孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
　　出自唐代李白的《长相思其一》
　　长相思，在长安。
　　络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
　　孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
　　美人如花隔云端！
　　上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
　　天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
　　长相思，摧心肝！
　　参考翻译
　　翻译及注释
　　韵译
　　长相思呵长相思，我们相思在长安，
　　秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。
　　薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒；
　　夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。
　　卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；
　　如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！
　　青青冥冥呵，上是无边无垠的蓝天，
　　清水渺渺呵，下是浩浩汤汤的波澜。
　　天长长来地迢迢，灵魂飞越多辛苦；
　　关山重重相阻隔，梦魂相见也艰难。
　　长相思呵长相思，每每相思摧心肝！
　　注解
　　1、长安：今陕西省西安市。
　　2、络纬：昆虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。
　　3、金井阑：精美的井阑。
　　4、簟色寒：指竹席的凉意。簟，凉席。
　　5、帷：窗帘。
　　6、青冥：青云。
　　7、渌水：清水。
　　8、关山难：关山难渡。
　　9、摧：伤。
　　参考赏析
　　简析
　　这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。“美人如花隔云端”是全诗的中心句，其中含有托兴意味。我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓，表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。诗人将意旨隐含在形象之中，隐而不露，自有一种含蓄的韵味。
　　作者介绍
　　李白
　　李白（701年762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪（待考），出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。

孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。出自唐代李白的《长相思其一》长相思，在长安。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如……艳歌余响，绕云萦水。艳歌余响，绕云萦水。出自宋代苏轼的《水龙吟闾丘大夫孝终公显尝守黄州》闾丘大夫孝终公显尝守黄州，作栖霞楼，为郡中胜绝。元丰五年，余谪居黄。正月十七日，梦扁舟渡江，中流……尽叫得鹃声碎，却教人空断肠。尽叫得鹃声碎，却教人空断肠。出自宋代阿鲁威的《湘妃怨夜来雨横与风狂》夜来雨横与风狂，断送西园满地香。晓来蜂蝶空游荡。苦难寻红锦妆，问东君归计何忙！……忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。出自唐代李白的《长相思其二》日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传，愿随……乡梦不曾休，惹甚闲愁？忠州过了又涪州。乡梦不曾休，惹甚闲愁？忠州过了又涪州。出自清代左辅的《浪淘沙曹溪驿折桃花一枝数日零落裹花片投之涪江歌此》水软橹声柔，草绿芳洲，碧桃几树隐红楼。者是春山魂一片，招入孤……关山万里不可越，谁能坐对芳菲月。关山万里不可越，谁能坐对芳菲月。出自隋代卢思道的《从军行》朔方烽火照甘泉，长安飞将出祁连。犀渠玉剑良家子，白马金羁侠少年。平明偃月屯右地，薄暮鱼丽逐左贤……乡泪客中尽，孤帆天际看。乡泪客中尽，孤帆天际看。出自唐代孟浩然的《早寒江上有怀早寒有怀江上思归》木落雁南度，北风江上寒。我家襄水曲，遥隔楚云端。乡泪客中尽，孤帆天际看。（孤帆一……何时倚虚幌，双照泪痕干。何时倚虚幌，双照泪痕干。出自唐代杜甫的《月夜》今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。参考翻译……青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。出自宋代刘攽的《新晴》青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。参考翻译翻译及注释翻译……独自凄凉还自遣，自制离愁。独自凄凉还自遣，自制离愁。出自清代龚自珍的《浪淘沙写梦》好梦最难留，吹过仙洲。寻思依样到心头。去也无踪寻也惯，一桁红楼。中有话绸缪，灯火帘钩。是仙是幻是温柔。……缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。出自清代黄景仁的《绮怀》几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。……半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。出自清代纳兰性德的《虞美人曲阑深处重相见》曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。半生已分孤眠过，山枕檀痕……