亭上秋风，记去年袅袅，曾到吾庐。 出自宋代辛弃疾的《汉宫春会稽秋风亭观雨》 亭上秋风，记去年袅袅，曾到吾庐。山河举目虽异，风景非殊。功成者去，觉团扇、便与人疏。吹不断，斜阳依旧，茫茫禹迹都无。 千古茂陵词在，甚风流章句，解拟相如。只今木落江冷，眇眇愁余。故人书报，莫因循、忘却莼鲈。谁念我，新凉灯火，一编太史公书。 参考翻译 翻译及注释 翻译 秋风亭上的秋风姗姗吹过，拂拭着我的脸；记得它去年曾到过我的家。我抬头观望，这里的山河与我家里的山河形状虽然不一样，但人物风情却很相似。功成的人走了，我觉得到了秋天气候变冷，团扇也被人抛弃了。斜阳与过去一样，秋风是吹不断的；野外一片茫茫，古代治水英雄大禹的功绩和遗迹一点也没有了。一千多年前汉武帝刘彻写的《秋风辞》，真是好的诗章，美妙的词句，可以称得上千古绝唱，到现在人们还在传诵着它。怎么有人说那是模仿司马相如的章句呢？现在树叶落了，江水冷了，向北方望去，一片茫茫，真叫我感到忧愁。朋友来信：“催我赶快回家，不要迟延，现在正是吃蒪羹鲈鱼美味的时候。”有谁会想到我，在这个秋夜凄凉的时候，独对孤灯，正在研读太史公写的《史记》呢？ 注释 〔1〕袅袅：微风吹拂。 〔2〕禹迹：相传夏禹治水，足迹遍于九州，后因称中国的疆城为禹迹。 〔3〕蓴鲈：咏思乡之情、归隐之志。 参考赏析 鉴赏 这首词写于嘉泰三年（公元1203年），辛弃疾时年六十四岁，在知绍兴府兼浙江东路安抚使任上。张鎡在和这首词的小序里说：“稼轩帅浙东，作秋风亭成，以长短句寄余。”得知这首词是写给张鎡的。浙江东路包括当时南宋的京都临安（今杭州）在内，北靠长江，东临大海，地势重要。南宋王朝委任他为这一地区行政大员，说明南宋对辛弃疾的重任，也使他很感意外。虽然他这时已是年过花甲的老人，但他却一如既往，想为抗金大业作一些事情。但到任不久，可能对朝廷的黑暗腐败更有所了解，后悔这次不该出山，因此，作者登亭观雨，有感而赋此词。词虽说是观雨，但全词不见一个雨字，这说明这首词不是为观雨而作。词的上片写作者登上秋风亭，举目远望“山河虽异，风景非殊。”绍兴与铅山的山河形状虽然不同，但却都是一片笙歌宴乐的太平景象。“功成者去，觉团扇、便与人疏。”这是以自己亲身遭遇，对南宋小朝廷使用人材的反动措施的揭露。下片作者因《秋风辞》而想到汉武帝致力于北方，取得了辉煌的业绩。现今只是“木落江冷，眇眇愁余。”作者再生退隐的思想，借“故人书报‘莫因循、忘却蒪鲈。’”最后“谁念我”挑灯读书，隐晦透露了作者的凄凉之感。 作者介绍 辛弃疾 辛弃疾（11401207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。。。。
河豚之死文言文翻译及注释河豚之死文言文道理刘沈处世文言文翻译及注释王子猷雪夜访戴文言文翻译及注释王子猷雪夜访戴的启示与长子受之文言文翻译及注释启示拾葚异器文言文翻译及注释东方朔救乳母文言文翻译注释赏析陶侃留客文言文翻译注释道理陶侃尝出游文言文翻译及注释孟母戒子文言文翻译及注释孟母戒子文言文启示项羽志大才疏文言文翻译注释启示陶侃惜阴文言文翻译及注释芒山盗文言文翻译及注释芒山盗文言文启示给逝去的爱人去信我对你的怀念从来没有因为时间而减少半分草原火灾拔什么电话南疆自驾游第17天（7月11日）吃了牛油果还要吃叶酸吗？吃牛油果可以补充叶酸吗？旧塑料水杯不用了怎么处理旧塑料水杯不用了处理方法小蜗牛的美食行政诉讼再审的条件都有哪些约瑟夫斯大林令同时代的人惊讶的两个习惯郑板桥写词换美妾书画标价卖（图）拼多多给特斯拉上了一堂精彩的课一起励志加油的话语海水造句用海水造句大全