项羽之死原文注音版项羽之死全文拼音版及翻译

　　《项羽之死》选自《史记项羽本纪》。以下是项羽之死原文注音版，项羽之死全文拼音版及翻译，欢迎阅读。
　　项羽之死原文注音版
　　项xing羽y之zh死s
　　项xing王wng军jn壁b垓gi下，兵bng少sho食sh尽，汉hn军jn及j诸zh侯hu兵bng围wi之zh数sh重。夜y闻wn汉hn军jn四s面min皆ji楚ch歌，项xing王wng乃ni大d惊jng曰：“汉hn皆ji已y得d楚ch乎？是sh何h楚ch人rn之zh多du也！”项xing王wng则z夜y起，饮yn帐zhng中。有yu美mi人rn名mng虞，常chng幸xng从；骏jn马m名mng骓，常chng骑q之。于y是sh项xing王wng乃ni悲bi歌g慷kng慨，自z为wi诗sh曰：“力l拔b山shn兮x气q盖gi世，时sh不b利l兮x骓zhu不b逝。骓zhu不b逝sh兮x可k奈ni何，虞y兮x虞y兮x奈ni若ru何！”歌g数sh阕，美mi人rn和h之。项xing王wng泣q数sh行hng下，左zu右yu皆ji泣，莫m能nng仰yng视sh。
　　于y是sh项xing王wng乃ni上shng马m骑，麾hu下xi壮zhung士sh骑q从cng者zh八b百bi余y人，直zh夜y溃ku围wi南nn出，驰ch走。平png明，汉hn军jn乃ni觉ju之，令lng骑q将jing灌gun婴yng以y五w千qin骑q追zhu之。项xing王wng渡d淮，骑q能nng属sh者zh百bi余y人rn耳。项xing王wng至zh阴yn陵，迷m失sh道，问wn一y田tin父，田tin父f绐di曰“左”。左，乃ni陷xin大d泽z中。以y故g汉hn追zhu及j之。项xing王wng乃ni复f引yn兵bng而r东，至zh东dng城，乃ni有yu二r十sh八b骑。汉hn骑q追zhu者zh数sh千qin人。项xing王wng自z度d不b得de脱。谓wi其q骑q曰：“吾w起q兵bng至zh今jn八b岁su矣，身shn七q十sh余y战，所su当dng者zh破，所su击j者zh服，未wi尝chng败bi北，遂su霸b有yu天tin下。然rn今jn卒z困kn于y此，此c天tin之zh亡wng我，非fi战zhn之zh罪zu也。今jn日r固g决ju死，愿yun为wi诸zh君jn快kui战，必b三sn胜shng之，为wi诸zh君jn溃ku围wi，斩zhn将，刈y旗，令lng诸zh君jn知zh天tin亡wng我，非fi战zhn之zh罪zu也。”
　　乃ni分fn其q骑q以y为wi四s队，四s向。汉hn军jn围wi之zh数sh重。项xing王wng谓wi其q骑q曰：“吾w为wi公gng取q彼b一y将。”令lng四s面min骑q驰ch下，期q山shn东dng为wi三sn处。于y是sh项xing王wng大d呼h驰ch下，汉hn军jn皆ji披p靡m，遂su斩zhn汉hn一y将。是sh时，赤ch泉qun侯hu为wi骑q将，追zhu项xing王，项xing王wng瞋chn目m而r叱ch之，赤ch泉qun侯hu人rn马m俱j惊，辟b易y数sh里。与y其q骑q会hu为wi三sn处。汉hn军jn不b知zh项xing王wng所su在，乃ni分fn军jn为wi三，复f围wi之。项xing王wng乃ni驰，复f斩zhn汉hn一y都d尉，杀sh数sh十sh百bi人，复f聚j其q骑，亡wng其q两ling骑q耳。乃ni谓wi其q骑q曰：“何h如？”骑q皆ji伏f曰：“如r大d王wng言。”
　　于y是sh项xing王wng乃ni欲y东dng渡d乌w江。乌w江jing亭tng长chng檥y船chun待，谓wi项xing王wng曰：“江jing东dng虽su小，地d方fng千qin里，众zhng数sh十sh万wn人，亦y足z王wng也。愿yun大d王wng急j渡。今jn独d臣chn有yu船，汉hn军jn至，无w以y渡。”项xing王wng笑xio曰：“天tin之zh亡wng我，我w何h渡d为！且qi籍j与y江jing东dng子z弟d八b千qin人rn渡d江jing而r西，今jn无w一y人rn还，纵zng江jing东dng父f兄xing怜lin而r王wng我，我w何h面min目m见jin之？纵zng彼b不b言，籍j独d不b愧ku于y心xn乎？”乃ni谓wi亭tng长chng曰：“吾w知zh公gng长zhng者。吾w骑q此c马m五w岁，所su当dng无w敌，尝chng一y日r行xng千qin里，不b忍rn杀sh之，以y赐c公。”乃ni令lng骑q皆ji下xi马m步b行，持ch短dun兵bng接ji战。独d籍j所su杀sh汉hn军jn数sh百bi人。项xing王wng身shn亦y被bi十sh余y创。顾g见jin汉hn骑q司s马m吕l马m童，曰：“若ru非fi吾w故g人rn乎？”马m童tng面min之，指zh王wng翳y曰：“此c项xing王wng也。”项xing王wng乃ni曰：“吾w闻wn汉hn购gu我w头tu千qin金，邑y万wn户，吾w为wi若ru德。”乃ni自z刎wn而r死。王wng翳y取q其q头，余y骑q相xing蹂ru践jin争zhng项xing王，相xing杀sh者zh数sh十sh人。最zu其q后，郎lng中zhng骑q杨yng喜，骑q司s马m吕l马m童tng，郎lng中zhng吕l胜、杨yng武w各g得de其q一y体。
