纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。意思翻译、赏析

2月2日 鬼神氏投稿
  别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。
  出自唐代李白的《久别离》
  别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。
  况有锦字书,开缄使人嗟。
  至此肠断彼心绝。
  云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。
  去年寄书报阳台,今年寄书重相催。
  东风兮东风,为我吹行云使西来。
  待来竟不来,落花寂寂委青苔。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
  注释
  锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
  缄:封。
  云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
  回飙:旋风。
  阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
  行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
  委:堆积。
  参考赏析
  简析
  《久别离》,乐府《杂曲歌辞》。李白这首诗写的是女子等待久离不归的丈夫早日归来,以及对丈夫的思念之情。
  作者介绍
  李白
  李白(701年762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
投诉 评论 转载

无聊成独卧,弹指韶光过。意思翻译、赏析无聊成独卧,弹指韶光过。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮新寒中酒敲窗雨》新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。才道莫伤神,青衫湿一痕。无聊成独卧,弹指韶光过。记得别伊时,……满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。意思翻译、赏析满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。出自宋代宇文虚中的《在金日作选二》满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。南冠终日囚军府,北雁何时到上林?开口摧颓空抱朴,协肩奔……东山老,可堪岁晚,独听桓筝。意思翻译、赏析东山老,可堪岁晚,独听桓筝。出自宋代叶梦得的《八声甘州寿阳楼八公山作》故都迷岸草,望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。坐看骄兵南渡,沸浪骇奔鲸。转盼……叹流年、又成虚度。意思翻译、赏析叹流年、又成虚度。出自宋代陆游的《谢池春壮岁从戎》壮岁从戎,曾是气吞残虏。阵云高、狼烽夜举。朱颜青鬓,拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。功名梦断,却泛扁舟吴楚。漫……年去年来白发新,匆匆马上又逢春。意思翻译、赏析年去年来白发新,匆匆马上又逢春。出自明代于谦的《立春日感怀》年去年来白发新,匆匆马上又逢春。关河底事空留客?岁月无情不贷人。一寸丹心图报国,两行清泪为思……尊前故人如在,想念我、最关情。意思翻译、赏析尊前故人如在,想念我、最关情。出自宋代周邦彦的《绮寮怨上马人扶残醉》上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕青。……亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。意思翻译、赏析亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。出自宋代辛弃疾的《汉宫春会稽秋风亭观雨》亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。山河举目虽异,风景非殊。功成者去,觉团扇、便与人疏。吹不断,……晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。意思翻译、赏析晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。出自明代钱福的《明日歌》明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋来老将至。(若一作:苦)……年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。意思翻译、赏析年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。出自宋代范成大的《横塘》南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。参考翻译翻译及注释翻……别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。意思翻译、赏析别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。出自唐代李白的《久别离》别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。况有锦字书,开缄使人嗟。至此肠断彼心绝。云鬟绿鬓罢梳结,愁……不知来岁牡丹时,再相逢何处。意思翻译、赏析不知来岁牡丹时,再相逢何处。出自宋代叶清臣的《贺圣朝留别》满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹……今春看又过,何日是归年。意思翻译、赏析今春看又过,何日是归年。出自唐代杜甫的《绝句二首》迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。……
黄莺也爱新凉好,飞过青山影里啼。意思翻译、赏析青苔满阶砌,白鸟故迟留。意思翻译、赏析玉阶空伫立,宿鸟归飞急。意思翻译、赏析云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。意思翻译、赏析人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。意思翻译、赏析何当击凡鸟,毛血洒平芜。意思翻译、赏析鸟啼官路静,花发毁垣空。意思翻译、赏析城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝。意思翻译、赏析燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。意思翻译、赏析征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。意思翻译、赏析向来吟秀句,不觉已鸣鸦。意思翻译、赏析哀蝉无留响,丛雁鸣云霄。意思翻译、赏析加拿大进得去留得住的友好留学国家人工降雨的原理(向天空放一炮就能下雨)对我国工会组织在企业改革发展中作用的认识没买房的注意!至少出现3个好消息,不要再误判明年楼市了伤口撒盐,澳大利亚在华份额被美抢,赵立坚中国未来市场更庞大婚礼朋友唱什么歌好谷歌ChromePDF阅读器UI获改进我们的200天姓谢的女孩起名带诗意推荐亲爱的自己张芝芝和刘洋离婚了吗结局如何可以被抵押的财产有哪些如何引导有限理性的家庭成员,实现经济决策的优化?

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形