纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

无聊成独卧,弹指韶光过。意思翻译、赏析

5月21日 金钟寨投稿
  无聊成独卧,弹指韶光过。
  出自清代纳兰性德的《菩萨蛮新寒中酒敲窗雨》
  新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。才道莫伤神,青衫湿一痕。
  无聊成独卧,弹指韶光过。记得别伊时,桃花柳万丝。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
  注释
  中酒:醉酒。
  青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
  弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
  参考赏析
  赏析
  此篇写春日与伊人别后的苦苦相思。上片前二句写此时相思的情景,接二句转写分别之时的情景。下片前二句再写此时无聊情绪,后二句又转写分别时的景象。小词翻转跳宕,屈曲有致,其相思之苦情表现得至为深细。
  作者介绍
  纳兰性德
  纳兰性德(16551685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。。。。
投诉 评论

无聊成独卧,弹指韶光过。意思翻译、赏析无聊成独卧,弹指韶光过。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮新寒中酒敲窗雨》新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。才道莫伤神,青衫湿一痕。无聊成独卧,弹指韶光过。记得别伊时,……满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。意思翻译、赏析满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。出自宋代宇文虚中的《在金日作选二》满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。南冠终日囚军府,北雁何时到上林?开口摧颓空抱朴,协肩奔……东山老,可堪岁晚,独听桓筝。意思翻译、赏析东山老,可堪岁晚,独听桓筝。出自宋代叶梦得的《八声甘州寿阳楼八公山作》故都迷岸草,望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。坐看骄兵南渡,沸浪骇奔鲸。转盼……叹流年、又成虚度。意思翻译、赏析叹流年、又成虚度。出自宋代陆游的《谢池春壮岁从戎》壮岁从戎,曾是气吞残虏。阵云高、狼烽夜举。朱颜青鬓,拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。功名梦断,却泛扁舟吴楚。漫……年去年来白发新,匆匆马上又逢春。意思翻译、赏析年去年来白发新,匆匆马上又逢春。出自明代于谦的《立春日感怀》年去年来白发新,匆匆马上又逢春。关河底事空留客?岁月无情不贷人。一寸丹心图报国,两行清泪为思……尊前故人如在,想念我、最关情。意思翻译、赏析尊前故人如在,想念我、最关情。出自宋代周邦彦的《绮寮怨上马人扶残醉》上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕青。……亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。意思翻译、赏析亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。出自宋代辛弃疾的《汉宫春会稽秋风亭观雨》亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。山河举目虽异,风景非殊。功成者去,觉团扇、便与人疏。吹不断,……晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。意思翻译、赏析晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。出自明代钱福的《明日歌》明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋来老将至。(若一作:苦)……年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。意思翻译、赏析年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。出自宋代范成大的《横塘》南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。参考翻译翻译及注释翻……别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。意思翻译、赏析别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。出自唐代李白的《久别离》别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。况有锦字书,开缄使人嗟。至此肠断彼心绝。云鬟绿鬓罢梳结,愁……不知来岁牡丹时,再相逢何处。意思翻译、赏析不知来岁牡丹时,再相逢何处。出自宋代叶清臣的《贺圣朝留别》满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹……今春看又过,何日是归年。意思翻译、赏析今春看又过,何日是归年。出自唐代杜甫的《绝句二首》迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。……
战国策楚二楚怀王拘张仪文言文翻译战国策楚二楚怀王拘张仪《楚怀王拘张仪》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《楚怀王拘张仪》文言文原文……战国策楚二四国伐楚文言文翻译战国策楚二四国伐楚《四国伐楚》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《四国伐楚》文言文原文及翻译,欢迎……战国策楚二齐秦约攻楚文言文翻译战国策楚二齐秦约攻楚《齐秦约攻楚》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《齐秦约攻楚》文言文原文及翻译……战国策齐三齐王夫人死文言文翻译战国策齐三齐王夫人死《齐王夫人死》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《齐王夫人死》文言文原文及翻……战国策楚二术视伐楚文言文翻译战国策楚二术视伐楚《术视伐楚》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《术视伐楚》文言文原文及翻译,欢迎……战国策齐三孟尝君将入秦文言文翻译战国策齐三孟尝君将入秦《孟尝君将入秦》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《孟尝君将入秦》文言文原文……战国策赵一苏秦说李兑文言文翻译战国策赵一苏秦说李兑《苏秦说李兑》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《苏秦说李兑》文言文原文及翻译……战国策赵一齐攻宋奉阳君不欲文言文翻译战国策赵一齐攻宋奉阳君不欲《齐攻宋奉阳君不欲》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《齐攻宋奉阳君不欲……战国策赵一赵收天下且以伐齐文言文翻译战国策赵一赵收天下且以伐齐《赵收天下且以伐齐》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《赵收天下且以伐齐……战国策赵一苏秦为赵王使于秦文言文翻译战国策赵一苏秦为赵王使于秦《苏秦为赵王使于秦》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《苏秦为赵王使于秦……战国策赵一谓皮相国文言文翻译战国策赵一谓皮相国《谓皮相国》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《谓皮相国》文言文原文及翻译,欢迎……战国策赵一或谓皮相国文言文翻译战国策赵一或谓皮相国《或谓皮相国》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《或谓皮相国》文言文原文及翻译……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形