　　项羽之死全文拼音版
　　xingyzhs
　　项羽之死
　　xingwngjnbgixi，bngshoshjn，hnjnjzhhubngwizhshzhng。ywnhnjnsminjichg，xingwngnidjngyu：“hnjiydchh？shhchrnzhduy！”xingwngzyq，ynzhngzhng。yumirnmngy，jnmmngzhu，chngqzh。yshxingwngnibigkngki，zwishyu：“lbshnxqgish，shblxzhubsh。zhubshxknih，yxyxniruh！”gshqu，mirnhzh。xingwngqshhngxi，zuyujiq，mnngyngsh。
　　项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
　　yshxingwngnishngmq，huxizhungshqcngzhbbiyrn，zhykuwinnch，chzu。pngmng，hnjnnijuzh，lngqjinggunyngywqinqzhuzh。xingwngdhui，qnngshzhbiyrnr。xingwngzhynlng，mshdo，wnytinf，tinfdiyu“zu”。zu，nixindzzhng。yghnzhujzh。xingwngnifynbngrdng，zhdngchng，niyurshbq。hnqzhuzhshqinrn。xingwngzdbdetu。wiqqyu：“wqbngzhjnbsuy，shnqshyzhn，sudngzhp，sujzhf，wichngbibi，subyutinxi。rnjnzknyc，ctinzhwngw，fizhnzhzuy。jnrgjus，yunwizhjnkuizhn，bsnshngzh，wizhjnkuwi，zhnjing，yq，lngzhjnzhtinwngw，fizhnzhzuy。”
　　于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮，骑能属者百余人耳。项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰“左”。左，乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱。谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。”
　　nifnqqywisdu，sxing。hnjnwizhshzhng。xingwngwiqqyu：“wwigngqbyjing。”lngsminqchxi，qshndngwisnch。yshxingwngdhchxi，hnjnjipm，suzhnhnyjing。shsh，chqunhuwiqjing，zhuxingwng，xingwngchnmrchzh，chqunhurnmjjng，byshl。yqqhuwisnch。hnjnbzhxingwngsuzi，nifnjnwisn，fwizh。xingwngnich，fzhnhnydwi，shshshbirn，fjqq，wngqlingqr。niwiqqyu：“hr？”qjifyu：“rdwngyn。”
　　乃分其骑以为四队，四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。”令四面骑驰下，期山东为三处。于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王瞋目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳。乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏曰：“如大王言。”
