闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。 出自唐代元稹的《遣悲怀三首其三》 闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。 邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。 同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。 惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。 参考翻译 翻译及注释 翻译 闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！ 邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。 即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。 只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。 注释 邓攸：西晋人，字伯道，官河西太守。《晋书邓攸传》载：永嘉末年战乱中，他舍子保侄，后终无子。 潘岳：西晋人，字安仁，妻死，作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定，暗伤自己无妻无子的命运。 窅冥：深暗的样子。 参考赏析 赏析 首句“闲坐悲君亦自悲”，承上启下。以“悲君”总括上两首，以“自悲”引出下文。由妻子的早逝，想到了人寿的有限。人生百年，也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良，却终身无子，这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好，对于死者来说，也没有什么意义，等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻，故作达观无谓之词，却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来，寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是，再冷静思量：这仅是一种虚无缥缈的幻想，更是难以指望的，因而更为绝望：死者已矣，过去的一切永远无法补偿了！诗情愈转愈悲，不能自已，最后逼出一个无可奈何的办法：“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹：我将永远永远地想着你，要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵，哀痛欲绝。 创作背景 这组诗宫三首，约作于公元811年（元和六年），时元稹在监察御史分务东台任上；一说这组诗作于公元822年（长庆二年）。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。元稹的原配妻子韦丛是太子少保韦夏卿最小的女儿，于公元802年（唐德宗贞元十八年）和元稹结婚，当时她二十岁，元稹二十五岁。婚后生活比较贫困，但韦丛很贤惠，毫无怨言，夫妻感情很好。过了七年，即公元809年（元和四年），元稹任监察御史时，韦丛就病死了，年仅二十七岁。元稹悲痛万分，陆续写了不少情真意切的悼亡诗，其中最有名的就是《遣悲怀三首》。 作者介绍 元稹 元稹（779年831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。。。。
柳毅传拼音版注音庄暴见孟子注音版庄暴见孟子拼音版木兰诗木兰辞拼音版木兰辞原文注音版及翻译公输拼音版注音版公输文言文拼音版及翻译郑人逃暑文言文拼音版注音版黄香温席文言文拼音版黄香温席注音版苏武牧羊文言文注音版苏武牧羊拼音版本幼时记趣拼音版注音版为学一首示子侄拼音版注音版乐羊子妻注音版乐羊子妻全文拼音版工之侨献琴文言文拼音版工之侨献琴注音版墨子怒耕柱子文言文拼音版高中教学计划手机传文件怎么用蓝牙窗花怎么贴玻璃上男孩子你为什么要有自己的孩子美女搬运工走红真身终于曝光了，美女搬运工照片倩碧洗面奶怎么看生产日期倩碧洗面奶保质期个人借款协议书的范本是什么我的唠叨老爸韩国美女裴达美年没卸妆卸妆后变成岁大妈当代中国舞蹈表演形式的多元化趋势探析生日的感动作文七年级下册的英语作文：人与自然