勾践灭吴全文注音版勾践灭吴拼音版

　　勾践灭吴全文注音版
　　勾gu践jin灭mi吴w
　　越yu王wng勾gu践jin栖q于y会kui稽j之zh上，乃ni号ho令lng于y三sn军jn曰：“凡fn我w父f兄xing昆kn弟d及j国gu子zi姓，有yu能nng助zh寡gu人rn谋mu而r退tu吴w者，吾w与y之zh共gng知zh越yu国gu之zh政。”大di夫f种zhng进jn对du曰：“臣chn闻wn之，贾g人rn夏xi则z资z皮，冬dng则z资z絺，旱hn则z资z舟，水shu则z资z车，以y待di乏f也。夫f虽su无w四s方fng之zh忧，然rn谋mu臣chn与y爪zho牙y之zh士，不b可k不b养yng而r择z也。譬p如r蓑su笠l，时sh雨y既j至，必b求qi之。今jn君jn王wng既j栖q于y会kui稽j之zh上，然rn后hu乃ni求qi谋mu臣，无w乃ni后hu乎？”勾gu践jin曰：“苟gu得d闻wn子zi大di夫f之zh言，何h后hu之zh有？”执zh其q手shu而r与y之zh谋。
　　遂su使sh之zh行xng成chng于y吴，曰：“寡gu君jn勾gu践jin乏f无w所su使，使sh其q下xi臣chn种，不b敢gn彻ch声shng闻wn于y大d王，私s于y下xi执zh事sh曰：寡gu君jn之zh师sh徒t不b足z以y辱r君jn矣；愿yun以y金jn玉、子z女n赂l君jn之zh辱。请qng勾gu践jin女n女n于y王，大di夫f女n女n于y大di夫，士sh女n女n于y士；越yu国gu之zh宝bo器q毕b从！寡gu君jn帅shui越yu国gu之zh众zhng以y从cng君jn之zh师sh徒。唯wi君jn左zu右yu之，若ru以y越yu国gu之zh罪zu为wi不b可k赦sh也，将jing焚fn宗zng庙，系x妻q孥，沈shn金jn玉y于y江；有yu带di甲ji五w千qin人，将jing以y致zh死，乃ni必b有yu偶，是sh以y带di甲ji万wn人rn事sh君jn也，无w乃ni即j伤shng君jn王wng之zh所su爱i乎？与y其q杀sh是sh人rn也，宁nng其q得de此c国gu也，其q孰sh利l乎？”
　　夫f差chi将jing欲y听，与y之zh成。子z胥x谏jin曰：“不b可！夫f吴w之zh与y越yu也，仇chu讎chu敌d战zhn之zh国gu也；三sn江jing环hun之，民mn无w所su移。有yu吴w则z无w越，有yu越yu则z无w吴。将jing不b可k改gi于y是sh矣！员yun闻wn之：陆l人rn居j陆，水shu人rn居j水，夫f上shng党dng之zh国，我w攻gng而r胜shng之，吾w不b能nng居j其q地，不b能nng乘chng其q车；夫f越yu国，吾w攻gng而r胜shng之，吾w能nng居j其q地，吾w能nng乘chng其q舟。此c其q利l也，不b可k失sh也y已。君jn必b灭mi之！失sh此c利l也，虽su悔hu之，必b无w及j已。
　　越yu人rn饰sh美mi女n八b人，纳n之zh太ti宰zi嚭，曰：“子z苟gu赦sh越yu国gu之zh罪，又yu有yu美mi于y此c者zh将jing进jn之。”太ti宰zi嚭p谏jin曰：“嚭p闻wn古g之zh伐f国gu者，服f之zh而r已；今jn已y服f矣，又yu何h求qi焉？”夫f差chi与y之zh成chng而r去q之。
　　勾gu践jin说shu于y国gu人rn曰：“寡gu人rn不b知zh其q力l之zh不b足z也，而r又yu与y大d国gu执zh仇，以y暴bo露l百bi姓xng之zh骨g于y中zhng原，此c则z寡gu人rn之zh罪zu也。寡gu人rn请qng更。”于y是sh葬zng死s者，问wn伤shng者，养yng生shng者；吊dio有yu忧，贺h有yu喜；送sng往wng者，迎yng来li者；去q民mn之zh所su恶，补b民mn之zh不b足。然rn后hu卑bi事sh夫f差，宦hun士sh三sn百bi人rn于y吴，其q身shn亲qn为wi夫f差chi前qin马。
