纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

尽叫得鹃声碎,却教人空断肠。

7月27日 暗影泪投稿
  尽叫得鹃声碎,却教人空断肠。
  出自宋代阿鲁威的《湘妃怨夜来雨横与风狂》
  夜来雨横与风狂,断送西园满地香。
  晓来蜂蝶空游荡。
  苦难寻红锦妆,问东君归计何忙!
  尽叫得鹃声碎,却教人空断肠。
  漫劳动送客垂杨。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
  到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
  只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
  你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
  那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
  注释
  东君:司春之神。
  断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
  参考赏析
  鉴赏
  这首曲写的是暮春的怨艾,以景述情。风雨落花,残蜂剩蝶,鹃声绿杨,都是古代诗词伤春的习见景象。该曲兼收并蓄,却使人既不觉陈腐,又不嫌堆砌,这主要是因为作品风神清婉动人的缘故。作者先撷取了“夜来”与“晓来”的两个镜头。一夜之中,风雨大作,一个“横”字,一个“狂”字,令人想起“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住”(冯延巳《鹃踏枝》)的名句。风雨肆虐的结果,是西园花落满地,且此“满地香”也遭到“断送”,狼藉残败之情况可想而知。作者并不详述园中花卉遭劫的具体景象,而转向了“晓来”,风雨止息,蜂蝶来到旧地,却再不见昨日的繁华,“空游荡”,生动地表现出它们茫然不知所措的情态。蜂蝶无知,“游荡”也漫无目的,但入园寻春的作者却是有意识地寻觅那“红锦妆”的芳菲旧影,结果当然是大失所望,且意识到春天已到尽头,只能怅然嗟叹春神的迅速离去了。“问东君归计何忙”,有怅恨,有感叹,有流连,有无奈,这同李煜《乌夜啼》的“林花谢了春红,太匆匆!”一样,是一声撕心裂肺的呐喊。这还不算,“东君”还留下了两件惹恨牵愁的礼物,一是“鹃声”,其鸣声同“不如归去”相近,一是“垂杨”,自古便是送别的象征。鹃声不遗余力,垂杨迎风自舞,可以想见,作者既有身处异乡不得遄归的苦衷,又有送客登程情肠百结的经历,这就将伤春之意写满写足了。
  诗人在铺排暮春景物时,无不附以富于强烈主观感情色彩的词语,如“断送”、“空游荡”、“苦难寻”、“尽叫得”、“漫劳动”等,使景物成为人物心理的外化。对于种种伤愁的意象,点到即止,反映出一种惨不忍睹、不堪回首的凄情。末三句将阑珊的春事暗度入愁离伤别的人事,尤为细腻,悱恻动人,堪称是散曲婉约风格的上乘之作。
  《湘妃怨》即《水仙子》。作者采用曲牌的这一别名,恐怕也同全曲“怨”的伤感主旨有关。这一曲牌的第三、四两句,可连可分。此处第四句“苦难寻红锦妆”不从上而从下,主语不定为蜂蝶而定于作者。这样断意的根据,正是基于全曲婉转流怨的情调。
  作者介绍
  阿鲁威
  阿鲁威(128?~135?),字叔重(一作叔仲),号东泉,人亦称之为鲁东泉。蒙古人,其名汉译又作阿鲁灰、阿鲁等。十四世纪上半叶人。他蒙、汉文都有相当高的水平。。。。
投诉 评论

孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。出自唐代李白的《长相思其一》长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如……艳歌余响,绕云萦水。艳歌余响,绕云萦水。出自宋代苏轼的《水龙吟闾丘大夫孝终公显尝守黄州》闾丘大夫孝终公显尝守黄州,作栖霞楼,为郡中胜绝。元丰五年,余谪居黄。正月十七日,梦扁舟渡江,中流……尽叫得鹃声碎,却教人空断肠。尽叫得鹃声碎,却教人空断肠。出自宋代阿鲁威的《湘妃怨夜来雨横与风狂》夜来雨横与风狂,断送西园满地香。晓来蜂蝶空游荡。苦难寻红锦妆,问东君归计何忙!……忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。出自唐代李白的《长相思其二》日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随……乡梦不曾休,惹甚闲愁?忠州过了又涪州。乡梦不曾休,惹甚闲愁?忠州过了又涪州。出自清代左辅的《浪淘沙曹溪驿折桃花一枝数日零落裹花片投之涪江歌此》水软橹声柔,草绿芳洲,碧桃几树隐红楼。者是春山魂一片,招入孤……关山万里不可越,谁能坐对芳菲月。关山万里不可越,谁能坐对芳菲月。出自隋代卢思道的《从军行》朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连。犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年。平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤……乡泪客中尽,孤帆天际看。乡泪客中尽,孤帆天际看。出自唐代孟浩然的《早寒江上有怀早寒有怀江上思归》木落雁南度,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,孤帆天际看。(孤帆一……何时倚虚幌,双照泪痕干。何时倚虚幌,双照泪痕干。出自唐代杜甫的《月夜》今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。参考翻译……青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。出自宋代刘攽的《新晴》青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。唯有南风旧相识,偷开门户又翻书。参考翻译翻译及注释翻译……独自凄凉还自遣,自制离愁。独自凄凉还自遣,自制离愁。出自清代龚自珍的《浪淘沙写梦》好梦最难留,吹过仙洲。寻思依样到心头。去也无踪寻也惯,一桁红楼。中有话绸缪,灯火帘钩。是仙是幻是温柔。……缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。出自清代黄景仁的《绮怀》几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。……半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。出自清代纳兰性德的《虞美人曲阑深处重相见》曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。半生已分孤眠过,山枕檀痕……
咏贫士其七拼音版注音版、翻译及赏析(陶渊明)咏贫士七首拼音版注音版、翻译及赏析(陶渊明)赠孟浩然拼音版注音版、翻译及赏析(李白)自遣(李白)拼音版注音版、翻译及赏析江上吟拼音版注音版、翻译及赏析(李白)豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。意思翻译、赏析酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。意思翻译、赏析鹦鹉洲拼音版注音版、翻译及赏析(李白)咏贫士其六拼音版注音版、翻译及赏析(陶渊明)咏贫士其五拼音版注音版、翻译及赏析(陶渊明)小男供饵妇搓丝,溢榼香醪倒接罹。意思翻译、赏析红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿。意思翻译、赏析

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形