纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

东方朔救乳母文言文翻译注释赏析

10月14日 乔了了投稿
  【文言文】
  汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪,乳母求救东方朔。朔曰:“帝忍而愎,旁人言之,益死之速耳。汝临去,慎勿言,但屡顾帝,我当设奇以激之。”乳母如其言。朔在帝侧曰:“汝宜速去!帝已壮矣,岂念汝乳哺时恩邪?尚何还顾!”帝虽才雄心忍,亦深有情恋,乃凄然愍之,即赦免罪。
  【翻译】
  汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪,武帝将要按法令治罪,奶妈去向东方朔求救。东方朔说:“皇上残忍且固执任性,别人求情,反而死的更快。你临刑时,千万不要说话,只可连连回头望着皇帝,我会想办法激将他。”奶妈进来辞行时,东方朔也陪侍在皇帝身边,奶妈照东方朔所说频频回顾武帝。东方朔在武帝旁边说:“你还不赶快离开!皇上现在已经长大了,难道还会想起你喂奶时的恩情吗!为什么还要回头看!”武帝虽然固执任性,心肠刚硬,但是也不免引起深切的依恋之情,就悲伤地怜悯起奶妈了,立刻下令免了奶妈的罪过。
  【注释】
  尝:曾经
  于:向
  愎(b):固执任性。
  言,求情。
  临:临刑。
  设奇:筹划妙计,设计妙计。
  激:激发感情。
  宜:应该,应当。
  敕:赦免。
  尝:曾经。
  益:更加。
  顾:回头看。
  愍(mn):哀怜。
  去:离开,离去。
  壮:长大。
  但:只
  遂:于是
  岂:难道
  怆然:悲伤的样子
  【赏析】
  这个故事中东方朔使用了巧妙的方法,使得残忍而且执拗的汉武帝,改变心意。这说明东方朔机智勇敢,善于用计,足智多谋,乐于助人。

