旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心。意思翻译、赏析旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心。出自宋代章良能的《小重山柳暗花明春事深》柳暗花明春事深。小阑红芍药,已抽簪。雨馀风软碎鸣禽。迟迟日,犹带一分阴。往事莫沉吟……昔时人已没,今日水犹寒。意思翻译、赏析昔时人已没,今日水犹寒。出自唐代骆宾王的《于易水送人于易水送别》此地别燕丹,壮士发冲冠。昔时人已没,今日水犹寒。参考翻译翻译及注释翻译……寄语洛城风日道,明年春色倍还人。意思翻译、赏析寄语洛城风日道,明年春色倍还人。出自唐代杜审言的《春日京中有怀》今年游寓独游秦,愁思看春不当春。上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。公子南桥应尽兴,将军西第……一向年光有限身。等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。意思翻译、赏一向年光有限身。等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。出自宋代晏殊的《浣溪沙一向年光有限身》一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远,落花风雨……明日隔山岳,世事两茫茫。意思翻译、赏析明日隔山岳,世事两茫茫。出自唐代杜甫的《赠卫八处士》人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光!少壮能几时?鬓发各已苍!访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知……年年岁岁望中秋,岁岁年年雾雨愁。意思翻译、赏析年年岁岁望中秋,岁岁年年雾雨愁。出自宋代曾几的《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》年年岁岁望中秋,岁岁年年雾雨愁。凉月风光三夜好,老夫怀抱一生休。明时谅费……冉冉年华吾自老。水满汀洲,何处寻芳草。意思翻译、赏析冉冉年华吾自老。水满汀洲,何处寻芳草。出自宋代辛弃疾的《蝶恋花月下醉书雨岩石浪》九畹芳菲兰佩好。空谷无人,自怨蛾眉巧。宝瑟泠泠千古调。朱丝弦断知音少。冉冉年华……未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。意思翻译、赏析未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。出自宋代朱熹的《偶成》少年易学老难成,一寸光阴不可轻。(争议:少年易老学难成)未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。参考翻译……叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。意思翻译、赏析叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。出自宋代刘克庄的《沁园春梦孚若》何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍,圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操……来是春初,去是春将老。意思翻译、赏析来是春初,去是春将老。出自宋代曾允元的《点绛唇一夜东风》一夜东风,枕边吹散愁多少。数声啼鸟。梦转纱窗晓。来是春初,去是春将老。长亭道。一般芳草。只有归时好。……旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。意思翻译、赏析旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。出自唐代司空图的《酒泉子买得杏花》买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形