　　勾gu践jin之zh地，南nn至zh于y句j无，北bi至zh于y御y儿，东dng至zh于y鄞，西x至zh于y姑g蔑，广gung运yn百bi里，乃ni致zh其q父f母m昆kn弟d而r誓sh之，曰：“寡gu人rn闻，古g之zh贤xin君，四s方fng之zh民mn归gu之，若ru水shu之zh归gu下xi也。今jn寡gu人rn不b能，将jing帅shui二r三sn子z夫f妇f以y蕃。”令lng壮zhung者zh无w取q老lo妇，令lng老lo者zh无w取q壮zhung妻；女n子z十sh七q不b嫁，其q父f母m有yu罪；丈zhng夫f二r十sh不b取，其q父f母m有yu罪。将jing免min者zh以y告，公gng令lng医y守shu之。生shng丈zhng夫，二r壶h酒，一y犬；生shng女n子z，二r壶h酒，一y豚；生shng三sn人，公gng与y之zh母；生shng二r子，公gng与y之zh饩。当dng室sh者zh死，三sn年nin释sh其q政；支zh子zi死，三sn月yu释sh其q政；必b哭k泣q葬zng埋mi之zh如r其q子。令lng孤g子、寡gu妇、疾j疹、贫pn病bng者，纳n宦hun其q子。其q达d士，洁ji其q居，美mi其q服，饱bo其q食，而r摩m厉l之zh于y义。四s方fng之zh士sh来li者，必b庙mio礼l之。勾gu践jin载zi稻do与y脂zh于y舟zhu以y行。国gu之zh孺r子z之zh游yu者，无w不b哺（有yu的de哺b为“饣”偏pin旁）也，无w不b歠chu也：必b问wn其q名。非fi其q身shn之zh所su种zhng则z不b食，非fi其q夫f人rn之zh所su织zh则z不b衣。十sh年nin不b收shu于y国，民mn俱j有yu三sn年nin之zh食。
　　国gu之zh父f兄xing请qng曰：“昔x者zh夫f差chi耻ch吾w君jn于y诸zh侯hu之zh国，今jn越yu国gu亦y节ji矣，请qng报bo之。”勾gu践jin辞c曰：“昔x者zh之zh战zhn也，非fi二r三sn子z之zh罪zu也，寡gu人rn之zh罪zu也。如r寡gu人rn者，安n与y知zh耻？请qng姑g无w庸yng战。”父f兄xing又yu请qng曰：“越yu四s封fng之zh内，亲qn吾w君jn也，犹yu父f母m也。子z而r思s报bo父f母m之zh仇，臣chn而r思s报bo君jn之zh仇，其q有yu敢gn不b尽jn力l者zh乎h？请qng复f战！”勾gu践jin既j许x之，乃ni致zh其q众zhng而r誓sh之，曰：“寡gu人rn闻wn古g之zh贤xin君，不b患hun其q众zhng之zh不b足z也，而r患hun其q志zh行xng之zh少sho耻ch也。今jn夫f差chi衣y水shu犀x之zh甲ji者zh亿y有yu三sn千，不b患hun其q志zh行xng之zh少sho耻ch也，而r患hun其q众zhng之zh不b足z也。今jn寡gu人rn将jing助zh天tin灭mi之zh。吾w不b欲y匹p夫f之zh勇yng也，欲y其q旅l进jn旅l退。进jn则z思s赏，退tu则z思s刑；如r此，则z有yu常chng赏。进jn不b用yng命，退tu则z无w耻；如r此，则z有yu常chng刑。”
　　果gu行，国gu人rn皆ji劝。父f勉min其q子，兄xing勉min其q弟，妇f勉min其q夫，曰：“孰sh是sh君jn也y，而r可k无w死s乎？”是sh故g败bi吴w于y囿，又yu败bi之zh于y没，又yu郊jio败bi之。
　　夫f差chi行xng成，曰；“寡gu人rn之zh师sh徒，不b足z以y辱r君jn矣，请qng以y金jn玉、子z女n赂l君jn之zh辱r！”勾gu践jin对du曰：“昔x天tin以y越yu予y吴，而r吴w不b受shu命；今jn天tin以y吴w予y越，越yu可k以y无w听tng天tin之zh命，而r听tng君jn之zh令lng乎！吾w请qng达d王wng甬、句j东，吾w与y君jn为wi二r君jn乎！”夫f差chi对du曰：“寡gu人rn礼l先xin壹y饭fn矣，君jn若ru不b忘wng周zhu室sh而r为wi敝b邑y宸chn宇，亦y寡gu人rn之zh愿yun也。君jn若ru曰：吾w将jing残cn汝r社sh稷，灭mi汝r宗zng庙。寡gu人rn请qng死，余y何h面min目m以y视sh于y天tin下xi乎？越yu君jn其q次c也！”遂su灭mi吴。