　　yshxingwngniydngdwjing。wjingtngchngychundi，wixingwngyu：“jingdngsuxio，dfngqinl，zhngshshwnrn，yzwngy。yundwngjd。jndchnyuchun，hnjnzh，wyd。”xingwngxioyu：“tinzhwngw，whdwi！qijyjingdngzdbqinrndjingrx，jnwyrnhun，zngjingdngfxinglinrwngw，whminmjinzh？zngbbyn，jdbkuyxnh？”niwitngchngyu：“wzhgngzhngzh。wqcmwsu，sudngwd，chngyrxngqinl，brnshzh，ycgng。”nilngqjiximbxng，chdunbngjizhn。djsushhnjnshbirn。xingwngshnybishychung。gjinhnqsmlmtng，yu：“rufiwgrnh？”mtngminzh，zhwngyyu：“cxingwngy。”xingwngniyu：“wwnhnguwtuqinjn，ywnh，wwirud。”nizwnrs。wngyqqtu，yqxingrujinzhngxingwng，xingshzhshshrn。zuqhu，lngzhngqyngx，qsmlmtng，lngzhnglshng、yngwgdeqyt。
　　于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎？”马童面之，指王翳曰：“此项王也。”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。”乃自刎而死。王翳取其头，余骑相蹂践争项王，相杀者数十人。最其后，郎中骑杨喜，骑司马吕马童，郎中吕胜、杨武各得其一体。
　　项羽之死原文翻译
　　项王的部队驻守在垓下，兵少粮尽，汉军及诸侯的军队把他重重包围。深夜，（项羽）听到汉军在四面唱着楚地的歌，项羽于是大为吃惊，说：“难道汉军把楚人都征服了吗？他们那边楚人为什么这么多呀！”项王于是在夜里起来，在帐中饮酒。有美人名虞，一直受宠跟在项王身边；有骏马名骓（zhu，追），（项羽）一直骑着。这时候，项羽不禁情绪激昂唱起悲歌，自己作诗（吟唱）道：“力量能拔山啊，英雄气概举世无双，时运不济时骓马不再奔跑！骓马不奔跑可将怎么办，虞姬呀虞姬，（我）将怎么安排你才妥善？”项王唱了连唱几遍，美人虞姬应和着一同唱歌。项王眼泪一道道流下来，左右侍者也都跟着落泪，没有一个人忍心抬起头来看他。
　　在这种情况下，项羽独自一人骑上马，部下壮士八百多人骑马跟在后面，当夜突破重围，向南冲出。天刚亮的时候，汉军才发觉，命令骑将灌婴带领五千骑兵去追赶。项王渡过淮河，部下壮士能跟上的只剩下一百多人了。项王到达阴陵，迷了路，去问一个农夫，农夫骗他说：“向左边走。”项王带人向左，陷进了大沼泽地中。因此，汉兵追上了他们。项王于是又带着骑兵向东跑，到达东城，这时就只剩下二十八人。汉军骑兵追赶上来的有几千人。项王自己估计不能逃脱了，对他的骑兵说：“我带兵起义至今已经八年，亲自打了七十多仗，抵挡我的敌人都被打垮，我攻击的敌人无不降服，从来没有战败，因而能够称霸，据有天下。可是如今最终被困在这里，这是上天要灭亡我，决不是作战的过错。今天必死无疑，我愿意给诸位打个痛痛快快的仗，一定胜它三回，给诸位冲破重围，斩杀汉将，砍倒军旗，让诸位知道的确是上天要灭亡我，决不是作战的过错。”
　　于是把骑兵分成四队，面朝四个方向。汉军把他们包围起几层。项王对骑兵们说：“我来给你们拿下一员汉将！”命令四面骑士驱马飞奔而下，约定冲到山的东边，分作三处集合。于是项王高声呼喊着冲了下去，汉军像草木随风倒伏一样溃败了，项王杀掉了一名汉将。这时，赤泉侯杨喜为汉军骑将，在后面追赶项王，项王瞪大眼睛呵叱他，赤泉侯连人带马都吓坏了，退避了好几里。项王与他的骑兵在三处会合了。汉军不知项王的去向，就把部队分为三路，再次包围上来。项王驱马冲了上去，又斩了一名汉军都尉，杀死有百八十人，聚拢骑兵，仅仅损失了两个人。项王问骑兵们道：“怎么样？”骑兵们都敬服地说：“正像大王说的那样。”
　　这时候，项王想要向东渡过乌江。乌江亭长正停船靠岸等在那里，对项王说：“江东虽然小，但土地纵横各有一千里，民众有几十万，也足够让您称王了。希望大王快快渡江。现在只有我这儿有船，汉军到了，没法渡过去。”项王笑了笑说：“上天要灭亡我，我还渡乌江干什么！再说我和江东子弟八千人渡江西征，如今没有一个人回来，纵使江东父老兄弟怜爱我让我做王，我又有什么脸面去见他们？纵使他们不说什么，我项籍难道心中没有愧吗？”又对亭长说：“我知道您是位忠厚长者，我骑着这匹马征战了五年，所向无敌，曾经日行千里，我不忍心杀掉它，把它送给您吧。”命令骑兵都下马步行，手持短兵器与追兵交战。仅凭借项羽就杀死汉军几百人。项羽自己也负伤十多处。项王回头看见汉军骑司马吕马童，说：“你不是我的老朋友吗？”马童这时才跟项王打了个对脸儿，于是把项羽指给王翳看：“这才是项王。”于是项王说：“我听说汉王用黄金千斤，封邑万户悬赏征求我的脑袋，我送你个人情吧！”说完便自刎而死。
　　》》点击阅读：项羽之死赏析