河豚之死文言文翻译及注释河豚之死文言文道理【文言文】河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己也,则张颊竖鳍。鼓腹而浮于水,久之莫动。飞鸢过而攫之,磔其腹而食之。好游而不知止,因游而触物,不知……刘沈处世文言文翻译及注释【文言文】刘凝之为人认所著履,即与之。此人后得所失履,送还,不肯复取。又沈麟士亦为邻人认所著履,麟士笑曰:“是卿履耶?”即予之。邻人得所失履,送还,麟士曰:“非卿履耶?”……王子猷雪夜访戴文言文翻译及注释王子猷雪夜访戴的启示【文言文】王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:……与长子受之文言文翻译及注释启示【文言文】盖汝好学,在家足可读书作文,讲明义理,不待远离膝下,千里从师。汝既不能如此,即是自不好学,已无可望之理。然今遣汝者,恐汝在家汩于俗务,不得专意。又父子之间,不欲……拾葚异器文言文翻译及注释【文言文】汉蔡顺,少孤,事母至孝。遭王莽乱,岁荒不给,拾桑葚,以异器盛之。赤眉贼见而问之。顺曰:“黑者奉母,赤者自食。”贼悯其孝,以白米二斗牛蹄一只与之。【翻译】……东方朔救乳母文言文翻译注释赏析【文言文】汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪,乳母求救东方朔。朔曰:“帝忍而愎,旁人言之,益死之速耳。汝临去,慎勿言,但屡顾帝,我当设奇以激之。”乳母如其言。朔在帝侧曰:“汝……陶侃留客文言文翻译注释道理【文言文】陶公少有大志,家酷贫,与母湛氏同居。同郡范逵(ku)素知名,举孝廉,投侃宿。于时冰雪积日,侃室如悬磬(qng),而逵马仆甚多。侃母语侃曰:“汝但出外留客,吾自为……陶侃尝出游文言文翻译及注释【文言文】陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳。”侃大怒诘曰:“汝不田,而戏贼人稻!”执而鞭之。是以百姓勤于农耕,家给人足。……孟母戒子文言文翻译及注释孟母戒子文言文启示【文言文】孟子少时(1),诵(2),其母方(3)织(4)。孟子辍(5)然中止,乃复进(6)。其母知其愃(7)也,呼而问之:“何为(8)中止?”对曰:“有所失(9),复得。……项羽志大才疏文言文翻译注释启示【文言文】版本一项羽名籍,字羽,秦末时期起兵反秦,三年入咸阳破秦。后与刘邦争天下而败。籍少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:“书,足以记名姓而已。剑,一……陶侃惜阴文言文翻译及注释【文言文】侃在广州,无事辄朝运百甓于斋外,暮运于斋内。人问其故,答曰:“吾方致力中原,过尔优逸,恐不堪事,故自劳耳。”侃性聪敏恭勤。终日敛膝危坐,军府众事,检摄无遗……芒山盗文言文翻译及注释芒山盗文言文启示【文言文】宋宣和年间,芒山有盗临刑,母来与之诀。盗谓母曰:“愿如儿时一吮(shn)母乳,死且无憾。”母怜之,与之乳(奶头)。不意盗啮(ni)断乳头,流血满地,母死。行刑者……
“茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。”全诗意思【诗句】茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。【出处】唐杜甫《茅屋为秋风所破歌》。【意思翻译】茅草飞过江去,洒满郊野,有的在高耸的大树颠上牵挂,有的在低洼……“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。【出处】唐杜甫《绝句》。【意思翻译】两个黄莺儿在翠柳间鸣叫,一对白鹭鸶展翅飞上蓝天。黄鹂(l):黄莺。【鉴赏……“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。【出处】唐杜甫《绝句》。【意思翻译】从窗内可以望到西岭上千年不化的积雪,门外停泊着从万里之外驶来的东吴的船只。窗含:从窗内向……“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万【诗句】两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。【出处】唐杜甫《绝句》。【意思翻译】翠柳枝头,一双黄鹂儿在欢悦啼鸣,晴朗的天空,一行白鹭悠然……“秋波落泗水,海色明徂徕。飞蓬各自远,且尽手中杯。”全诗意思【诗句】秋波落泗水,海色明徂徕。飞蓬各自远,且尽手中杯。【出处】唐李白《鲁郡东石门送杜二甫》。【意思翻译】没有几天我们就要一醉而别了,所以我们在一起几乎游遍了这一带……“醉别复几日,登临遍池台。何时石门路,重有金樽开。”全诗意思【诗句】醉别复几日,登临遍池台。何时石门路,重有金樽开。【出处】唐李白《鲁郡东石门送杜二甫》。【意思翻译】没有几天我们就要一醉而别了,所以我们在一起几乎游遍了这一带……“一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。【出处】唐李白《宣城见杜鹃花》。【意思翻译】杜鹃每叫一声都令人肝肠欲断,暮春三月听到杜鹃鸣叫,不觉而生思蜀之情。三春三月:三……“蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。【出处】唐李白《宣城见杜鹃花》。【意思翻译】在家乡蜀地曾时常听到那子规鸟的哀鸣,现今到宣城又频频见到杜鹃花,令人念及家乡的子……“谁念北楼上,临风怀谢公。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】谁念北楼上,临风怀谢公。【出处】唐李白《秋登宣城谢朓北楼》。【意思翻译】山里,住户稀少,断断续续的几缕炊烟使橘树柚林又笼罩上了一层寒意。深秋的萧杀景色,使梧……“人烟寒橘柚,秋色老梧桐。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】人烟寒橘柚,秋色老梧桐。【出处】唐李白《秋登宣城谢朓北楼》。【意思翻译】山里,住户稀少,断断续续的几缕炊烟使橘树柚林又笼罩上了一层寒意。深秋的萧杀景色,使梧……“两水夹明镜,双桥落彩虹。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】两水夹明镜,双桥落彩虹。【出处】唐李白《秋登宣城谢朓北楼》。【意思翻译】两水:指安徽的宛溪、句溪。夹:宛溪与句溪在宣城东北相合,将宣城“夹”在当中。明镜:形……“江城如画里,山晓望晴空。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】江城如画里,山晓望晴空。【出处】唐李白《秋登宣城谢朓北楼》。【意思翻译】秋天傍晚,我独自登上谢公楼,眺望晴空,一碧万顷。【赏析】江城景色优美,秀丽如画……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形