　　勾践灭吴拼音版
　　gujinmiw
　　勾践灭吴
　　yuwnggujinqykuijzhshng，niholngysnjnyu：“fnwfxingkndjguzixng，yunngzhgurnmurtuwzh，wyzhgngzhyuguzhzhng。”difzhngjnduyu：“chnwnzh，grnxizzp，dngzzch，hnzzzhu，shuzzch，ydify。fsuwsfngzhyu，rnmuchnyzhoyzhsh，bkbyngrzy。prsul，shyjzh，bqizh。jnjnwngjqykuijzhshng，rnhuniqimuchn，wnihuh？”gujinyu：“gudwnzidifzhyn，hhuzhyu？”zhqshuryzhmu。
　　越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？”勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”执其手而与之谋。
　　sushzhxngchngyw，yu：“gujngujinfwsush，shqxichnzhng，bgnchshngwnydwng，syxizhshyu：yunyjny、znljnzhr。qnggujinnnywng，difnnydif，yuguzhboqbcng！gujnshuiyuguzhzhngycngjnzhsht。wijnzuyuzh，ruyyuguzhzuwibkshy，jingfnzngmio，xqn，yudijiwqinrn，jingyzhs，nibyuu，shydijiwnrnshjny，wnijshngjnwngzhsuih？yqshshrny，nngqdecguy，qshlh？”
　　遂使之行成于吴，曰：“寡君勾践乏无所使，使其下臣种，不敢彻声闻于大王，私于下执事曰：寡君之师徒不足以辱君矣；愿以金玉、子女赂君之辱。请勾践女女于王，大夫女女于大夫，士女女于士；越国之宝器毕从！寡君帅越国之众以从君之师徒。唯君左右之，若以越国之罪为不可赦也，将焚宗庙，系妻孥，沈金玉于江；有带甲五千人，将以致死，乃必有偶，是以带甲万人事君也，无乃即伤君王之所爱乎？与其杀是人也，宁其得此国也，其孰利乎？”
　　fchijingytng，yzhchng。zxjinyu：“bk！fwzhyyuy，snjinghunzh，mnwsuy。yuwzwyu，yuyuzww。jingbkgiyshy！yunwnzh：lrnjl，shurnjshu，fshngdngzhgu，wgngrshngzh，wbnngjqd，fyugu，wgngrshngzh，wnngjqd，wnngchngqzhu。cqly，bkshyy。jnbmizh！shcly，suhuzh，bwjy。
　　夫差将欲听，与之成。子胥谏曰：“不可！夫吴之与越也，仇讎敌战之国也；三江环之，民无所移。有吴则无越，有越则无吴。将不可改于是矣！员闻之：陆人居陆，水人居水，夫上党之国，我攻而胜之，吾不能居其地，不能乘其车；夫越国，吾攻而胜之，吾能居其地，吾能乘其舟。此其利也，不可失也已。君必灭之！失此利也，虽悔之，必无及已。
　　yurnshminbrn，nzhtizip，yu：“zgushyuguzhzu，yuyumiyczhjingjnzh。”tizipjinyu：“pwngzhfguzh，jnyfy，yuhqiyn？”fchiyzhchngrqzh。
　　越人饰美女八人，纳之太宰嚭，曰：“子苟赦越国之罪，又有美于此者将进之。”太宰嚭谏曰：“嚭闻古之伐国者，服之而已；今已服矣，又何求焉？”夫差与之成而去之。
　　gujinshuygurnyu：“gurnbzhqlzhbzy，ryuydguzhchu，ybolbixngzhgyzhngyun，czgurnzhzuy。gurnqnggng。”yshzngszh，wnshngzh，dioyuyu，sngwngzh，qmnzhsu，bmnzhbz。rnhubishfchi，hunshsnbirnyw，qshnqnwifchiqinm。
　　勾践说于国人曰：“寡人不知其力之不足也，而又与大国执仇，以暴露百姓之骨于中原，此则寡人之罪也。寡人请更。”于是葬死者，问伤者，养生者；吊有忧，贺有喜；送往者，迎来者；去民之所恶，补民之不足。然后卑事夫差，宦士三百人于吴，其身亲为夫差前马。
　　gujinzhd，nnzhyjw，bizhyyr，dngzhyyn，xzhygmi，gungynbil，nizhqfmkndrshzh，yu：“gurnwn，gzhxinjn，sfngzhmnguzh，rushuzhguxiy。jngurnbnng，jingshuirsnzffyfn。”lngzhungzhwqlof，nzshqbji，zhngfrshbq，qfmyuzu。jingminzhygo，gnglngyshuzh。shngzhngf，rhji，shngnz，rhji，shngsnrn，shngrz，gngyzhx。dngshzhs，zhzis，bkqzngmizhrqz。lnggz、guf、jzhn、pnbngzh，nhunqz。qdsh，jiqj，miqf，boqsh，rmlzhyy。sfngzhshlizh，bmiolzh。gujinzidoyzhyzhuyxng。guzhrzzhyuzh，wbb（yudebwi“sh”pinpng）y，wbchuy：bwnqmng。fiqshnzhsuzhngzbsh，fiqfrnzhsuzhzby。shninbshuygu，mnjyusnninzhsh。
　　勾践之地，南至于句无，北至于御儿，东至于鄞，西至于姑蔑，广运百里，乃致其父母昆弟而誓之，曰：“寡人闻，古之贤君，四方之民归之，若水之归下也。今寡人不能，将帅二三子夫妇以蕃。”令壮者无取老妇，令老者无取壮妻；女子十七不嫁，其父母有罪；丈夫二十不取，其父母有罪。将免者以告，公令医守之。生丈夫，二壶酒，一犬；生女子，二壶酒，一豚；生三人，公与之母；生二子，公与之饩。当室者死，三年释其政；支子死，三月释其政；必哭泣葬埋之如其子。令孤子、寡妇、疾疹、贫病者，纳宦其子。其达士，洁其居，美其服，饱其食，而摩厉之于义。四方之士来者，必庙礼之。勾践载稻与脂于舟以行。国之孺子之游者，无不哺（有的哺为“饣”偏旁）也，无不歠也：必问其名。非其身之所种则不食，非其夫人之所织则不衣。十年不收于国，民俱有三年之食。
　　guzhfxingqngyu：“xzhfchichwjnyzhhuzhgu，jnyuguyjiy，qngbozh。”gujincyu：“xzhzhzhny，firsnzzhzuy，gurnzhzuy。rgurnzh，nyzhch？qnggwyngzhn。”fxingyuqngyu：“yusfngzhni，qnwjny，yufmy。zrsbofmzhchu，chnrsbojnzhchu，qyugnbjnlzhh？qngfzhn！”gujinjxzh，nizhqzhngrshzh，yu：“gurnwngzhxinjn，bhunqzhngzhbzy，rhunqzhxngzhshochy。jnfchiyshuxzhjizhyyusnqin，bhunqzhxngzhshochy，rhunqzhngzhbzy。jngurnjingzhtinmizh。wbypfzhyngy，yqljnltu。jnzsshng，rc，zyuchngshng。jnbyngmng，rc，zyuchngxng。”
　　国之父兄请曰：“昔者夫差耻吾君于诸侯之国，今越国亦节矣，请报之。”勾践辞曰：“昔者之战也，非二三子之罪也，寡人之罪也。如寡人者，安与知耻？请姑无庸战。”父兄又请曰：“越四封之内，亲吾君也，犹父母也。子而思报父母之仇，臣而思报君之仇，其有敢不尽力者乎？请复战！”勾践既许之，乃致其众而誓之，曰：“寡人闻古之贤君，不患其众之不足也，而患其志行之少耻也。今夫差衣水犀之甲者亿有三千，不患其志行之少耻也，而患其众之不足也。今寡人将助天灭之。吾不欲匹夫之勇也，欲其旅进旅退。进则思赏，退则思刑；如此，则有常赏。进不用命，退则无耻；如此，则有常刑。”
　　guxng，gurnjiqun。fminqz，xingminqd，fminqf，yu：“shshjny，rkwsh？”shgbiwyyu，yubizhymi，yujiobizh。
　　果行，国人皆劝。父勉其子，兄勉其弟，妇勉其夫，曰：“孰是君也，而可无死乎？”是故败吴于囿，又败之于没，又郊败之。
　　fchixngchng，“gurnzhsht，bzyrjny，qngyjny、znljnzhr！”gujinduyu：“xtinyyuyw，jntinywyyu，yukywtngtinzhmng，rtngjnzhlngh！wqngdwngyng、jdng，wyjnwirjnh！”fchiduyu：“gurnlxinyfny，jnrubwngzhushrwibychny，ygurnzhyuny。jnruyu：wjingcnrshj，mirzngmio。gurnqngs，yhminmyshytinxih？yujnqcy！”sumiw。
　　夫差行成，曰；“寡人之师徒，不足以辱君矣，请以金玉、子女赂君之辱！”勾践对曰：“昔天以越予吴，而吴不受命；今天以吴予越，越可以无听天之命，而听君之令乎！吾请达王甬、句东，吾与君为二君乎！”夫差对曰：“寡人礼先壹饭矣，君若不忘周室而为敝邑宸宇，亦寡人之愿也。君若曰：吾将残汝社稷，灭汝宗庙。寡人请死，余何面目以视于天下乎？越君其次也！”遂灭吴。
　　勾践灭吴全文翻译
　　越王勾践退守到会稽山上，向三军下令说：凡是我父辈兄弟和黎民百姓，只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的，我将和他共同管理越国的政事。大夫文种进见回答说：我听说，商人夏天的时候就准备皮货，冬天的时候就准备细葛布。天旱的时候就准备船，有大水的时候就准备车辆，就是打算在缺少这些东西的时候派上用场。即使没有被四邻侵扰的时候，然而谋臣与武士，不可不选拔出来供养他们。就像蓑笠一样，雨已经下来了，肯定要到处找。现在君王您已经退守到会稽山上了，然后才寻求出谋划策的大臣，恐怕太迟了吧？勾践说：如果能够让我听听您的高见，又有什么晚的呢？于是就拉着文种的手，跟他在一起商量。终于使文种去吴国议和。
　　随后，越王就派文种到吴国去求和。文种对吴王说：我们越国派不出有本领的人，就派了我这样无能的臣子，我不敢直接对您大王说，我私自同您手下的臣子说：我们越王的军队，不值得屈辱大王再来讨伐了，越王愿意把金玉及子女，奉献给大王，以酬谢大王的辱临。并请允许把越王的女儿嫁给您作为婢妾，大夫的女儿嫁给吴国大夫作为婢妾，士的女儿嫁给吴国士作为婢妾，越国的珍宝也全部带来；越王将率领全国的人，编入大王的军队，一切听从大王的指挥。如果大王您认为越王的过错不能宽容，那么我们将烧毁宗庙，把妻子儿女捆绑起来，连同金玉一起投到江里，然后再带领现在仅有的五千人同吴国决一死战，那时一人就必定能抵两人用，这就等于是拿一万人的军队来对付您大王了，结果不免会使越国百姓和财物都遭到损失，岂不影响到大王加爱于越国的仁慈恻隐之心了吗？是情愿杀了越国所有的人，还是不花力气得到越国，请大王衡量一下，哪种有利呢？
　　夫差想听取文种的建议，与越国和好。吴国大夫伍子胥进谏说：不行！吴国与越国，是世代的仇敌，经常打仗；外有三条江水环绕，老百姓没有地方迁移。有吴国就没有越国，有越国就没有吴国。这种局面将不可改变。我听说，住在陆地上的人习惯于住在陆地上，依水而居的人习惯于住在水旁。中原各国，即使我们主动进攻，把他们打败了，我们也不能长期住在那里，也不习惯乘坐他们的车子；而越国，我们主动进攻，把他们打败了，我们就能长期住在那里，也能乘坐他们的船。这是消灭越国的有利时机，千万不可失去。大王您一定要消灭越国！如果您失去这个有利的时机，以后后悔也来不及了。
　　越国人把八个美女打扮好，送给吴国的太宰，对他说：您如果能够让吴王赦免了我们越国的罪行，还有更漂亮的美人会送给您。太宰就向吴王夫差进谏说：我听说，古代讨伐一个国家，对方认输也就行了；现在越国已经认输了，您还想要求什么呢？吴王夫差就与越国订立了盟约而后让文种离开。
　　勾践对国人说道：我不知自己的力量不够，与吴国这样的大国作对，导致老百姓流离失所，横尸原野，这是我的罪过。我请求你们允许改变治国政策。于是埋葬已经死去的人，慰问受伤的人，供养活着的人；谁家有忧就去慰问，谁家有喜事就去祝贺；欢送要远出的人民，欢迎回家的人民；除去人民讨厌的，补充人民缺乏的。然后恭卑地服侍夫差，派三百个士做吴王的仆人。勾践自己还亲自为夫差充当马前卒。
　　勾践的地盘，南到句无，北到御儿，东到鄞，西到姑蔑，土地面积长宽达百里。又招集他的父辈兄弟和他的兄弟发誓说：我听说，古代贤明的国君，四方的老百姓都来归附他，就像水往低处流一样。现在我无能，将率领你们夫妇们繁衍生息。于是下令：青壮年不准娶老年妇人，老年不能娶青壮年的妻子；女孩子十七岁还不出嫁，她的父母有罪；男子二十岁还不娶妻生子，他的父母同样有罪。快要分娩的人要报告，公家派医生守护。生下男孩，公家奖励两壶酒，一条狗；生下女孩，公家奖励两壶酒，一头猪；生三胞胎，公家给配备一名乳母；生双胞胎，公家发给吃的。嫡长子死了，减免三年的赋税；庶子（妾所生的孩子）死了，减免三个月的赋税：埋葬的时候还一定要哭泣，就像自己的亲儿子（死了）一样。还下令老而无妻的人、寡妇、患病的人、贫苦和重病的人，由公家出钱供养教育他们的子女。那些明智理之士，把他的住宅打扫清洁，给他们穿漂亮的衣服，让他们吃饱饭，而切磋磨砺义理。前来投奔四方之士，一定在庙堂上举行宴享，以示尊重。勾践亲自用船载来稻谷和肉。越国的流浪儿童，没有不供给饮食的，没有不给水喝的：一定要问他叫什么名字。不是自己亲自耕种所得的就不吃，不是他的夫人亲自织的布就不穿。这样连续十年，国家不收赋税，老百姓都存有足够三年吃的粮食。
　　越国的父老兄弟都请求说：“从前吴王夫差让我们的国君在各诸侯国面前丢尽了脸；现在越国也已经克制够了，请允许我们为您报仇。”勾践就推辞说：“从前打败的那一仗，不是你们的罪过，是我的罪过。像我这样的人，哪里还知道什么是耻辱？请暂时不用打仗了。”父老兄弟又请求说：“越国全国上下，爱戴国君您，就像爱自己的父母一样。儿子想着为父母报仇，做臣下的想着为国君报仇，难道还有敢不尽力的人吗？请求再打一仗！勾践就答应了，于是招来大家宣誓，说：我听说古代贤明的国君，不担心自己的人力不够用，担心的是自己缺少羞耻之心。现在夫差那边穿着水犀皮制成铠甲的士卒有十万三千人，不担心自己缺乏羞耻之心，却担心他的士兵数量不够多。现在我将帮上天消灭他。我不赞成个人逞能的匹夫之勇，希望大家同进同退。前进就想到将得到赏赐，后退则想到要受到惩罚；像这样，就有合于国家规定的赏赐。前进时不服从命令，后退时没有羞耻之心；像这样，就会受到合于国家规定的刑罚。”
　　伐吴行动果断开始了，越国的老百姓都互相鼓励。父亲劝勉儿子，兄长勉励弟弟，妇女鼓励丈夫，说：为什么这样恩惠的君王，而可以不为他战死呢？因此在笠泽打败了吴国，又在没（古地名，在苏州附近）再次打败了吴国，又在吴国郊外再次打败它。于是越国就灭掉了吴国。
　　夫差求和说：“我的军队，不值得屈辱您讨伐了。请允许我把财宝、美女进献给您来慰劳您的辱临。”勾践回答说：“过去上天把越国赐予吴国，可是吴国不要；现在上天又把吴国赐予了越国，越国难道可以不听从天命，却听从您的指令吗？请允许我送你到甬江句章的东边，彼此以后仍像两个国君一样。”夫差回答说：“从礼节上说，我已先有小惠于越国（另一版本为：我比您年长一点），你如果不忘周室，给我们吴国一小块立足之地，这也是我所希望的。你如果说：‘我将会灭了你的国家，毁了你的宗庙’，我只有请求一死，我还有什么脸面来面对天下人呢？越君你只管进入吴国居住吧。”越国就此灭了吴国。